고립어 (언어계통학)

언어계통학적으로 친족관계에 있는 언어가 없는 고립된(isolated) 언어.
언어유형학 쪽에서도 '고립어'라는 용어를 사용하는데, 그쪽은 문법적인 이야기고, 이쪽은 비교언어학, 친족관계에 대한 이야기.

언어 간의 친족관계

언어란 역사성을 가지고 있는 존재이며, 따라서 현재의 언어에는 그 모태가 되는 조어(祖語)가 존재한다. 또한 하나의 언어가 서로 다른 언어로 분화되는 경우도 많다. 여기서 공통의 조어로부터 분화되어 나온 언어들을 묶어 어족, 어군이라고 부른다. 예를 들어 프랑스어와 스페인어, 포르투갈어 등은 함께 로망스어군을 형성한다. 그리고 로망스어군은 다시 이탈리아어파에 속하는데, 이는 영어, 독일어 등이 포함되는 게르만어파를 비롯한 다양한 어파들과 함께 인도유럽어족을 이룬다.

고립된 언어

고립어의 경우는 이러한 친족관계가 존재하지 않으며, 오직 자기 자신만이 존재한다. 단, 과거에 친족 언어가 존재했을 가능성은 있다. 즉 한 어족의 언어가 하나만 남겨두고 싸그리 사멸된다면 그 마지막 언어는 고립어가 되는 것이다.

그런데 고립어들에 대해, '현재 쓰이는 모든 언어는 단 하나의 공통 조어에서 갈라져 나왔을 가능성이 있다. 따라서 고립어들도 사실은 고립어가 아닐 가능성이 있다'는 주장이 있다. 예를 들어 고립어인 바스크어는 세계의 오만가지 어족들과 친연관계가 연구되어오고 있다. 하지만 아직 납득할 만한 결과는 나오지 않았다고 카더라.

고립되지 않은 고립어

언어계통학, 비교언어학적인 의미에서의 고립어는 언중의 지리적 고립과는 관계가 없으며, 오직 언어 간의 관계만을 따진다. 예를 들어 마다가스카르의 언어인 마다가스카르어는 동남아시아에 있는 몇몇 언어들과 친족 관계에 있다고 한다. 또한 세계에서 가장 큰 규모의 고립어인 한국어(화자 약 8천만 명)는 한반도뿐만이 아니라 중앙아시아와 일본, 미국 일부 지역에서도 사용되는 언어이다. 한편 한국어 화자 수는 다른 모든 고립어 사용자를 합친 것보다도 많다고 한다.

고립어의 예시

• 바스크어
• 한국어
• 수메르어

이 정도가 인지도 있는 고립어에 속한다.

일본어는 고립어가 아닌가?

일본어는 오키나와 지방에서 쓰이는 류큐어가 별도의 언어로 분류되기 때문에, 두 언어가 일본어족을 형성한다. 따라서 고립어가 아니다.

그렇다면 한국어는?

제주 방언이 한국어와 상호이해가 불가능하다는 점을 들어 이 둘을 한국어족으로 분류하는 언어학자도 있다고 한다. 또한 일본어 등의 언어와 함께 알타이어족을 형성한다는 견해가 있지만, 현재 정설은 아니다. 헐 나 이거 교과서에서 배운건데? 교과서의 경우는 항상 '오랜 세월'이 흐르면서 검증된 내용만을 담기 때문에 정설이 최근에(그래봐야 20세기 후반이라는 게 함정 또 함정이다!) 뒤집힌 경우에는 교과서의 내용이 정설이 아니게 된다. 하여튼 결론적으로 현재 언어학계에서 한국어는 고립어로 분류하는 것이 정설이다.