로그인하고 있지 않습니다. 편집하면 당신의 IP 주소가 공개적으로 기록됩니다. 계정을 만들고 로그인하면 편집 시 사용자 이름만 보이며, 위키 이용에 여러 가지 편의가 주어집니다.스팸 방지 검사입니다. 이것을 입력하지 마세요!{{youtube|jvBpRB14P3E|||center|[[아이돌 마스터 2]] 퀸텟}} == 개요 == [[아이돌 마스터 2]]에 첫 수록된 곡으로, 작곡은 LindaAI-CUE, 작사는 MC TC가 했다. XBOX 360 버전에는 DLC 2호로 수록되었으나, PS3 버전에는 기본 곡으로 수록되었다. [[원포올]] 에서도 DLC 13호로 수록. 풀버전은 [[생방임까SPECIAL]] 04에 [[후타미 마미]], [[아마미 하루카]], [[키쿠치 마코토]]의 트리오 버전으로 수록되었고, [[MASTER ARTIST 3]] 시리즈에는 하루카 솔로로도 수록되었다. 곡 제목을 줄여서 HHB라 부르기도 하며, 곡 자체는 아이돌들의 어색한(...) 랩이 일품인 곡. 약간 수위가 높은 가사는 덤. [[태고의 달인]]에도 수록되어 있는데, 태고의 달인 버전은 가사가 조금 다르다. == 가사 == [http://www.project-imas.com/wiki/Honey_Heartbeat 출처]<ref>M@STER 버전</ref> {{가사/시작 |空は サニー & シャイニー |소라와 사니- & 샤이니- |하늘은 sunny & shiny }}{{가사 |今日は きっと 止まらない マイ ハニー ハートビート |쿄우와 킷토 토마라나이 마이 하니- 하-트비-트 |오늘은 절대 멈추지 않아 my honey heartbeat }} {{가사/빈칸|3}} {{가사 |(Honey, be my steady Honey so sweet baby |(Honey, be my steady Honey so sweet baby |(Honey, be my steady Honey so sweet baby }}{{가사 |Love me, you're my lady Honey I'm sooooo ready) |Love me, you're my lady Honey I'm sooooo ready) |Love me, you're my lady Honey I'm sooooo ready) }}{{가사 |ゲーセン デートは スタート |게-센 데-토와 스타-토 |게임 센터 데이트는 시작 }}{{가사 |「ねーねー」会話は on and on |「네-네-」카이와와 on and on |「저기- 저기-」회화는 on and on }}{{가사 |決戦! (ドーン) おにの 2000 |켓센! (동-) 오니노 니센 |결전! (둥-) 오니<ref>오니는 [[태고이 달인]]의 난이도 중 하나</ref>의 2000 }}{{가사 |難易度 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ |난이도 텐 스타 |난이도 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ }}{{가사 |フルコンボ 歓喜の フェスタ |후루콤보 칸키노 페스타 |풀 콤보 환희의 festa }}{{가사 |(あれ?) 財布 どこですか |(아레?) 사이후 도코데스카 |(어라?) 지갑 어디있나요 }}{{가사 |(あった! けど 中身が スカスカ…) |(앗타! 케도 나카미가 스카스카...) |(있다! 하지만 속이 텅텅...) }}{{가사 |気を 取り直して 行こう |키오 토리나오시테 유코우 |기분을 바로잡고 나가자 }}{{가사 |ゴー 観覧車 |고- 칸란샤 |Go 관람차 }}{{가사 |照らす サンシャイン |테라스 산샤인 |빛나는 sunshine }}{{가사 |君に ワン サイン |키미니 완 사인 |너에게 one sign }}{{가사 |まわる ユア サイド |마와루 유아 사이도 |도는 your side }}{{가사 |「車」は 秘密の 暗号 |「쿠루마」와 히미츠노 안고우 |「차」는 비밀의 암호 }}{{가사 |あとで もっかい よろしく アンコール! |아토데 못카이 요로시쿠 안코-루! |나중에 한 번 더 부탁해 앵콜! }}{{가사 |さあ スリー! ツー! ワン! Say yeah! |사아 스리-! 츠-! 완! Say yeah! |자 3! 2! 