편집 필터 기록

편집 필터 둘러보기 (처음 | 최근 필터의 바뀜 | 과거의 편집 검토하기 | 편집 필터 기록)
기록 9,269에 대한 자세한 정보

2015년 10월 4일 (일) 23:19: 눅세 (토론 | 기여)님이 일본어/음운에서 "edit" 동작을 수행하여 필터 0이(가) 작동했습니다. 조치: 태그; 필터 설명: (검사)

편집에서 바뀐 내용

{{번역중|[[wikipedia:ja:日本語の音韻]]}}


음운은 실제 소리와 추상적인 분절음 전체를 말한다. 이러한 음운은 한 가지 체계를 만든다.
이 문서에서는 [[일본어]] 도쿄 방언의 음운체계와, 음성학적으로 본 실제 발음(단음, 연음)을 중심으로 설명한다.
== 모라 ==
일본어는 전형적인 모라 언어로써, 장모음이나 어말의 /ɴ/ 음절이 2 모라라고 세어진다. 각 모라는 대체로 같은 길이가 되도록 발화된다. 예를 들어, ヨーロッパ (/joːroQpa/)라는 단어는 5 모라가 된다.
핫토리 시로(服部 四郎)의 해석<ref>음소 /'/를 인정하고 시간음소(chroneme, 引き音素)를 인정하지 않는다.</ref>에서는 일본어의 모라를 이렇게 나눈다.
# CV (자음+모음)
# CjV (요음. 모음은 /a/·/o/·/u/ 중 하나)
# V·/ɴ/·/Q/ (장음, 발음, 촉음)
=== 모라 목록 ===
일본어의 모라 전체를 보여준다. 외래어에만 나타나는 음(예시: シェ)은 이 표에 포함하지 않는다.
{|border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" class="wikitable" style="float:left;"
|-
! !! -a !! -i !! -u !! -e !! -o !! -ja !! -ju !! -jo
|-
! '-
|[[あ]]||[[い]]||[[う]]||[[え]]||[[お]]||[[や]]||[[ゆ]]||[[よ]]
|-
! k-
|[[か]]||[[き]]||[[く]]||[[け]]||[[こ]]||きゃ||きゅ||きょ
|-
! g-
|[[が]]||[[ぎ]]||[[ぐ]]||[[げ]]||[[ご]]||ぎゃ||ぎゅ||ぎょ
|-
! ŋ-
|[[か゚]]||[[き゚]]||[[く゚]]||[[け゚]]||[[こ゚]]||き゚ゃ||き゚ゅ||き゚ょ
|-
! s-
|[[さ]]||[[し]]||[[す]]||[[せ]]||[[そ]]||しゃ||しゅ||しょ
|-
! z-
|[[ざ]]||[[じ]]||[[ず]]||[[ぜ]]||[[ぞ]]||じゃ||じゅ||じょ
|-
! t-
|[[た]]||[[ち]]||[[つ]]||[[て]]||[[と]]||ちゃ||ちゅ||ちょ
|-
! d-
|[[だ]]||||||[[で]]||[[ど]]||||||
|-
! n-
|[[な]]||[[に]]||[[ぬ]]||[[ね]]||[[の]]||にゃ||にゅ||にょ
|-
! h-
|[[は]]||[[ひ]]||[[ふ]]||[[へ]]||[[ほ]]||ひゃ||ひゅ||ひょ
|-
! p-
|[[ぱ]]||[[ぴ]]||[[ぷ]]||[[ぺ]]||[[ぽ]]||ぴゃ||ぴゅ||ぴょ
|-
! b-
|[[ば]]||[[び]]||[[ぶ]]||[[べ]]||[[ぼ]]||びゃ||びゅ||びょ
|-
! m-
|[[ま]]||[[み]]||[[む]]||[[め]]||[[も]]||みゃ||みゅ||みょ
|-
! r-
|[[ら]]||[[り]]||[[る]]||[[れ]]||[[ろ]]||りゃ||りゅ||りょ
|-
! w-
|[[わ]]||||||||||||||
|}
{|border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" class="wikitable" style="float:right;"
!colspan="2"|특수 모라
|-
| ɴ ||[[ん]]
|-
| Q ||[[っ]]
|-
| ː ||[[長音符|ー]]
|}
{{각주}}

