엠퍼러와 함께 편집하기

{{만화 정보
|책/만화이름  = 엠퍼러와 함께
|원어이름     = エンペラーといっしょ
|배경색       = 
|글자색       = 
|그림         = [[파일:Emperor to issyo main image.jpg|150px]]
|그림설명     = 연재 장소 메인 이미지
|지은이       = mato
|그린이       = mato
|장르         = 일상, 판타지
|국가         = {{국기|일본}}
|언어         = [[일본어]]
|연작제목     = 
|발행일       = 
|출판사       = 
|ISBN         = 
|연재처       = 소년 점프＋
|연재기간     = [[2015년]] [[10월 28일]] ~ [[2017년]] [[7월 12일]]
|옮긴이       = 
|번역발행일   = 
|번역출판사   = [[대원씨아이]] ([[미우]])
|번역ISBN     = 
|번역연채처   = 
|번역연재기간 = 
|권수         = 4권
|화수         = 
|시리즈       = 
|이전작품     = 
|다음작품     = 
|팬픽원작     = 
|웹사이트     = https://shonenjumpplus.com/episode/10833497643049549944
|비고         = 
}}
《'''엠퍼러와 함께'''》({{llang|ja|エンペラーといっしょ|엠페라또 잇쇼}})는 [[일본]]의 [[만화가]] mato의 [[웹코믹]]이다. [[슈에이샤]]의 웹코믹 서비스 [[소년 점프+]]에서 연재되었으며, [[2017년]] [[7월 12일]] 기준 38화로 완결되었다.<ref>단행본에는 『Bonus Track: 황제와 새끼(皇帝と雛)』라는 이름으로 에피소드가 하나 추가되어 있다.</ref>

한국에는 [[대원씨아이]]㈜의 레이블인 '미우'를 통해 [[2017년]] [[5월 19일]]에 단행본 1권이 출간되었다. 번역가는 정은서.

==개요==
{{인용문2|트위터에서 폭발적인 인기를 얻은 화제작, 마침내 컬러 단행본으로! 어느 날 여고생 카호의 집 냉장고에서 나온 것은 놀랍게도 펭귄의 왕 황제펭귄이었다…?! 가족과 소꿉친구까지 끌어들인 느긋하고 즐거운 공동생활이 시작된다!!|단행본 1권 소개문에서}}
본 작품은 [[트위터]]에서 부정기 연재를 통해 먼저 유명해지고,<ref>본 작품의 선전문 중 하나가 '트위터에서 폭발적 인기를 끌었던 화제작', '트위터에서 20만 초RT & 관심글 등록된 화제작'이다.</ref>이후 소년 점프에서 정식 연재를 하게 된 특이한 이력을 지니고 있다.

[[2015년]] [[7월 2일]]에 작가의 트위터에 [https://twitter.com/mozu_hayanie/status/616583317370986497 【創作】女の子と皇帝ペンギンの日常生活を描きたい](【창작】여자아이와 황제펭귄의 일상생활을 그리고 싶다)라는 트윗이 올라왔으며, 이것이 본 작품의 첫 연재이다. 이후 [[2015년]] [[9월 8일]]에 [https://twitter.com/mozu_hayanie/status/641179723729514496 《엠퍼러와 함께》를 10월 하순부터 소년 점프＋에 정식으로 연재하게 되었다는 알림]이 등장, [[2015년]] [[10월 28일]]부터 소년 점프＋에 연재가 시작되었다. (48호)

[[2016년]] [[4월 4일]]에 슈에이샤(集英社)를 통해 단행본 1권이 출간되었다. 웹 연재처럼 전면 풀컬러 사양이며 특전으로 단행본에서 처음 공개되는 4컷만화가 일부 포함되어 있다.

==등장인물==
;엠퍼러 (エンペラー)
:황제펭귄. 하지만 인간처럼 좌변기를 쓰거나 계단으로 연결된 층 사이를 자유롭게 오가거나 하는 등 수수께끼 투성이인 펭귄이다.

;미나미 카호 ({{루비|南|みなみ}}{{루비|香帆|かほ}})
:엠퍼러의 첫 발견자. 본 작품의 실질적인 [[화자]]이다. 여고생.

;키타노 코스케 ({{루비|北野|きたの}}{{루비|浩介|こうすけ}})
:카호의 이웃사촌 겸 소꿉친구.

