“ 마니가 바나나킥을 날리고 내가 헤딩하면 골이지. “ — TV 인터뷰에서
헤딩 괴물(Kopfballungeheuer)
클럽 경력
로트-바이스 에센(1975-1978)
함부르크(1978-1983)
국가대표 경력
감독 경력
우승 경력
선수
- 분데스리가 : 1978-79, 1981-82, 1982-83; 준우승 : 1979-80, 1980-81
- 유러피언컵 : 1982-83; 준우승 : 1979-80
- UEFA컵; 준우승 : 1981-82
- 2.분데스리가 북부; 준우승 : 1977-78
- 벨기에 컵;준우승 : 1983-84
감독
- UEFA U-21 유로 : 2009
- UEFA U-19 유로 : 2008
수상 경력
선수
- 분데스리가 득점왕 : 1981-82
- DFB-포칼 득점왕 : 1980-81
- 2.분데스리가 북부 득점왕 : 1977-78
- 옹즈 드 옹즈 : 1980, 1983
- 구에린 스포르티보 세계 베스트11 : 1980
- 키커 분데스리가 베스트11 : 1979-80
감독 경력
통산 기록
| 시즌 | 클럽 | 리그 | 컵 | 대륙 | 총계 | 비고 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 출장 |  |
출장 | |
출장 | |
출장 |
| |||
| 1975-76 | 로트-바이스 에센 | 22 | 18 | 0 | 0 | - | - | 22 | 18 | 분데스 |
| 1976-77 | 로트-바이스 에센 | 26 | 20 | 6 | 4 | - | - | 32 | 24 | 분데스 |
| 1977-78 | 로트-바이스 에센 | 35 | 42 | 2 | 0 | - | - | 37 | 42 | 독일 2부 |
| 1978-79 | 함부르거 SV | 34 | 13 | 1 | 0 | - | - | 35 | 13 | 분데스 |
| 1979-80 | 함부르거 SV | 34 | 21 | 3 | 3 | 9 | 7 | 46 | 31 | 분데스 |
| 1980-81 | 함부르거 SV | 29 | 17 | 5 | 7 | 6 | 7 | 40 | 31 | 분데스 |
| 1981-82 | 함부르거 SV | 32 | 27 | 6 | 5 | 11 | 5 | 49 | 37 | 분데스 |
| 1982-83 | 함부르거 SV | 30 | 18 | 4 | 2 | 8 | 2 | 42 | 22 | 분데스 |
| 1983-84 | 스탕다르 리에주 | ? | ? | ? | ? | 2 | 1 | ? | ? | 벨기에 |
| 1984-85 | 스탕다르 리에주 | ? | ? | ? | ? | 0 | 0 | ? | ? | 벨기에 |
| 1985-86 | 보루시아 도르트문트 | 17 | 2 | 4 | 2 | - | - | 21 | 4 | 분데스 |
| 종합 | 독일 | 259[1] | 178[2] | 31 | 23 | 34 | 21 | 333 | 222 | |
| 종합 | 벨기에 | 43 | 17 | ? | ? | 2 | 1 | ? | ? | |