라구사공화국

라틴어 : Respublica Ragusina

---

크로아티아 : Dubrovačka Republika

---

이탈리아어: Repubblica di Ragusa

---

한국어 : 라구사 공화국

←		라구사 공화국	→
베네치아 공화국	1358~1808	프랑스 제 1제국

“	이 세상에 모든 금을 준다고 하더라도 자유와는 바꾸지 않으리! Non bene pro toto libertas venditur auro	“
— 라구사 공화국의 모토

라구사 공화국 또는 두브로브니크 공화국은 현 크로아티아 최남단에 위치한 해양 공화국으로 1308년부터 1858년까지 존속해있었다. 15, 16세기에 경제적으로 전성기를 누렸으며, 1858년에는 나폴레옹의 프랑스 제국에 의해 정복당했다. 나라 안에는 3만명, 도시 내에는 5000명이 살고 있었다.

어원

라구사 공화국의 초기 이름은 Communitas Ragusina인데 이는 라틴어로 라구사 지방정부 정도의 의미를 지닌다. 14세기 들어와서 Respublica Ragusina(라구사 공화국)로 변경되었다. 이탈리아어로는 Repubblica di Ragusa, 크로아티아어로는 Dubrovačka Republika라고 한다.

크로아티아어 이름인 두브로브니크는 오크 숲을 의미하는 dubrava에서 따왔다. '좋은 베니스'를 의미하는 터키어 Dobro-Venedik에서 따왔다는 민간 어원도 존재한다.

라틴어, 이탈리아어, 달마티아어 이름인 라구사는 그리스어로 절벽을 의미하는 Lausa에서 따왔으며, 후에 Rausium, Rhagusium, Ragusium, Rausia, Lavusa, Labusa, Raugia, Rachusa라고 불렀다가 마지막엔 Ragusa라고 불리게 된다. 도시의 정식 이름이 라구사에서 두브로브니크로 변하게 된 것은 1918년 [[제 1차 세계대전] 이후 이 지역의 주인이 오스트리아-헝가리 제국에서 유고슬라비아 왕국으로 바뀌였을 때로 추측된다.

영토

라구사 공화국의 영토는 현재 달마티아 남쪽의 조그만 영역에 그쳤으며 그 경계는 1426년에 완전히 형성된다. 주요 영토는 네움에서 프레블라카 반도에 이르었고, 이 외에도 펠레샷스 반도, 라스토보 섬, 믈렛 섬, 콜로솁 섬, 로푸드 섬, 시판 섬 등을 영토로 소유하고 있었다.

15세기에는 콜트술라, 브라치, 흐바르 8년간 영토로 두고 있었으나, 베네치아 공화국의 지원을 받은 지역의 소귀족들이 저항 때문에 영토를 포기해야만 했다.

16세기 때에 행정적으로 영향을 받는 영토는 라구사 시와 몇몇 카운티들(코나블레, 주파 두브로브니크, 슬라노, 스톤, 라스토보 섬, 믈렛 섬, 시판-콜로솁-로푸드 섬), 중앙 정부에서 임명한 치안판사가 다스리는 선장령(領)(Captaincy)(차브바트, 오레빅, 야니나)으로 구성되어 있었다. 라스토보 섬과 믈렛 섬은 준자치지역으로 자기만의 정부를 두고 있었다.

역사

기원

라구사라는 도시는 대략 614년 경 슬라브 족과 아바르 족들에 의해 에피다우룸이라는 로마인 도시가 파괴된 후 건설되었다. 이 침략에서 살아남은 생존자 일부가 북쪽으로 25Km 정도를 올라가 해안 근처의 섬에 정착하였고, 그 도시는 곧 라우사가 되었다. 에피다우룸은 40여년 뒤에 슬라브 족의 2차 침공으로 완전히 파괴된다.

에피다우룸에서 온 난민들은 작은 섬에서 해안에서 떨어진 곳에 도시를 지었지만, 다른 사람들은 두브로브니크라고 좁은 해협 건너편 해안에 도시를 지었다. 초창기에 이 두 정착지의 주민들은 서로를 회의적으로 보았지만, 시간이 지날수록 두 정착지는 점차 더 가까워 졌으며, 12세기에는 두 도시들이 합쳐지게 된다. 이 두 정착지 사이에 있는 해협은 매워져서 오늘날 스트라둔이라고 불리며 도시의 중심지 역활을 하고 있다. 그리고 두브로브니크라는 이름은 이 합쳐진 도시의 크로아티아어 이름이 된다.

한편 새로운 고고학 유물에 기조로 하여 만들어진 또다른 이론도 존재한다. 발굴된 성벽과 소예배당의 건설년도가 5세기로 밝혀짐과 동시에 과거에 있던 이론을 부셔버린 것이다. 그 예배당의 크기로 보아서 그 시기에도 충분히 큰 정착지임이 밝혀진 것이다.