1! Say yeah! }}{{가사 |何してもいいんだわ |나니시테모이인다와 |뭘 해도 괜찮아 }}{{가사 |空の 上 ウィー イン ダ ハウス |소라노 우에 위- 인 다 하우스 |하늘 위에 we in the house }} {{가사/빈칸|3}} {{가사 |どんどん 上昇 気分 上々で とうとう 頂上 |돈돈 죠쇼우 키분 죠죠데 토우토우 쵸조우 |점점 상승 기분 상승으로 드디어 정상 }}{{가사 |Yo, yo ここで 見せてよ 君の フルコンボ |Yo, yo 코코데 미세테요 키미노 후루콤보 |Yo, yo 여기서 보여줘 너의 풀 콤보 }} {{가사/빈칸|3}} {{가사 |今日も 花盛り |쿄우모 하나자카리 |오늘도 꽃이 잔뜩 }}{{가사 |(Honey, be my steady Honey so sweet baby) |(Honey, be my steady Honey so sweet baby) |(Honey, be my steady Honey so sweet baby) }}{{가사 |こっち 向いて 顔見せて ねえ ハニー, ダーリン |콧치 무이테 카오미세테 네에 하니-, 다-링 |이쪽 바라봐 얼굴을 보여줘 저기 허니, 달링 }}{{가사 |(3, 2, 1, hoo Please me) |(3, 2, 1, hoo Please me) |(3, 2, 1, hoo Please me) }}{{가사 |もっと ファンキー ラブ ストーリー |못토 팡키- 라브 스토-리- |좀 더 funky love story }}{{가사 |(Love me, you're my lady Honey I'm sooooo ready) |(Love me, you're my lady Honey I'm sooooo ready) |(Love me, you're my lady Honey I'm sooooo ready) }}{{가사 |ギリギリなの夢見る ユー & ミー |기리기리나노유메미루 유- & 미- |아슬아슬한 꿈을 보는 you & me }}{{가사 |(3, 2, 1, ho, hoo Please, please me) |(3, 2, 1, ho, hoo Please, please me) |(3, 2, 1, ho, hoo Please, please me) }} {{가사/빈칸|3}} {{가사 |予定は 海までよ サンセット ハイウェイ |요테이와 우미마데요 산셋토 하이웨이 |예정은 바다까지야 sunset highway }}{{가사 |時計を 見ないでよ キープ イット アウェイ |토케이오 미나이데요 키-프 잇토 아웨이 |시계는 보지 말아줘 keep it away }}{{가사 |夜も 更けてきたね 門限前 |요루모 후케테키타네 몬겐마에 |밤도 깊어졌네 통금 전 }}{{가사 |だけど このまま 行こうよ どこまでも |다케도 코노마마 이코우요 도코마데모 |그래도 이대로 가자 어디까지든 }} {{가사/빈칸|3}} {{가사 |思い出 一つ 残したい |오모이데 히토츠 노코시타이 |추억 하나 쯤은 남기고 싶어 }}{{가사 |車を 停めた シーサイド |쿠루마오 토메타 시-사이도 |차를 멈춘 seaside }}{{가사 |(A letter to you in my shoe makes me blue) |(A letter to you in my shoe makes me blue) |(A letter to you in my shoe makes me blue) }} {{가사/빈칸|3}} {{가사 |酸欠な 車内 |산케츠나 샤나이 |산소 결핍의 차내 }}{{가사 |そう 満月の せいじゃない? |소우 만게츠노 세이쟈나이? |그래 만월 때문이 아닐까? }}{{가사 |海に きらめく ハイビーム |우미니 카라메쿠 하이비-무 |바다에 및나는 high beam }}{{가사 |まるで ガラスの ハイヒール |마루데 가라스노 하이히-루 |마치 유리의 하이힐 }}{{가사 |今何時? んー 0時かあ |이마 난지? 응- 레이지카아 |지금 몇시? 음, 0시인가 }}{{가사 |シンデレラは ベッドで 寝る 時間 |신데레라와 벳도데 네루 지칸 |신데렐라는 침대에서 잘 시간 }}{{가사 |だけど 3つ 数えて ヒミツ 作ろう |다케도 밋츠 카조에테 히미츠 츠쿠로우 |하지만 3을 세고 비밀을 만들자 }}{{가사 |ハチミツみたいな ハートビート |하치미츠미타이나 하-토비-토 |벌꿀 같은 heartbeat }}{{가사 |ハニー, シート 倒したら ねえ, you see? |하니-, 시-트 타오시타라 네에, you see? |허니, 시트는 눕혀버려 저기, you see? }}{{가사 |Gimme 君の A to Z |Gimme 키미노 A to Z |Gimme 너의 A to Z }}{{가사 |「今日 あんまり 時間ない」 |「쿄우 안마리 지칸나이」 |「오늘 별로 시간 없어」 }}{{가사 |なら Bまで オン ザ ビーチ |나라 B마데 온 더 비-치 |그럼 B까지 on the beach }}{{가사 |さあ スリー! ツー! ワン! Say ho! |사아 스리-! 