명령 변수

변수
사용자의 편집 수 (user_editcount)
1990
사용자 계정 이름 (user_name)
'눅세'
사용자 계정 만든 후 지난 시간 (user_age)
14682120
user_mobile
false
문서 ID (page_id)
0
문서 이름공간 (page_namespace)
0
(이름공간을 뺀) 문서 제목 (page_title)
'일본어/음운'
전체 문서 제목 (page_prefixedtitle)
'일본어/음운'
동작 (action)
'edit'
편집 요약/이유 (summary)
''
사소한 편집으로 표시할지의 여부 (더 이상 쓰이지 않음) (minor_edit)
false
편집 전 과거 문서의 위키텍스트 (old_wikitext)
''
편집 후 새 문서의 위키텍스트 (new_wikitext)
'{{번역중|[[wikipedia:ja:日本語の音韻]]}} 음운은 실제 소리와 추상적인 분절음 전체를 말한다. 이러한 음운은 한 가지 체계를 만든다. 이 문서에서는 [[일본어]] 도쿄 방언의 음운체계와, 음성학적으로 본 실제 발음(단음, 연음)을 중심으로 설명한다. == 모라 == 일본어는 전형적인 모라 언어로써, 장모음이나 어말의 /ɴ/ 음절이 2 모라라고 세어진다. 각 모라는 대체로 같은 길이가 되도록 발화된다. 예를 들어, ヨーロッパ (/joːroQpa/)라는 단어는 5 모라가 된다. 핫토리 시로(服部 四郎)의 해석<ref>음소 /'/를 인정하고 시간음소(chroneme, 引き音素)를 인정하지 않는다.</ref>에서는 일본어의 모라를 이렇게 나눈다. # CV (자음+모음) # CjV (요음. 모음은 /a/·/o/·/u/ 중 하나) # V·/ɴ/·/Q/ (장음, 발음, 촉음) === 모라 목록 === 일본어의 모라 전체를 보여준다. 외래어에만 나타나는 음(예시: シェ)은 이 표에 포함하지 않는다. {|border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" class="wikitable" style="float:left;" |- ! !! -a !! -i !! -u !! -e !! -o !! -ja !! -ju !! -jo |- ! '- |[[あ]]||[[い]]||[[う]]||[[え]]||[[お]]||[[や]]||[[ゆ]]||[[よ]] |- ! k- |[[か]]||[[き]]||[[く]]||[[け]]||[[こ]]||きゃ||きゅ||きょ |- ! g- |[[が]]||[[ぎ]]||[[ぐ]]||[[げ]]||[[ご]]||ぎゃ||ぎゅ||ぎょ |- ! ŋ- |[[か゚]]||[[き゚]]||[[く゚]]||[[け゚]]||[[こ゚]]||き゚ゃ||き゚ゅ||き゚ょ |- ! s- |[[さ]]||[[し]]||[[す]]||[[せ]]||[[そ]]||しゃ||しゅ||しょ |- ! z- |[[ざ]]||[[じ]]||[[ず]]||[[ぜ]]||[[ぞ]]||じゃ||じゅ||じょ |- ! t- |[[た]]||[[ち]]||[[つ]]||[[て]]||[[と]]||ちゃ||ちゅ||ちょ |- ! d- |[[だ]]||||||[[で]]||[[ど]]|||||| |- ! n- |[[な]]||[[に]]||[[ぬ]]||[[ね]]||[[の]]||にゃ||にゅ||にょ |- ! h- |[[は]]||[[ひ]]||[[ふ]]||[[へ]]||[[ほ]]||ひゃ||ひゅ||ひょ |- ! p- |[[ぱ]]||[[ぴ]]||[[ぷ]]||[[ぺ]]||[[ぽ]]||ぴゃ||ぴゅ||ぴょ |- ! b- |[[ば]]||[[び]]||[[ぶ]]||[[べ]]||[[ぼ]]||びゃ||びゅ||びょ |- ! m- |[[ま]]||[[み]]||[[む]]||[[め]]||[[も]]||みゃ||みゅ||みょ |- ! r- |[[ら]]||[[り]]||[[る]]||[[れ]]||[[ろ]]||りゃ||りゅ||りょ |- ! w- |[[わ]]|||||||||||||| |} {|border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" class="wikitable" style="float:right;" !colspan="2"|특수 모라 |- | ɴ ||[[ん]] |- | Q ||[[っ]] |- | ː ||[[長音符|ー]] |} {{각주}}'
편집 전후의 차이 (edit_diff)
