한손글 편집하기

{{웹사이트 정보
|이름     = 한손글
|원어이름 = 
|패비콘   = 
|로고     = [[파일:한손글 logo.png|150px]]
|그림     = 
|그림설명 = 
|URL      = https://vol.nld.go.kr/index.do
|종류     = 대체자료 제작 자원봉사 사이트
|운영     = 국립장애인도서관
|제작     = 
|언어     = 한국어
|시작일   = 
|종료일   = 
|회원가입 = 필수
|라이선스 = 
|영리여부 = 비영리
|작성언어 = 
|비고     = 
}}
주의!!! 하다가 암걸릴 수 있음. 사람 엿먹이게 하려고 작정하고 만든 봉사활동임.

'''한손글'''이란 국립장애인도서관에서 운영하는 온라인 자원봉사 사이트다. 디지털음성도서([[위키백과:데이지 (기술 표준)|DAISY]] 도서) 제작을 위해 자료 스캔 시 발생한 텍스트 자료의 오타, 문자 깨짐 등을 자원봉사자가 정해진 규칙에 따라 교정하게 된다. 완성된 자료는 국립장애인도서관을 통해 시각장애인에게 바로 제공된다.

[[간행물윤리위원회]] 심의 기준 청소년 부적절 도서를 제작하는 경우가 있어 봉사자는 성인만 구한다.

매년 우수 자원봉사자에게 모바일 [[상품권]]을 발송하고 있다.

== 봉사 방법 ==
봉사를 하려면 반드시 로그인이 필요하다. 회원가입 시 국립장애인도서관 통합회원으로 가입된다. 비회원으로 등록할 수 없다.

첫 가입자는 사전 교육을 반드시 수료해야 한다. 사전교육은 영상 시청(데이지 도서 제작이 필요한 이유), 한손글 봉사활동 방법과 데이지 도서 제작 입력 규칙, 입력 규칙을 숙지했는지 확인하는 테스트로 이뤄졌다.

봉사 순서는 '''"봉사신청→교정 진행→승인 요청"'''이다. 신청한 분량은 그 날 23시 50분까지 승인 요청을 하지 않으면 자동 회수된다.

승인 요청은 주 2회 승인한다.<ref>주 2회만 승인하고 자세한 승인일을 정해두지 않은 사유는 FAQ에 나와 있다. (1) 승인 요청 확인 외에도 해야될 작업이 많고, (2) 재작업 시 재작업을 요청한 부분만 수정하고 승인 요청을 하는 사례를 방지하며, (3) 공휴일, 출장 등으로 승인일이 변할 수 있기 때문.</ref> 내용 확인 후 신청 시간×(100−오류 수)%만큼 봉사 시간을 인정한다. 오류가 25개를 초과하는 경우 신청을 7일 간 정지(봉사 시간=신청 시간의 1/4)한다.

다음 상황에서는 신청한 분량이 회수된다.
# 신청 당일 작업을 완료하지 않았을 때☆
# 입력 규칙을 준수하지 않았을 때
# 승인 요청 확인 중 한 페이지 전체가 작업이 안 되어 있을 때
회수되면 봉사 시간은 인정되지 않는다. ☆표시한 사유라면 편집을 저장했던 부분까지만 자동으로 승인 요청이 들어가고 나머지는 회수된다. 자동 회수되면 오류 20개가 누적된다.

교정한 페이지 한 장당 약 4분의 봉사시간이 자동 책정된다. 사이트에서 자체적으로 봉사확인서 출력 기능을 지원한다. 1365 자원봉사 포털의 실적 인증이 필요한 경우, 회원 가입 후 1365 정보를 등록한 뒤 수시로 1365에 올라오는 국립장애인도서관의 시간인증 봉사를 신청하면 된다. 이 경우 1365에서 신청한 날짜와 동일한 날짜에 한손글 사이트에서 봉사를 신청(하루 최대 4시간 인정)해 활동을 완료해야 한다.

== 입력 규칙 ==
입력 규칙은 사전 교육 페이지에 있는 입력 규칙 안내서 파일과 고객센터>공지사항에 있는 형식 및 주제별 예시집을 모두 참고하면 된다. 더 궁금한 사항은 고객센터>Q&A에서 검색해보거나 직접 질문하면 된다.

대체자료 교정은 단순 오탈자 수정만 하지 않는다. 원문 자료의 내용을 대체자료로 모두 옮길 수 있어야 한다. 즉, 오탈자 및 띄어쓰기 수정 말고도 각주, 삽화, 표지, 표, 그래프 등을 전부 정해진 규칙에 맞춰 옮겨야 된다.