이 새로운 이론은 에피다우룸의 파괴를 그리스 시기로 추측하고 있다. 두브로브니크 항구의 유적 개발에서 대규모의 그리스식 건축물이 등장한 것이다. 그리고 Antun Ničetić은 그의 책 Povijest dubrovačke luke(두브로브니크 항구사)에서 라구사가 그리스인 항해자에 의해 건설되었다고 주징하였다. 당시 그리스 선원들은 낮이 되면 83km~93km 가량을 항해하고, 밤이 되면 물을 보충하고 쉬기 위해 선박들을 해안가에 정박해 주었는데, 두 그리스인 정착지인 코르쿨라와 부드비에는 대략 176km 정도로 떨어져 있었다. 즉 중간에 기착지가 필요하였는데, 라구사는 이 두 도시 중간에 있으므로 이상적인 기착지라는 것이다.

초기

866년에는 사라센 해적들이 와서 15개월 동안 공성전을 벌였다. 비잔티움 제국이 약해지자 베네치아 공화국은 라구사 공화국을 적이자 자기네들 영토로 편입되어야 할 곳으로 보아 948년 도시를 공격하였으나 실패하였다. 라구사의 시민들은 이 승리를 도시의 수호성인이었던 성 블라시우스에게 바쳤다.

이 시기의 라구사는 아직 섬이었으며 주민들은 달마티아계 언어를 사용하는 로마화된 일리리아인들로 구성되었다.

1050년 크로아티아의 왕 스테판 1세는 라구사의 국경을 북쪽으로 16km 확장시켜주었고, 덕분에 공화국은 옴블라 강의 수원을 획보하여 막대한 량의 민물을 얻을 수 있게 되었다. 또한 스테판 1세는 그루츠 만을 영토로 주었는데, 이는 오늘닐 두브로브니크 시의 상업항 역활을 하고 있다.

12세기에 두브로브니크는 아랍 권의 유명한 지리학자 무하마드 알 이드리시의 저서에 크로아티아의 최남단 도시로써 언급되었다.

1191년, 라구사의 상인들은 이사키오스 2세에 의해 비잔틴 제국 내에서 자유롭게 무역을 할 수 있는 권리를 얻었다. 1186년에는 세르비아, 1189년에는 보스니아 내에서 그러한 권리를 얻는 데 성공하였다. 반 쿨린의 문서는 보스니아 내에서 라구사 시민들이 갖는 권리를 정의한 문서로 라구사 시가 두로브니크로 언급된 최초의 공문서이다.

베네치아 통치기

1205년이 되자 베네치아 공화국은 제 3차 십자군을 이끌고 엄연한 카톨릭을 믿는 지역이었던 달마티아 지방을 공격하였고, 라구사는 베네치아의 속국이 되어 밀랍, 가죽, 은 등을 바치게 되었다. 베네치아는 이 도시를 아드리아해 남부의 해군 중심지로 활용하였다. 자다르와 달리 라구사는 동방 무역에서 베네치아와 큰 갈등을 겪지 않았고, 그 결과 독립국으로는 남을 수 있었다. 그러나 베네치아가 라구사에게 요구하는 공물의 량은 점차적으로 증가하였고, 이에 시민들의 분노 또한 증가하였다.

또한 이 시기에 영토 또한 늘어나게 되는데 13세기 중반에는 라스트보 섬을 영토로 편입하였고, 1333년에는 세르비아로부터 펠리샷스 반도를, 1345년에는 믈렛 섬을 구매하였다. 1348년 1월에는 흑사병이 도시를 강타하였다.

베니스로부터의 독립과 공화국의 설립

1358년 자다르 조약으로 인해 베네치아는 달마티아에서의 모든 권리를 포기하게 되었고, 라구사는 헝가리의 라요슈 1세의 통치를 받아들였다. 1358년 7월 27일 헝가리의 비셰가르드에서 대주교 이반 사라카와 라요슈 1세 사이의 타협 결과로 라구사는 헝가리의 영토로 취급되나 헝가리의 왕의 간섭을 받지 않게 되었다. 헝가리의 해군력은 미약한 수준이었고, 그 이해관계 또한 크게 겹치지 않았기 때문에 라구사는 큰 이득을 볼 수 있었다.

1399년 라구사는 라구사 시와 펠레샷스 반도 사이의 프리모레라는 지역과 슬라노를 얻었다. 이후 이 지역을 두고 1403년 크로아티아랑 전쟁이 일어나게 되나, 크로아티아 군이 후퇴하는 것으로 끝나게 된다. 1419년에서 1426년까지 주파 두브로브니크 지역을 통치하였다.

15세기 초반에는 교회 개혁자이자 작가였던 라구사의 이반이 활동하였다.

각주

이 문서에는 영어판 위키백과의 Republic of Ragusa 문서를 번역한 내용이 포함되어 있습니다.