원더×마칭!

원더×마칭! わんだー×まーちんぐ！
모후모후엔의 곡
수록 음반	THE IDOLM@STER SideM NEW STAGE EPISODE：01 모후모후엔
발매일	2020년 10월 7일
작사	마사키 에리카
작곡	오오쿠마 아츠키 (Arte Refact)
편곡	오오쿠마 아츠키 (Arte Refact)

YouTube Music 영상

소개

2020년 10월 7일 발매된 음반 THE IDOLM@STER SideM NEW STAGE EPISODE：01에 수록된 모후모후엔의 곡.

가사

(う～、れっつごー！)
(우~, 렛츠고-!)


がめんのなかで　はりきってはいじゃんぷ
가멘노 나카데 하리킷테 하이쟘푸
화면 속에서 힘껏 하이 점프

(パッパッパヤ　ちょうせんだ　パッパッパヤ　たのしいね！)
(팝팝파야 쵸오센다 팝팝파야 타노시이네!)
(파파파야 도전이다 파파파야 재미있어!)

変身だぜ　いぇーす！　かっこいいヒーローに
헨신다제 예-스! 칵코이이 히-로-니
변신이야 예-스! 멋있는 히어로로

(パッパッパヤ　決めポーズ　パッパッパヤ　たのしいね！)
(팝팝파야 키메포-즈 팝팝파야 타노시이네!)
(파파파야 포즈 잡기 파파파야 재미있어!)

ミニチュアハウスで　おままごとも
미니츄아 하우스데 오마마고토모
미니어처 하우스로 소꿉놀이도

(パッパッパヤ　こんにちは　パッパッパヤ　たのしいね！)
(팝팝파야 콘니치와 팝팝파야 타노시이네!)
(파파파야 안녕하세요 파파파야 재미있어!)

ぜんぶやっちゃお　いぇーす！　くたびれちゃうまで
젬부 얏챠오 예-스! 쿠타비레챠우마데
전부 하자 예-스! 지쳐 떨어질 때까지

(パッパッパヤ　まかせて　パッパッパヤパ！)
(팝팝파야 마카세테 팝팝파야파!)
(파파파야 맡겨줘 파파파야파!)


つみ木　砂場　おえかき
츠미키 스나바 오에카키
블록 쌓기, 모래밭, 그림 그리기

一人もいいけどね(ねえ、きいて！)
히토리모 이이케도네 (네에, 키이테!)
혼자서도 좋지만 말야 (있잖아, 들어봐!)

いっしょに遊ぶ　笑顔とつくろう　あみゅ～ずめんと！
잇쇼니 아소부 에가오토 츠쿠로오 아뮤~즈멘토!
함께 노는 웃는 얼굴과 만들자 어뮤~즈먼트!

(さぁ、しゅっぱつ！)
(사아, 슙파츠!)
(자, 출발!)


それ行け　わんだー×まーちんぐ！
소레이케 완다-×마-칭구!
자 가라 원더×마칭!

ワクワク　ポン！ポン！　飛び出すよ
와쿠와쿠 퐁! 퐁! 토비다스요
두근두근 퐁! 퐁! 튀어나와

ぼくらと行進　オモチャの国を　まるごとえいえいおー！
보쿠라토 코오신 오모챠노 쿠니오 마루고토 에이에이오-!
우리들과 행진 장난감 나라를 통째로 에이에이오-!

(いぇーい！) (ごーごー！)
(예-이!) (고-고-!)

それ行け　わんだー×まーちんぐ！
소레이케 완다-×마-칭구!
자 가라 원더×마칭!

ドキドキ　ドン！ドン！　前のめり
도키도키 동! 동! 마에노메리
콩닥콩닥 쿵! 쿵! 적극적으로

どこにいこう？　ずっと　トイかけるよ
도코니 이코오? 즛토 토이카케루요
어디로 갈까? 계속 물을 거야

みんなの胸のなか　「いぇーい！」
민나노 무네노 나카 「예-이!」
모두의 가슴 속에 「예-이!」

冒険どこまでも！
보오켄 도코마데모!
모험을 어디까지나!