기타 자잘한 참고 사항으로 다음과 같은 것들이 있다.
* [[따옴표]]는 [[키보드]]를 사용하면 안 된다.
*: 키보드의 곧은 따옴표(<nowiki>'', ""</nowiki>)가 아니라 둥근 따옴표(‘’, “”)를 사용한다. 입력규칙 안내서에 나와 있듯이 [[따옴표]]를 입력할 땐 작업창 우측 상단의 유니코드 버튼으로 입력해야 한다. 텍스트 자료에 곧은 따옴표가 있으면 전부 유니코드 버튼에서 둥근 따옴표로 바꿔야 한다.
* [[쉼표]](,)가 전각(，)으로 스캔될 때가 자주 있음.
*: 전각 쉼표로 스캔되면 그 뒷글자와의 사이에 띄어쓰기가 없다. 쉼표 뒤의 간격이 이상하게 넓다면 의심해보자. 한 서적에서 이 오류가 발생하면 다른 곳에서도 이렇게 스캔되었을 가능성이 있다.
* 특수한 괄호: 산괄호(〈〉, 《》), 낫표(「」, 『』) 등
*: 소괄호, 대괄호 등을 제외한 괄호들의 주변은 문자 자체에 여백이 있어서인지 띄어쓰기가 거의 되지 않는다. 전각 쉼표와 달리 정상적인 띄어쓰기와 간격이 비슷해서 헷갈릴 수 있으니 이런 괄호가 보이면 띄어쓰기 먼저 확인하자.
*: 산괄호와 낫표처럼 한 줄짜리와 두 줄짜리가 따로 있는 괄호는 두 줄짜리가 한 줄로 스캔되거나 그 반대로 스캔되는 경우가 종종있다. 여는 한 쪽이 보이면 닫는 한 쪽도 확인해서 제대로 스캔되었는지 살필 것.
* 특수문자와 일반적인 글자가 겹쳐서 스캔됨.
*: 이 경우는 특수문자 주변에 이상한 글자가 적혀있어 틀린 것이 금방 구분된다.
* 마지막 문장이 끝나지 않은 채 다음 페이지로 넘어갔을 때
*: 페이지 마지막 줄은 자동 줄개행 처리되므로 아무런 처리 없이 개행되어있는 그대로 놔두면 된다. 그 상태에서 다음 줄에 각주를 적어야 할 때도 동일하다.

== 팁 ==
* 처음일수록 한 번할 때 적은 양을 신청하는 것이 좋다.
*: 하루만에 완료해야 한다.
*: 적은 양을 신청하고 입력 규칙에 익숙해진 후 자신의 일정과 페이스에 맞춰 양을 조금씩 늘리자.
* 처음할 때는 가급적 소설책의 중간을 신청하는 것이 좋다.
*: 책의 맨 앞은 앞표지와 목차가 있고 맨 뒤는 미주와 참고문헌, 뒷표지 등이 나온다. 이런 부분은 그냥 문장을 수정할 때와 다른 입력 규칙이 필요할 가능성이 있으므로 아예 처음하는 사람은 입력 규칙에 익숙해질 때까지 평범한 문장만이 적혀있을 중간 부분을 신청하자.
*: 물론 중간 부분은 중간 부분대로 글상자, 표, 그래프가 등장할 수 있다. 소설책을 추천한 이유는 이런 것 없이 줄글만 있는 게 대부분이기 때문이다.
* 시간이 있을 때 신청하고 가급적 신청하자마자 완료해야 좋다.
*: 23시 51분이 되면 승인 요청을 하지 않은 분량이 자동 회수되어 페널티를 받는다.
*: 그 날 다 끝내지 못할 것 같다면 작업창에서 작업 중단 버튼을 눌러 취소하면 된다.
* 최근 15일 누적 오류가 50개인 경우 신청을 7일 간 정지하므로 교정 진행을 꼼꼼하게 하자.


== 관련 사이트 ==
* {{언어링크|ko}} [https://www.nld.go.kr/ableFront/index.jsp 국립장애인도서관 홈페이지]

{{각주}}
[[분류:복지]]
[[분류:웹 사이트]]
* {{언어링크|ko}} [https://books.itlo.org/ IT로 열린도서관 홈페이지(온라인 도서 제작 봉사)]

{{각주}}
[[분류:복지]]
[[분류:웹 사이트]]
* {{언어링크|ko}} [http://www.mypickebook.org/ 실로암복지관 전자도서제작 홈페이지]

{{각주}}
[[분류:복지]]
[[분류:웹 사이트]]