편집을 취소할 수 있습니다. 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 게시해주세요.
| 최신판 | 당신의 편집 | ||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
{| style="padding:0 0 0.5em; font-family: 'Noto Serif TC', serif; font-weight: 400; font-style: normal; line-height:0.7em;" | {| style="padding:0 0 0.5em; font-family: 'Noto Serif TC', serif; font-weight: 400; font-style: normal; line-height:0.7em;" | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 22번째 줄: | 21번째 줄: | ||
Huayu Luomaz<br> | Huayu Luomaz<br> | ||
(Huá-yǔ Luó-mǎ-z̀) | (Huá-yǔ Luó-mǎ-z̀) | ||
== 성모 == | == 성모 == | ||
성모의 표기는 다음과 같다. | 성모의 표기는 다음과 같다. | ||
| 473번째 줄: | 473번째 줄: | ||
띄어쓰기, 대문자 규칙 등 정서 상의 규칙은 다음과 같다:<br> | 띄어쓰기, 대문자 규칙 등 정서 상의 규칙은 다음과 같다:<br> | ||
* 화어 로마자를 쓸 때는 단어 단위로 띄어 쓰는 것을 원칙으로 하며, 여러 단어가 한 곳에 와 네 음절 이상의 하나의 복합어를 형성하는 경우 성분에 따라 띄어 쓴다. | * 화어 로마자를 쓸 때는 단어 단위로 띄어 쓰는 것을 원칙으로 하며, 여러 단어가 한 곳에 와 네 음절 이상의 하나의 복합어를 형성하는 경우 성분에 따라 띄어 쓴다. | ||
* 고유명사는 띄어 쓴 단위 안에서 가장 앞의 글자를 모두 대문자로 표기한다. | * 고유명사는 띄어 쓴 단위 안에서 가장 앞의 글자를 모두 대문자로 표기한다. | ||
* 발음 표기를 위해 화어 로마자를 쓸 경우에는 단어 안의 음절 사이에는 구분표 -를 붙이나, 경성을 나타내는 ·가 있을 경우 그 앞에 오는 구분표는 생략한다. | * 발음 표기를 위해 화어 로마자를 쓸 경우에는 단어 안의 음절 사이에는 구분표 -를 붙이나, 경성을 나타내는 ·가 있을 경우 그 앞에 오는 구분표는 생략한다. | ||
| 491번째 줄: | 490번째 줄: | ||
|tù·ž | |tù·ž | ||
|tuz | |tuz | ||
|- style="font-family: 'noto sans', 'arial', sans-serif;" | |- style="font-family: 'noto sans', 'arial', sans-serif;" | ||
| style="font-family: 'Noto Serif TC', serif; font-weight: 400; font-style: normal; |<big>國民中學</big> | | style="font-family: 'Noto Serif TC', serif; font-weight: 400; font-style: normal; |<big>國民中學</big> | ||
| 517번째 줄: | 512번째 줄: | ||
|} | |} | ||
줄임표 | 줄임표 '는 다음과 같은 때에 사용한다:<br> | ||
* 원래 두 음절이었던 것이 음절의 경계 부분의 음소가 사라져 하나로 합쳐졌을 경우 사라진 음소의 위치에 줄임표 '를 넣는다. | * 원래 두 음절이었던 것이 음절의 경계 부분의 음소가 사라져 하나로 합쳐졌을 경우 사라진 음소의 위치에 줄임표 '를 넣는다. | ||
* 한 음절 안에서 음소가 사라진 경우 그 위치에 줄임표 '를 넣는다. | * 한 음절 안에서 음소가 사라진 경우 그 위치에 줄임표 '를 넣는다. | ||
| 527번째 줄: | 522번째 줄: | ||
|- style="font-family: 'noto sans', 'arial', sans-serif;" | |- style="font-family: 'noto sans', 'arial', sans-serif;" | ||
| style="font-family: 'Noto Serif TC', serif; font-weight: 400; font-style: normal; |<big>啦</big> | | style="font-family: 'Noto Serif TC', serif; font-weight: 400; font-style: normal; |<big>啦</big> | ||
| | |·l'a | ||
|- style="font-family: 'noto sans', 'arial', sans-serif;" | |- style="font-family: 'noto sans', 'arial', sans-serif;" | ||
| style="font-family: 'Noto Serif TC', serif; font-weight: 400; font-style: normal; |<big>咱們</big> | | style="font-family: 'Noto Serif TC', serif; font-weight: 400; font-style: normal; |<big>咱們</big> | ||
| | |zá'·men | ||
|- style="font-family: 'noto sans', 'arial', sans-serif;" | |- style="font-family: 'noto sans', 'arial', sans-serif;" | ||
| style="font-family: 'Noto Serif TC', serif; font-weight: 400; font-style: normal; |<big>這兒</big> | | style="font-family: 'Noto Serif TC', serif; font-weight: 400; font-style: normal; |<big>這兒</big> | ||
| | |jè'r | ||
|} | |} | ||
| 552번째 줄: | 547번째 줄: | ||
|- style="font-family: 'noto sans', 'arial', sans-serif;" | |- style="font-family: 'noto sans', 'arial', sans-serif;" | ||
| style="font-family: 'Noto Serif TC', serif; font-weight: 400; font-style: normal; |<big>這樣的「聰明人」還是少一點好。</big> | | style="font-family: 'Noto Serif TC', serif; font-weight: 400; font-style: normal; |<big>這樣的「聰明人」還是少一點好。</big> | ||
|Jè-yàng ·de ‹cung-míng rén› hái-shr̀ shǎu | |Jè-yàng ·de ‹cung-míng rén› hái-shr̀ shǎu yì-diǎn hǎu. | ||
|- style="font-family: 'noto sans', 'arial', sans-serif;" | |- style="font-family: 'noto sans', 'arial', sans-serif;" | ||
| style="font-family: 'Noto Serif TC', serif; font-weight: 400; font-style: normal; |<big>如「一、二、」和「甲、乙、」。</big> | | style="font-family: 'Noto Serif TC', serif; font-weight: 400; font-style: normal; |<big>如「一、二、」和「甲、乙、」。</big> | ||
|Rú | |Rú ‹yi､ èr､ › hàn ‹jiǎ､ yǐ､ ›. | ||
|} | |} | ||
{{각주}} | {{각주}} | ||