로그인하고 있지 않습니다. 편집하면 당신의 IP 주소가 공개적으로 기록됩니다. 계정을 만들고 로그인하면 편집 시 사용자 이름만 보이며, 위키 이용에 여러 가지 편의가 주어집니다.스팸 방지 검사입니다. 이것을 입력하지 마세요!{{만화 정보 |책/만화이름 = 사쿠란 |원어이름 = さくらん |배경색 = |글자색 = |그림 = [[파일:사쿠란.jpg|150px]] |그림설명 = 킨들판 표지 |지은이 = [[안노 모요코]] |그린이 = [[안노 모요코]] |장르 = 성장, 드라마 |나라 = {{나라|일본}} |언어 = [[일본어]] |연작제목 = |발행일 = |출판사 = |ISBN = |연재처 = 이브닝 |연재기간 = 2001년 9월 ~ 2003년 7월 |권수 = 1권 |화수 = |시리즈 = |이전작품 = |다음작품 = |팬픽원작 = |웹사이트 = |옮긴이 = |번역발행일 = |번역출판사 = 레진코믹스 |번역ISBN = |번역연채처 = |번역연재기간 = |비고 = }} 《'''사쿠란'''》({{일본어|さくらん|Sakuran}})은 [[안노 모요코]]의 만화로 [[요시와라 유곽]]에 팔려간 소녀 키요하가 카무로에서 [[오이란]]이 되기까지의 인생역정을 그린 만화이다. 2007년 니나가와 미카에 의해 영화화가 되었다. 국내에는 단행본은 정발되지 않았고 [[레진코믹스]]에서 연재를 했으며 한 화당 4코인. 네이버 만화 서비스에서도 유료로 판매하고 있다. == 줄거리 == {{인용문2| '''강렬한 色의 유혹, 거침없이 발칙한 그녀가 온다!''' 안노 모요코의 동명의 인기 만화를 영화화하는 작품.<br /> 벚꽃이 한창인 봄, 8세 나이로 요시와라 유곽에 팔려온 계집아이 키요하. 그녀는 거침없는 말 버릇과 누구에게도 지지 않는 왈가닥으로 요시와라 최고의 문제아로 낙인 찍힌다. 유녀가 되어야 한다는 자신의 운명이 싫어 번번히 도망치다 어김없이 세이지한테 붙잡히고 마는데... 오이란, 쇼히의 농간질에 넘어가 최고의 유녀, 오이란이 되기로 결심한다. 17살이 된 키요하는 하늘이 내려준 명기로 불리우며 요시와라 최고의 유녀로 인기를 얻는다. 망아지 같은 성격과 신이 내린 미모로 뭇 남성들의 마음을 휘어잡는 키요하는 오이란, 타카오의 질투와 미움의 대상이 된다. 그러던 어느 날, 잘생긴 얼굴에 순수한 마음을 가진 청년 소우지로에게 마음을 빼앗긴 키요하는 유녀에게 금지된 사랑에 빠져든다. 그러나 타카오의 계략에 넘어간 키요하는 소우지로에게 배신을 당하고… 절망 속에서도 첫사랑의 아픔을 이겨낸 키요하는 요시와라 최고의 꽃, 오이란으로 성장한다. |네이버 영화 영화 소개문}} == 등장인물 == * '''키요하''' : 본작의 주인공. 예전 예명은 "도메키". 오이란으로서 예명은 "히구라시". 어릴 적 아버지가 죽고 가난한 친척 손에 맡겨지다 이내 요시와라 내에 있는 유곽 "타미가쿠야"에 팔려갔다. 처음에는 유녀가 되기 싫어서 도망을 쳤으나 매번 잡혀와 몰매질을 당했고 자신을 입적시킨 쇼히가 빈정대자 홧김에 오이란이 되겠다고 소리를 쳐 유곽에 남게 되었다. 그 뒤 여러 가지 인생역경을 겪으며 오이란이 된다. 성격은 좋게 말하면 자존심이 세고 자유분방하지만 안좋게 말하면 제멋대로에 다혈질, 망나니같은 성격의 소유자로 마음에 안든다 싶으면 항상 자기보다 상위 유녀는 물론이고 카무로와 신조까지 괴롭히는 등 트러블을 일으킨다. * '''쇼히''' :키요하를 입적시킨 오이란으로 키요하가 유곽에 들어선 뒤 처음으로 만난 사람. 