'@@ -1 +1,77 @@ +{{번역중|[[wikipedia:ja:日本語の音韻]]}} +음운은 실제 소리와 추상적인 분절음 전체를 말한다. 이러한 음운은 한 가지 체계를 만든다. + +이 문서에서는 [[일본어]] 도쿄 방언의 음운체계와, 음성학적으로 본 실제 발음(단음, 연음)을 중심으로 설명한다. + +== 모라 == +일본어는 전형적인 모라 언어로써, 장모음이나 어말의 /ɴ/ 음절이 2 모라라고 세어진다. 각 모라는 대체로 같은 길이가 되도록 발화된다. 예를 들어, ヨーロッパ (/joːroQpa/)라는 단어는 5 모라가 된다. + +핫토리 시로(服部 四郎)의 해석<ref>음소 /'/를 인정하고 시간음소(chroneme, 引き音素)를 인정하지 않는다.</ref>에서는 일본어의 모라를 이렇게 나눈다. +# CV (자음+모음) +# CjV (요음. 모음은 /a/·/o/·/u/ 중 하나) +# V·/ɴ/·/Q/ (장음, 발음, 촉음) + +=== 모라 목록 === +일본어의 모라 전체를 보여준다. 외래어에만 나타나는 음(예시: シェ)은 이 표에 포함하지 않는다. + +{|border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" class="wikitable" style="float:left;" +|- +! !! -a !! -i !! -u !! -e !! -o !! -ja !! -ju !! -jo +|- +! '- +|[[あ]]||[[い]]||[[う]]||[[え]]||[[お]]||[[や]]||[[ゆ]]||[[よ]] +|- +! k- +|[[か]]||[[き]]||[[く]]||[[け]]||[[こ]]||きゃ||きゅ||きょ +|- +! g- +|[[が]]||[[ぎ]]||[[ぐ]]||[[げ]]||[[ご]]||ぎゃ||ぎゅ||ぎょ +|- +! ŋ- +|[[か゚]]||[[き゚]]||[[く゚]]||[[け゚]]||[[こ゚]]||き゚ゃ||き゚ゅ||き゚ょ +|- +! s- +|[[さ]]||[[し]]||[[す]]||[[せ]]||[[そ]]||しゃ||しゅ||しょ +|- +! z- +|[[ざ]]||[[じ]]||[[ず]]||[[ぜ]]||[[ぞ]]||じゃ||じゅ||じょ +|- +! t- +|[[た]]||[[ち]]||[[つ]]||[[て]]||[[と]]||ちゃ||ちゅ||ちょ +|- +! d- +|[[だ]]||||||[[で]]||[[ど]]|||||| +|- +! n- +|[[な]]||[[に]]||[[ぬ]]||[[ね]]||[[の]]||にゃ||にゅ||にょ +|- +! h- +|[[は]]||[[ひ]]||[[ふ]]||[[へ]]||[[ほ]]||ひゃ||ひゅ||ひょ +|- +! p- +|[[ぱ]]||[[ぴ]]||[[ぷ]]||[[ぺ]]||[[ぽ]]||ぴゃ||ぴゅ||ぴょ +|- +! b- +|[[ば]]||[[び]]||[[ぶ]]||[[べ]]||[[ぼ]]||びゃ||びゅ||びょ +|- +! m- +|[[ま]]||[[み]]||[[む]]||[[め]]||[[も]]||みゃ||みゅ||みょ +|- +! r- +|[[ら]]||[[り]]||[[る]]||[[れ]]||[[ろ]]||りゃ||りゅ||りょ +|- +! w- +|[[わ]]|||||||||||||| +|} +{|border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" class="wikitable" style="float:right;" +!colspan="2"|특수 모라 +|- +| ɴ ||[[ん]] +|- +| Q ||[[っ]] +|- +| ː ||[[長音符|ー]] +|} + +{{각주}} '
새 문서 크기 (new_size)
2502
편집 중 추가된 줄 (added_lines)
[ 0 => '{{번역중|[[wikipedia:ja:日本語の音韻]]}}', 1 => '음운은 실제 소리와 추상적인 분절음 전체를 말한다. 이러한 음운은 한 가지 체계를 만든다.', 2 => false, 3 => '이 문서에서는 [[일본어]] 도쿄 방언의 음운체계와, 음성학적으로 본 실제 발음(단음, 연음)을 중심으로 설명한다.', 4 => false, 5 => '== 모라 ==', 6 => '일본어는 전형적인 모라 언어로써, 장모음이나 어말의 /ɴ/ 음절이 2 모라라고 세어진다. 각 모라는 대체로 같은 길이가 되도록 발화된다. 