츠-! 완! Say ho! |자아 3! 2! 1! Say ho! }}{{가사 |まだ 長い トゥナイト |마다 나가이 투나이토 |아직 긴 tonight }}{{가사 |わたしたち ゲット オン ダ マイク "COME ON!" |와타시타이 겟토 온 다 마이쿠 "COME ON!" |우리들 get on the mike "COME ON!" }} {{가사/빈칸|3}} {{가사 |ずんずん ずんずん ムーディー R&B |즌즌 즌즌 무-디- R&B |둥둥 둥둥 moody R&B }}{{가사 |気付かず 月明かりの 下で 君がとる リズム |키즈카즈 츠키아카리노 시타데 키미가토루 리즈무 |무심코 달빛 아래에서 너가 타는 리듬 }} {{가사/빈칸|3}} {{가사 |Shiny Smile ハイな 二人 |Shiny Smile 하이나 후타리 |Shiny Smile 하이<ref>high는 보통 기분이 고조된이란 뜻이지만 '''마약에 취한'''이란 뜻도 있다</ref>한 두 사람 }}{{가사 |(Honey, be my steady Honey so sweet baby) |(Honey, be my steady Honey so sweet baby) |(Honey, be my steady Honey so sweet baby) }}{{가사 |こんな 夜は 止まらない マイ ハニー ソー スウィート |콘나 요루와 토마라나이 마이 하니- 소- 스위-트 |이런 밤은 멈추지 않아 my honey so sweet }}{{가사 |(3, 2, 1, hoo Please me) |(3, 2, 1, hoo Please me) |(3, 2, 1, hoo Please me) }}{{가사 |もっと 夜明かり |못토 요루아카리 |좀 더 밤의 조명 }}{{가사 |(Love me, you're my lady Honey I'm sooooo ready) |(Love me, you're my lady Honey I'm sooooo ready) |(Love me, you're my lady Honey I'm sooooo ready) }}{{가사 |暗めでいいの 潮風 湾岸 ストリート |쿠라메데이이노 시오카제 완간 스토리-토 |어두운게 좋은 바닷 바람 해안 street }}{{가사 |(3, 2, 1, ho, hoo Please,please me) |(3, 2, 1, ho, hoo Please,please me) |(3, 2, 1, ho, hoo Please,please me) }} {{가사/빈칸|3}} {{가사 |今日が 最後の 二人 |쿄우가 사이고노 후타리 |오늘이 최후인 두 사람 }}{{가사 |ガラスの 靴に 隠してた バイバイ フロム ミー |가라스노 쿳츠니 카쿠시테타 바이바이 후로무 미- |유리 수두에 숨겨둔 bye bye from me }} {{가사/빈칸|3}} {{가사 |空は まさに スターリー |소라와 마사니 스타-리- |하늘은 완전히 starry }}{{가사 |こんな 夜は 止まらない マイ ハニー ハートビート |콘나 요루와 토마라나이 마이 하니- 하-토비-토 |이런 밤은 멈출 수 없어 my honey heartbeat }}{{가사 |そっと 渡す 手紙 |솟토 와타스 테가미 |살짝 건내는 편지 }}{{가사 |さよならするよ 夢見た ユー & ミー |사요나라스루요 유메미타 유- & 미- |이별하겠어 꿈을 보았던 you & me }} {{가사/빈칸|3}} {{가사 |Say, my honey, what you want |Say, my honey, what you want |Say, my honey, what you want }}{{가사 |背中に 虹の 橋を 背負って |세나카니 니지노 하시오 세옷테 |등에 무지개 다리를 지고서 }}{{가사 |(Honey, be my steady Honey so sweet baby) |(Honey, be my steady Honey so sweet baby) |(Honey, be my steady Honey so sweet baby) }}{{가사 |ゆらゆら |유라유라 |흔들흔들 }}{{가사/끝 |(Please, please me now) |(Please, please me now) |(Please, please me now) }} {{각주}} [[분류:아이돌 마스터의 수록곡]] [[분류:765 올스타즈의 단체곡]] 요약: 리브레 위키에서의 모든 기여는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 라이선스로 배포됩니다(자세한 내용에 대해서는 리브레 위키:저작권 문서를 읽어주세요). 