성격은 성질머리 더러운 키요하를 능가할 정도로 매우 나빠 항상 유곽을 탈출하려고 시도하고 더 나아가 유녀를 비난하는 키요하를 조롱하거나 빈정거리지만 한편으로는 키요하를 챙겨주고 조언을 아끼지 않는다. 쇼히가 하는 말은 가시가 돋혔을지언정 어린 키요하가 유곽에 나가는데 성공한다해도 소녀가 할 줄 아는 건 없고 보호조차 못받는다는 건 사실이며 키요하를 도발한 것도 밀당과 농간질을 가르쳐주기 위해 일부러 그랬던 것. 후일 단골 손님에게 정실 부인으로 미우케가 되어 유곽에 나갔고 키요하에게 자신의 비녀를 선물로 주었다. * '''미쿠모''' :쇼히가 떠난 후 오이란이 되며 키요하를 두 번째로 입적시켰다. 겉으로는 사람이 좋아보이지만 질투심이 많은 성격으로 신조였던 키요하에게 시노부 머리 스타일로 깎아 망신을 시켰다. 영화판에 등장하지 않으나 키요하를 질투하고 있다는 공통점으로 인해 일부 행적이 타카오에게 흡수되었다. 그 뒤 쇼히처럼 미우케가 되어 유곽을 떠났다. * '''오소메''' :키요하가 신조 시절 만난 신조. 힛코미신조였으나 이후 알 수 없는 이유로 사망. 소지로와 더불어 키요하가 유일하게 마음을 연 인물이지만 영화판에는 등장하지 않는다. * '''타카오''' :미쿠모가 낙적되고 자리를 이은 오이란. 키요하와 유독 사이가 안좋아 충돌이 매우 잦았고 본인도 온갖 방법을 동원해 키요하를 매장시키려고 했다. 그러나 자신이 사랑한 화가 미츠노부가 키요하에게 관심을 보이자 화가를 죽이고 자신도 자살하려 했으나 미츠노부의 손에 베여 사망하고 만다. 원작과 영화 둘 다 타카오 사후 키요하가 오이란이 된다. 단 질투심이 많다는 걸 제외하면 자기 편인 사람들에게는 잘해주는 성격으로 미츠노부가 왔다는걸 알려주는 카무로에게 상으로 과자를 주거나 타카오 사후 그녀의 카무로들이 울어주었다. * '''세이지''' :타미가쿠야의 종업원. 키요하를 어릴 때부터 알아왔으며 쇼히와 더불어 키요하에겐 아버지 비슷한 존재로 도움을 알게 모르게 주었다. 세이지 자신도 키요하를 연모하는 감정이 있는지 그녀를 빤히 쳐다보았고 영화판에서는 키요하와 같이 아시누케를 했다. * '''미츠노부''' :춘화나 정물화를 그리는 화가로 타카오의 단나이자 정인. 타카오는 그에게 푹 빠져있어서 미아가리를 하면서까지 미츠노부를 계속 만났다. 그러나 키요하에게 관심을 보이자 타카오의 질투를 일으켰고 결국 자신을 죽이려던 타카오를 살해했다. == 용어 == {{본문|오이란#관련용어}} == 영화 == {{영상물 정보 |영상물이름 = 사쿠란 |원어이름 = さくらん |배경색 = |글자색 = |그림 = [[파일:사쿠란 영화.jpg|150px]] |그림설명 = |배급사 = |방송채널 = |제작사 = |감독 = 니나가와 미카 |제작 = |작가 = 타나다 유키 |출연 = 츠치야 안나, 시이나 갓페이, 키무라 요시노, 칸노 미호 외 |해설 = |장르 = 드라마 |나라 = {{나라|일본}} |언어 = 일본어 |연작제목 = |개봉일 = |방영일 = |방영시각 = |시즌수 = |화수 = |시간 = 110분 |시리즈 = |이전작품 = |다음작품 = |웹사이트 = [http://www.sakuran-themovie.com/] |캐릭터원안 = |캐릭터디자인 = |연출 = |미술 = |촬영감독 = |음악 = [[시이나 링고]] |여는곡 = |닫는곡 = |영상포맷 = |음성포맷 = |번역배급사 = |번역방송채널 = |번역개봉일 = |번역방영일 = |번역방영시각 = |비고 = }} === 스탭 === === 배우 === * 키요하 - 츠치야 안나 * 세이지 - 시이나 깃페이 * 쇼히 - 칸노 미호 * 타카오 - 키무라 요시노 * 소우지로 - 나리야마 히로키 * 미츠노부 - 나가세 마사토시 === 미디어화 === === 원작과 차이점 === {{스포일러}} * 일부 등장인물이 영화에서 짤렸거나 타 배역으로 통합되었다. * 키요하의 어린 시절 예명인 도메키는 짤렸고 키요하로 통합. * 분량 문제로 키요하의 신조 시절은 짤렸다. * 중간과정과 결말은 다르다. 