くるまでぶんぶんぶん　大人きぶんで
쿠루마데 분분분 오토나 키분데
자동차로 부릉부릉부릉 어른 같은 기분으로

(パッパッパヤ　かーちぇいす　パッパッパヤ　たのしいね！)
(팝팝파야 카-체이스 팝팝파야 타노시이네!)
(파파파야 카 체이스 파파파야 재미있어!)

ロボット発進　いぇーす！　世界をすくっちゃえ
로봇토 핫신 예-스! 세카이오 스쿳챠에
로봇 발진 예-스! 세계를 구해라

(パッパッパヤ　まかせて　パッパッパヤパ！)
(팝팝파야 마카세테 팝팝파야파!)
(파파파야 맡겨줘 파파파야파!)


おにんぎょうと　お洋服
오닝교오토 오요오후쿠
인형이랑 옷

おそろいにしよっか？(わっ、いいね！)
오소로이니 시욧카? (왓, 이이네!)
세트로 맞춰 입을까? (왓, 좋다!)

やりたいこといっぱいで　寄り道しちゃうね～！
야리타이 코토 입파이데 요리미치시챠우네~!
하고싶은 게 잔뜩이라 딴 길로 새버리네~!

(さぁ、いそごう！)
(사아, 이소고오!)
(자, 서두르자!)


まだまだ　はっぴーはいきんぐ！
마다마다 합피- 하이킹구!
아직아직 해피 하이킹!

ガチャガチャ　ポン！ポン！　なにがでる？
가챠가챠 퐁! 퐁! 나니가 데루?
찰카닥찰칵 퐁! 퐁! 뭐가 나올까?

知らなかった　オモチャの国へ　ふみだせそわそわと！
시라나캇타 오모챠노 쿠니에 후미다세 소와소와토!
몰랐던 장난감 나라로 내딛어 울렁울렁!

(いぇーい！) (ごーごー！)
(예-이!) (고-고-!)

まだまだ　はっぴーはいきんぐ！
마다마다 합피- 하이킹구!
아직아직 해피 하이킹!

ウキウキ　ドン！ドン！　はっけんで
우키우키 동! 동! 학켄데
들썩들썩 쿵! 쿵! 발견에

ガオガオ × メエメエ × ピョン　太陽よりも
가오가오 × 메에메에 × 뿅 타이요오요리모
어흥어흥 × 메에메에 × 깡총 태양보다도

きらめいてる瞳
키라메이테루 히토미
반짝이는 눈동자


(れっつごー！)
(렛츠고-!)


それ行け　わんだー×まーちんぐ！
소레이케 완다-×마-칭구!
자 가라 원더×마칭!

ワクワク　ポン！ポン！　飛び出すよ
와쿠와쿠 퐁! 퐁! 토비다스요
두근두근 퐁! 퐁! 튀어나와

ぼくらと行進　オモチャの国を　まるごとえいえいおー！
보쿠라토 코오신 오모챠노 쿠니오 마루고토 에이에이오-!
우리들과 행진 장난감 나라를 통째로 에이에이오!

それ行け　わんだー×まーちんぐ！
소레이케 완다-×마-칭구!
자 가라 원더×마칭!

ドキドキ　ドン！ドン！　前のめり
도키도키 동! 동! 마에노메리
콩닥콩닥 쿵! 쿵! 적극적으로

どこにいこう？　ずっと　トイかけるよ
도코니 이코오? 즛토 토이카케루요
어디로 갈까? 계속 물을 거야

みんなの胸のなか　「いぇーい！」
민나노 무네노 나카 「예-이!」
모두의 가슴 속에 「예-이!」

冒険どこまでも…つづけようっ☆
보오켄 도코마데모... 츠즈케요옷☆
모험을 어디까지나... 계속하잣☆

음반 수록 정보

음반	노래	비고
NEW STAGE EPISODE：01 모후모후엔	모후모후엔	첫 수록
INSTRUMENTAL MUSIC COLLECTION 05	INSTRUMENTAL	기간한정 판매