편집을 취소할 수 있습니다. 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 게시해주세요.
최신판 | 당신의 편집 | ||
188번째 줄: | 188번째 줄: | ||
* (häne'''n''') hiiri'''nsä''': 그의 쥐 | * (häne'''n''') hiiri'''nsä''': 그의 쥐 | ||
* (hei'''dän''') käärme'''nsä''': 그들의 뱀 | * (hei'''dän''') käärme'''nsä''': 그들의 뱀 | ||
* | * Korean niemimaa: 한반도 | ||
-n 외에도 '-ni, -mme, -si, -nne, -nsa/-nsä'도 각각 '나의, 우리의, 너의, 너희의, 그(들)의'의 뜻을 갖는 어미입니다. 문어체에서는 속격과 함께 쓰이지만, 구어체에서는 속격만 쓰입니다. | -n 외에도 '-ni, -mme, -si, -nne, -nsa/-nsä'도 각각 '나의, 우리의, 너의, 너희의, 그(들)의'의 뜻을 갖는 어미입니다. 문어체에서는 속격과 함께 쓰이지만, 구어체에서는 속격만 쓰입니다. | ||
232번째 줄: | 232번째 줄: | ||
*# Onko sinulla kirja?: 너에게 그 책이 있니? | *# Onko sinulla kirja?: 너에게 그 책이 있니? | ||
;목적격<ref> | ;목적격<ref>주격과 모양이 같기도 하고, 속격과 모양이 같기도 하고, 주격에 -t가 붙은 형태가 되기도 합니다.</ref> | ||
* 완료나 예정 | * 완료나 예정 | ||
*# Minä ammuin karhu'''n''': 나는 곰을 쏘았다.(맞혔다.) | *# Minä ammuin karhu'''n''': 나는 곰을 쏘았다.(맞혔다.) | ||
327번째 줄: | 327번째 줄: | ||
* kuuluisa: 유명한 | * kuuluisa: 유명한 | ||
* sana: 단어 | * sana: 단어 | ||
** sanakirja: | ** sanakirja: 사전 | ||
* länsi(län-/länne-/länte-): 서쪽 | * länsi(län-/länne-/länte-): 서쪽 | ||
** luode: 북서쪽 | ** luode: 북서쪽 | ||
428번째 줄: | 428번째 줄: | ||
! width="10%" | 10 | ! width="10%" | 10 | ||
|- | |- | ||
| yksi || kaksi || kolme || neljä || viisi || kuusi | | yksi || kaksi || kolme || neljä || viisi || kuusi || seitsemän || kahdeksan || yhdeksän || kymmenen | ||
|- | |- | ||
! 11 !! 12 !! 13 !! 14 !! 15 !! 16 !! 17 !! 18 !! 19 !! 20 | ! 11 !! 12 !! 13 !! 14 !! 15 !! 16 !! 17 !! 18 !! 19 !! 20 | ||
472번째 줄: | 472번째 줄: | ||
; 예문 | ; 예문 | ||
* On viisi euroa: 5유로입니다. | * On viisi euroa: 이것은 5유로입니다. | ||
* | * lintuja on sata: 새가 백 마리 있다. | ||
; 새로운 단어 | ; 새로운 단어 | ||
660번째 줄: | 660번째 줄: | ||
* heinä: 건초 | * heinä: 건초 | ||
* elo: 삶 | * elo: 삶 | ||
* | * syys: 가을 | ||
* marras(marra-/marta-): 영혼 | * marras(marra-/marta-): 영혼 | ||
* joulu: 크리스마스 | * joulu: 크리스마스 | ||
726번째 줄: | 726번째 줄: | ||
* '''Mitä''' kieltä sinä osaat puhua?: 당신은 어떤 언어를 할 수 있나요? | * '''Mitä''' kieltä sinä osaat puhua?: 당신은 어떤 언어를 할 수 있나요? | ||
* '''Missä''' talosi on?: 네 집은 어디에 있니? | * '''Missä''' talosi on?: 네 집은 어디에 있니? | ||
* '''Mitä''' haluat? mehua'''ko'''? Vai jäätelöä'''kö'''?: 넌 뭘 원하니? 주스? 아니면 아이스크림?( | * '''Mitä''' haluat? mehua'''ko'''? Vai jäätelöä'''kö'''?: 넌 뭘 원하니? 주스? 아니면 아이스크림?(선다형) | ||
* '''Mitä''' haluat? mehua'''ko'''? Tai jäätelöä'''kö'''?: 넌 뭘 원하니? 주스? 또는 아이스크림?('모두 고르시오'형) | * '''Mitä''' haluat? mehua'''ko'''? Tai jäätelöä'''kö'''?: 넌 뭘 원하니? 주스? 또는 아이스크림?('모두 고르시오'형) | ||
* '''Mikä''' | * '''Mikä''' nimeni on?: 당신의 이름은 무엇입니까? | ||
* '''Kuka''' sinä olet?: 당신은 누굽니까? | * '''Kuka''' sinä olet?: 당신은 누굽니까? | ||
* '''Kuka''' poika ja tyttö ovat?: 그 소년하고 그 소녀는 누구야? | * '''Kuka''' poika ja tyttö ovat?: 그 소년하고 그 소녀는 누구야? | ||
742번째 줄: | 742번째 줄: | ||
** vanheta(vanhen-): 늙다 | ** vanheta(vanhen-): 늙다 | ||
* voida(voi-): 할 수 있다(가능성, 능력/방법 등) | * voida(voi-): 할 수 있다(가능성, 능력/방법 등) | ||
* auttaa(autta-/auta-/ | * auttaa(autta-/auta-/auto-/autto-): 돕다 | ||
* osata(osaa-): 할 수 있다(능력/방법) | * osata(osaa-): 할 수 있다(능력/방법) | ||
* talo: 집 | * talo: 집 | ||
788번째 줄: | 788번째 줄: | ||
===Minä halusin huutaa näin kerran.(과거시제)=== | ===Minä halusin huutaa näin kerran.(과거시제)=== | ||
과거 시제는 모두 규칙입니다. 제4 유형의 동사는 어간에 -si-를 붙이고, 그 외의 동사는 어간에 -i-를 붙여서 나타냅니다. 예컨대, olla는 어간이 ol | 과거 시제는 모두 규칙입니다. 제4 유형의 동사는 어간에 -si-를 붙이고, 그 외의 동사는 어간에 -i-를 붙여서 나타냅니다. 예컨대, olla는 어간이 ol-이니, 인칭에 따라 olin, olimme, olit, olitte, oli, olivat으로 나타냅니다. 과거 시제에서는 3인칭 단수일 때에도 i를 장음으로 하지 않습니다. | ||
;예문 | ;예문 | ||
964번째 줄: | 964번째 줄: | ||
# 3인칭 대명사가 비인간으로 흡수 | # 3인칭 대명사가 비인간으로 흡수 | ||
# 인접한 단어 사이에서 연음이 일어나기도 함. | # 인접한 단어 사이에서 연음이 일어나기도 함. | ||
# 부분격을 어말 | # 부분격을 어말 모음을 장음으로 하여 나타냄. | ||
# d가 ð로, tt나 ts가 θ로 발음되기도 함. | # d가 ð로, tt나 ts가 θ로 발음되기도 함. | ||
# 의문문에 쓰는 어미(-ko/-kö)를 -ks로 쓰기도 함. | # 의문문에 쓰는 어미(-ko/-kö)를 -ks로 쓰기도 함. |