만화는 오이란이 된 키요하가 소지로에게 휘둘리고 배신당해 실연을 겪지만 유녀는 결국 이런 것이라며 다시 마음을 잡는 것으로 끝난다. 그러나 영화는 소지로와 연애하는 건 중급 유녀 시절 때로 묘사되었고 영화의 결말은 키요하는 한 다이묘에게 미우케가 되고 가게 종업원인 세이지도 가게를 물려받기 위해 결혼을 강요당하지만 필리 없던 죽은 벚나무에 꽃이 핀 것을 보고 둘이 아시누케하는 것으로 끝이 난다. * 세이지는 영화에서 남주인공격으로 승격되었다. * 영화에 나오는 벚꽃 이야기는 오리지널. == 기타 == * 레진코믹스에서는 사쿠란을 소개할 때 [[게이샤]]라고 소개했는데 틀린 표현으로 게이샤와 유녀(오이란)은 전혀 다른 직종이다. 비단 사쿠란만 아닌 대한민국은 게이샤의 이미지와 의미가 엄청 왜곡되었기에 유녀를 기녀, 게이샤로 번역하는 일이 많다. * 일본에서는 청년만화지만 대한민국에서는 19세 미만 구독불가로 심의를 받았는데 유녀가 주제다보니 베드신이 나와서 그렇다. * 영화판 자막은 오역이 매우 심하며 유녀/유곽 관련 용어들을 스킵하거나 의역한 것이 많다. 단 유녀들이 즐겨 쓴 쿠루와코토바는 한국어로 대체용어가 없기 때문에 일반 말투로 번역되었다. == 관련 문서 == * [[요시와라]] * [[유녀]] == 관련 사이트 == * {{언어링크|ko}} [https://www.lezhin.com/ko/comic/sakuran/ 레진코믹스 사쿠란 연재처] {{각주}} {{번역된 문서|ja|さくらん}} [[분류:일본의 만화]] [[분류:2001년 만화]] [[분류:순정만화]] [[분류:이브닝]] [[분류:일본 영화]] [[분류:2007년 영화]] [[분류:드라마 영화]] 요약: 리브레 위키에서의 모든 기여는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 라이선스로 배포됩니다(자세한 내용에 대해서는 리브레 위키:저작권 문서를 읽어주세요). 만약 여기에 동의하지 않는다면 문서를 저장하지 말아 주세요. 글이 직접 작성되었거나 호환되는 라이선스인지 확인해주세요. 리그베다 위키, 나무위키, 오리위키, 구스위키, 디시위키 및 CCL 미적용 사이트 등에서 글을 가져오실 때는 본인이 문서의 유일한 기여자여야 하고, 만약 본인이 문서의 유일한 기여자라는 증거가 없다면 그 문서는 불시에 삭제될 수 있습니다. 취소 편집 도움말 (새 창에서 열림) | () [] [[]] {{}} {{{}}} · <!-- --> · [[분류:]] · [[파일:]] · [[미디어:]] · #넘겨주기 [[]] · {{ㅊ|}} · <onlyinclude></onlyinclude> · <includeonly></includeonly> · <noinclude></noinclude> · <br /> · <ref></ref> · {{각주}} · {|class="wikitable" · |- · rowspan=""| · colspan=""| · |} {{lang|}} · {{llang||}} · {{인용문|}} · {{인용문2|}} · {{유튜브|}} · {{다음팟|}} · {{니코|}} · {{토막글}} {{삭제|}} · {{특정판삭제|}}(이유를 적지 않을 경우 기각될 가능성이 높습니다. 