;니시우라 레이나 ({{루비|西浦|にしうら}}{{루비|玲奈|れいな}})
:카호의 단짝친구. 새를 좋아한다. 집에는 문조와 [[고양이]]를 키우고 있다.

;료 ({{루비|涼|りょう}})
:카호의 오빠. 대학생. 방학 시즌에만 친가로 돌아와 지내는 듯하다. 카호에게는 '료 군(涼くん)'이라는 호칭으로 불리고 있다.

;토고 카즈키 ({{루비|東郷|とうごう}}{{루비|一希|かずき}})
:카호의 이웃사촌. 펭귄을 좋아하는 초등학생.<ref>물론 원작의 배경은 현대 [[일본]]이니만큼, 본래는 소학생(小学生)이다.</ref>

;키타노 아즈사 ({{루비|北野|きたの}}{{루비|梓|あずさ}})
:코스케의 여동생. 토고 카즈키와는 클래스메이트 관계. 스스로를 3인칭으로 호칭하는 말버릇이 있다.

==이것저것==
단행본 권말에 따르면 본 작품은 수족관에서의 심층 취재를 바탕으로 만들어졌다고 하며, 실제로 황제펭귄의 움직임이나 습성 등 실제에 기반한 묘사가 충실하다. 다만, 본 작품은 실제 펭귄을 집에서 길렀을 때 있을 수 있는 문제점(식료의 양에 의한 비용, 일반적인 애완동물과는 달리 배변을 가르칠 수 없는 점, 펭귄에게 맞지 않는 환경 등)을 의도적으로 배제하고 있기에 사실적인 작품이라고 볼 수는 없다. '펭귄을 집에서 기르는 일상은 어떤 느낌일까?'라는 발상을 '리얼리티'를 살려 묘사하는 작품이라고 볼 수 있을 것이다.

본 작품의 영문 제목은 작품 내 일러스트레이션에 미루어 볼 때 《Me and Emperor》로 보인다.

본 작품 내에 등장하는 가상의 작품인 펭구(Pengu)는 《[[꼬마펭귄 핑구]]》의 [[패러디]]이다.

[[2017년]] [[2월 1일]] 기준, 1~3화 및 번외편을 제외한 과거 연재분량은 열람이 불가능하게 되었다. 이는 소년 점프＋ 사이트의 개편에 영향을 받은 것으로 보인다.

38화 말미에 있는 작가의 말에서, "연재 초기부터, 작품 내에서 사계절이 한 바퀴 돌면 최종화를 내자고 정했습니다."라고 밝히고 있다.

본 작품은 일본 현지에서 [[LINE]] 스탬프로도 발매되었다. 스탬프에 쓰인 이미지는 연재나 단행본에서 쓰인 적이 없는, 작가가 직접 전부 새로 그린 이미지를 사용하고 있다고 한다.

==서적 정보==
단행본은 점프 코믹스 레이블로 출간되었다.
*mato 《엠퍼러와 함께》 - 슈에이샤(점프 코믹스), 4권 완결
*# [[2016년]] [[4월 4일]] 발매, {{ISBN|978-4088807058}}
*# [[2016년]] [[8월 4일]] 발매, {{ISBN|978-4088808475}}
*# [[2017년]] [[2월 3일]] 발매, {{ISBN|978-4088810171}}
*# [[2017년]] [[9월 4일]] 발매, {{ISBN|978-4088812571}}

*마토(mato) 《엠퍼러와 함께》 - 미우(대원씨아이), 4권 완결
*# [[2017년]] [[5월 19일]] 발매, {{ISBN|979-1133447725}}
*# [[2017년]] [[6월 30일]] 발매, {{ISBN|979-1133452309}}
*# [[2017년]] [[11월 30일]] 발매, {{ISBN|979-1133464951}}
*# [[2018년]] [[8월 31일]] 발매, {{ISBN|979-1133485666}}

==관련 사이트==
* {{언어링크|ja}} [https://shonenjumpplus.com/episode/10833497643049549944 연재 장소]<ref>단행본으로 출간됨에 따라, 1~3화와 번외편을 제외한 연재분의 무료열람이 종료되었다.</ref>
* {{언어링크|ja}} {{트위터|mozu_hayanie|작가 mato의 계정}} (@mozu_hayanie)

{{각주}}
[[분류:일본의 만화]]
[[분류:2015년 만화]]
[[분류:코미디 만화]]
[[분류:웹코믹]]