Liebesleid (토론 | 기여) 잔글 (→Arcaea) |
Liebesfreud (토론 | 기여) (→가사) |
||
(사용자 2명의 중간 판 6개는 보이지 않습니다) | |||
1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
{{youtube|pgMshnFE2Hg|||center|'''공식 음원 영상'''}} | |||
'''Floating World'''는 baker가 작곡하고 botan이 보컬을 맡은 [[Arcaea]]의 오리지널 수록곡이다. | '''Floating World'''는 baker가 작곡하고 botan이 보컬을 맡은 [[Arcaea]]의 오리지널 수록곡이다. | ||
== 가사== | == 가사== | ||
{{ | <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%" align=center>''' <span style="font-size:125%; ">가사 보기</span> (일본어 / 해석)'''<br /><div class="mw-collapsible-content" align=left><br /> | ||
{{가사/시작 | |||
|気がつけばいつもこの眼に映った | |||
|| | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사 | |||
|淡く儚い光 | |||
|| | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사 | |||
|か細いその声切ないあの唄 | |||
|| | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사 | |||
|ふと思い出していた | |||
|| | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사/빈칸|2}} | |||
{{가사 | |||
|変わる世界が 移り行く想いが | |||
|| | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사 | |||
|全てを包み込み浮かんだ | |||
|| | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사 | |||
|Floating world | |||
|| | |||
}} | |||
{{가사 | |||
|願いが今一つに重なり | |||
|| | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사 | |||
|永遠の星空へと | |||
|| | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사 | |||
|憂いごと浮かんで 光った | |||
|| | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사/빈칸|2}} | |||
{{가사 | |||
|廻る世界が 映り込む記憶が | |||
|| | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사 | |||
|全てを包み込み溶けてく | |||
|| | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사 | |||
|Floating world | |||
|| | |||
}} | |||
{{가사 | |||
|願いが今出逢いが重なる | |||
|| | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사 | |||
|永遠の星空へと | |||
|| | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{가사/끝 | |||
|何処までも飛んで行く 彼方へ | |||
|| | |||
|언어1=일본어 | |||
}} | |||
{{-}}</div></div> | |||
== Arcaea == | == Arcaea == | ||
19번째 줄: | 101번째 줄: | ||
|FTR CC=9.3 | |FTR CC=9.3 | ||
|PST 노트 수=753 | |PST 노트 수=753 | ||
|PRS 노트 수= | |PRS 노트 수=793 | ||
|FTR 노트 수=1047 | |FTR 노트 수=1047 | ||
|배경=Shared Time | |배경=Shared Time | ||
28번째 줄: | 110번째 줄: | ||
}} | }} | ||
{{Arcaea/Memory Archive}} | {{Arcaea/Memory Archive}} | ||
<div style='font-size:95%; line-height:1.35rem'> | |||
{{대사|<poem>슬픔으로 말미암아 탄생한 이 바보같은 | |||
세계에서 이 셋은 행복을 찾아냈다. | |||
그걸로 충분하지 않은가?</poem>|[[Arcaea/스토리#Colorful Dream|스토리 11-5]] 中|정렬=center}}</div> | |||
[[Arcaea/파트너#아유|아유]]의 스토리 업데이트와 함께 | 일러스트의 인물은 파트너 [[Arcaea/파트너#아유|아유]]<!--의 일반 버전; 옷깃 참고-->이다. 파트너 [[Arcaea/파트너#아유|아유]]의 스토리 업데이트와 함께 추가되었으며, [[Désive]] 맵 해금을 위해 구매해야하는 곡 중 하나이다. | ||
37번째 줄: | 124번째 줄: | ||
{{탭 | {{탭 | ||
|제목1=FTR | |제목1=FTR | ||
|내용1={{youtube| | |내용1={{youtube|oRptB19S6g8|||center|'''패턴 영상'''}} | ||
}} | }} | ||
{{각주}} | {{각주}} |
2024년 6월 1일 (토) 20:54 기준 최신판
공식 음원 영상
Floating World는 baker가 작곡하고 botan이 보컬을 맡은 Arcaea의 오리지널 수록곡이다.
가사[편집 | 원본 편집]
가사 보기 (일본어 / 해석)
気がつけばいつもこの眼に映った
淡く儚い光
か細いその声切ないあの唄
ふと思い出していた
変わる世界が 移り行く想いが
全てを包み込み浮かんだ
Floating world
願いが今一つに重なり
永遠の星空へと
憂いごと浮かんで 光った
廻る世界が 映り込む記憶が
全てを包み込み溶けてく
Floating world
願いが今出逢いが重なる
永遠の星空へと
何処までも飛んで行く 彼方へ
Arcaea[편집 | 원본 편집]
Memory Archive 총 99곡 (월드 2곡 · ETR 4곡) [팩 목록] | |
|
“ 슬픔으로 말미암아 탄생한 이 바보같은
세계에서 이 셋은 행복을 찾아냈다.
그걸로 충분하지 않은가?“ — 스토리 11-5 中
일러스트의 인물은 파트너 아유이다. 파트너 아유의 스토리 업데이트와 함께 추가되었으며, Désive 맵 해금을 위해 구매해야하는 곡 중 하나이다.
FTR
패턴 영상