반드시 이유를 적어주세요.) {{#expr:}} · {{#if:}} · {{#ifeq:}} · {{#iferror:}} · {{#ifexist:}} · {{#switch:}} · {{#time:}} · {{#timel:}} · {{#titleparts:}} __NOTOC__ · __FORCETOC__ · __TOC__ · {{PAGENAME}} · {{SITENAME}} · {{localurl:}} · {{fullurl:}} · {{ns:}} –(대시) ‘’(작은따옴표) “”(큰따옴표) ·(가운뎃점) …(말줄임표) ‽(물음느낌표) 〈〉(홑화살괄호) 《》(겹화살괄호) ± − × ÷ ≈ ≠ ∓ ≤ ≥ ∞ ¬ ¹ ² ³ ⁿ ¼ ½ ¾ § € £ ₩ ¥ ¢ † ‡ • ← → ↔ ‰ °C µ(마이크로) Å °(도) ′(분) ″(초) Α α Β β Γ γ Δ δ Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ(뮤) Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω · Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ · Ϊ ϊ Ϋ ϋ · ΐ ΰ Æ æ Đ(D with stroke) đ Ð(eth) ð ı Ł ł Ø ø Œ œ ß Þ þ · Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ḿ ḿ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź · À à È è Ì ì Ǹ ǹ Ò ò Ù ù · İ Ż ż ·  â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û · Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ÿ ÿ · ǘ ǜ ǚ ǖ · caron/háček: Ǎ ǎ Č č Ď ď Ě ě Ǐ ǐ Ľ ľ Ň ň Ǒ ǒ Ř ř Š š Ť ť Ǔ ǔ Ž ž · breve: Ă ă Ğ ğ Ŏ ŏ Ŭ ŭ · Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū · à ã Ñ ñ Õ õ · Å å Ů ů · Ą ą Ę ę · Ç ç Ş ş Ţ ţ · Ő ő Ű ű · Ș ș Ț ț 이 문서에서 사용한 틀: 틀:각주 (원본 보기) (준보호됨)틀:광고제거 (원본 보기) (보호됨)틀:깃발자료 일본 (원본 보기) (준보호됨)틀:나라 (원본 보기) (준보호됨)틀:나라/구현 (원본 보기) (준보호됨)틀:만화 정보 (편집) 틀:번역된 문서 (원본 보기) (준보호됨)틀:본문 (원본 보기) (준보호됨)틀:스포일러 (편집) 틀:알림바 (원본 보기) (보호됨)틀:언어 이름 (편집) 틀:언어링크 (편집) 틀:영상물 정보 (원본 보기) (준보호됨)틀:인용문2 (원본 보기) (준보호됨)틀:일본어 (원본 보기) (준보호됨)틀:일본어= (원본 보기) (준보호됨)틀:정보상자 주제칸 (원본 보기) (준보호됨)틀:정보상자 칸 (원본 보기) (준보호됨)틀:정보상자 큰칸 (원본 보기) (준보호됨)틀:책 정보 (원본 보기) (준보호됨)이 문서는 다음의 숨은 분류 3개에 속해 있습니다: 분류:번역된 문서 분류:애드센스 제외 문서 분류:일본어 표기를 포함한 문서