만약 여기에 동의하지 않는다면 문서를 저장하지 말아 주세요. 글이 직접 작성되었거나 호환되는 라이선스인지 확인해주세요. 리그베다 위키, 나무위키, 오리위키, 구스위키, 디시위키 및 CCL 미적용 사이트 등에서 글을 가져오실 때는 본인이 문서의 유일한 기여자여야 하고, 만약 본인이 문서의 유일한 기여자라는 증거가 없다면 그 문서는 불시에 삭제될 수 있습니다. 취소 편집 도움말 (새 창에서 열림) | () [] [[]] {{}} {{{}}} · <!-- --> · [[분류:]] · [[파일:]] · [[미디어:]] · #넘겨주기 [[]] · {{ㅊ|}} · <onlyinclude></onlyinclude> · <includeonly></includeonly> · <noinclude></noinclude> · <br /> · <ref></ref> · {{각주}} · {|class="wikitable" · |- · rowspan=""| · colspan=""| · |} {{lang|}} · {{llang||}} · {{인용문|}} · {{인용문2|}} · {{유튜브|}} · {{다음팟|}} · {{니코|}} · {{토막글}} {{삭제|}} · {{특정판삭제|}}(이유를 적지 않을 경우 기각될 가능성이 높습니다. 반드시 이유를 적어주세요.) {{#expr:}} · {{#if:}} · {{#ifeq:}} · {{#iferror:}} · {{#ifexist:}} · {{#switch:}} · {{#time:}} · {{#timel:}} · {{#titleparts:}} __NOTOC__ · __FORCETOC__ · __TOC__ · {{PAGENAME}} · {{SITENAME}} · {{localurl:}} · {{fullurl:}} · {{ns:}} –(대시) ‘’(작은따옴표) “”(큰따옴표) ·(가운뎃점) …(말줄임표) ‽(물음느낌표) 〈〉(홑화살괄호) 《》(겹화살괄호) ± − × ÷ ≈ ≠ ∓ ≤ ≥ ∞ ¬ ¹ ² ³ ⁿ ¼ ½ ¾ § € £ ₩ ¥ ¢ † ‡ • ← → ↔ ‰ °C µ(마이크로) Å °(도) ′(분) ″(초) Α α Β β Γ γ Δ δ Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ(뮤) Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω · Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ · Ϊ ϊ Ϋ ϋ · ΐ ΰ Æ æ Đ(D with stroke) đ Ð(eth) ð ı Ł ł Ø ø Œ œ ß Þ þ · Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ḿ ḿ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź · À à È è Ì ì Ǹ ǹ Ò ò Ù ù · İ Ż ż ·  â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û · Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ÿ ÿ · ǘ ǜ ǚ ǖ · caron/háček: Ǎ ǎ Č č Ď ď Ě ě Ǐ ǐ Ľ ľ Ň ň Ǒ ǒ Ř ř Š š Ť ť Ǔ ǔ Ž ž · breve: Ă ă Ğ ğ Ŏ ŏ Ŭ ŭ · Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū · à ã Ñ ñ Õ õ · Å å Ů ů · Ą ą Ę ę · Ç ç Ş ş Ţ ţ · Ő ő Ű ű · Ș ș Ț ț 이 문서에서 사용한 틀: 틀:- (원본 보기) (준보호됨)틀:YouTube (원본 보기) (준보호됨)틀:YouTube/styles.css (편집) 틀:Youtube (편집) 틀:가사 (원본 보기) (준보호됨)틀:가사/styles.css (편집) 틀:가사/끝 (원본 보기) (준보호됨)틀:가사/빈칸 (원본 보기) (준보호됨)틀:가사/시작 (원본 보기) (준보호됨)틀:각주 (원본 보기) (준보호됨)이 문서는 다음의 숨은 분류 1개에 속해 있습니다: 분류:유튜브 영상이 포함된 문서