(분류를 하니 몸이 깨끗해지고 마음이 편안해져요!) |
편집 요약 없음 |
||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
==개요== | |||
[[2011년]]에 개봉한 [[DC 코믹스]]의 슈퍼 히어로 원작 영화 그린 랜턴 반지의 선택 (원제는 그냥 그린 랜턴Green Lantern이며 반지의 선택은 한국판의 부제.)의 한국판 팬자막의 별명. | [[2011년]]에 개봉한 [[DC 코믹스]]의 슈퍼 히어로 원작 영화 그린 랜턴 반지의 선택 (원제는 그냥 그린 랜턴Green Lantern이며 반지의 선택은 한국판의 부제.)의 한국판 팬자막의 별명. | ||
사실 그냥 '그린 랜턴의 한국어 팬자막'일뿐 반지닦이라는 이름은 없었으나, 자막중 "모든 랜턴들은 반지를 착용했고, 그중 반지를 닦는 자도 있었다." 라는 오역 부분이 있어서 타인에 의해 반지닦이라는 명칭이 생겼다. | 사실 그냥 '그린 랜턴의 한국어 팬자막'일뿐 반지닦이라는 이름은 없었으나, 자막중 "모든 랜턴들은 반지를 착용했고, 그중 반지를 닦는 자도 있었다." 라는 오역 부분이 있어서 타인에 의해 반지닦이라는 명칭이 생겼다. | ||
그린랜턴 영화가 엉망이었기 때문에 몇몇 사람들은 그린 랜턴 그 자체를 반지닦이라 뭉쳐서 부르는데 정확하게는 반지닦이는 그린랜턴의 팬자막일 뿐이다. | 그린랜턴 영화가 엉망이었기 때문에 몇몇 사람들은 그린 랜턴 그 자체를 반지닦이라 뭉쳐서 부르는데, 정확하게는 반지닦이는 그린랜턴의 팬자막일 뿐이다. | ||
[[분류:DC 코믹스]] | [[분류:DC 코믹스]] | ||
[[분류:인터넷 밈]] | [[분류:인터넷 밈]] | ||
2016년 7월 21일 (목) 00:41 판
개요
2011년에 개봉한 DC 코믹스의 슈퍼 히어로 원작 영화 그린 랜턴 반지의 선택 (원제는 그냥 그린 랜턴Green Lantern이며 반지의 선택은 한국판의 부제.)의 한국판 팬자막의 별명.
사실 그냥 '그린 랜턴의 한국어 팬자막'일뿐 반지닦이라는 이름은 없었으나, 자막중 "모든 랜턴들은 반지를 착용했고, 그중 반지를 닦는 자도 있었다." 라는 오역 부분이 있어서 타인에 의해 반지닦이라는 명칭이 생겼다.
그린랜턴 영화가 엉망이었기 때문에 몇몇 사람들은 그린 랜턴 그 자체를 반지닦이라 뭉쳐서 부르는데, 정확하게는 반지닦이는 그린랜턴의 팬자막일 뿐이다.