예를 들어, ヨーロッパ (/joːroQpa/)라는 단어는 5 모라가 된다.', 7 => false, 8 => '핫토리 시로(服部 四郎)의 해석<ref>음소 /'/를 인정하고 시간음소(chroneme, 引き音素)를 인정하지 않는다.</ref>에서는 일본어의 모라를 이렇게 나눈다.', 9 => '# CV (자음+모음)', 10 => '# CjV (요음. 모음은 /a/·/o/·/u/ 중 하나)', 11 => '# V·/ɴ/·/Q/ (장음, 발음, 촉음)', 12 => false, 13 => '=== 모라 목록 ===', 14 => '일본어의 모라 전체를 보여준다. 외래어에만 나타나는 음(예시: シェ)은 이 표에 포함하지 않는다.', 15 => false, 16 => '{|border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" class="wikitable" style="float:left;"', 17 => '|-', 18 => '! !! -a !! -i !! -u !! -e !! -o !! -ja !! -ju !! -jo', 19 => '|-', 20 => '! '-', 21 => '|[[あ]]||[[い]]||[[う]]||[[え]]||[[お]]||[[や]]||[[ゆ]]||[[よ]]', 22 => '|-', 23 => '! k-', 24 => '|[[か]]||[[き]]||[[く]]||[[け]]||[[こ]]||きゃ||きゅ||きょ', 25 => '|-', 26 => '! g-', 27 => '|[[が]]||[[ぎ]]||[[ぐ]]||[[げ]]||[[ご]]||ぎゃ||ぎゅ||ぎょ', 28 => '|-', 29 => '! ŋ-', 30 => '|[[か゚]]||[[き゚]]||[[く゚]]||[[け゚]]||[[こ゚]]||き゚ゃ||き゚ゅ||き゚ょ', 31 => '|-', 32 => '! s-', 33 => '|[[さ]]||[[し]]||[[す]]||[[せ]]||[[そ]]||しゃ||しゅ||しょ', 34 => '|-', 35 => '! z-', 36 => '|[[ざ]]||[[じ]]||[[ず]]||[[ぜ]]||[[ぞ]]||じゃ||じゅ||じょ', 37 => '|-', 38 => '! t-', 39 => '|[[た]]||[[ち]]||[[つ]]||[[て]]||[[と]]||ちゃ||ちゅ||ちょ', 40 => '|-', 41 => '! d-', 42 => '|[[だ]]||||||[[で]]||[[ど]]||||||', 43 => '|-', 44 => '! n-', 45 => '|[[な]]||[[に]]||[[ぬ]]||[[ね]]||[[の]]||にゃ||にゅ||にょ', 46 => '|-', 47 => '! h-', 48 => '|[[は]]||[[ひ]]||[[ふ]]||[[へ]]||[[ほ]]||ひゃ||ひゅ||ひょ', 49 => '|-', 50 => '! p-', 51 => '|[[ぱ]]||[[ぴ]]||[[ぷ]]||[[ぺ]]||[[ぽ]]||ぴゃ||ぴゅ||ぴょ', 52 => '|-', 53 => '! b-', 54 => '|[[ば]]||[[び]]||[[ぶ]]||[[べ]]||[[ぼ]]||びゃ||びゅ||びょ', 55 => '|-', 56 => '! m-', 57 => '|[[ま]]||[[み]]||[[む]]||[[め]]||[[も]]||みゃ||みゅ||みょ', 58 => '|-', 59 => '! r-', 60 => '|[[ら]]||[[り]]||[[る]]||[[れ]]||[[ろ]]||りゃ||りゅ||りょ', 61 => '|-', 62 => '! w-', 63 => '|[[わ]]||||||||||||||', 64 => '|}', 65 => '{|border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" class="wikitable" style="float:right;"', 66 => '!colspan="2"|특수 모라', 67 => '|-', 68 => '| ɴ ||[[ん]]', 69 => '|-', 70 => '| Q ||[[っ]]', 71 => '|-', 72 => '| ː ||[[長音符|ー]]', 73 => '|}', 74 => false, 75 => '{{각주}}' ]
편집이 토르 끝 노드를 통해 바뀌었는 지의 여부 (tor_exit_node)
0
바뀐 시점의 유닉스 시간 기록 (timestamp)
1443968389