편집을 취소할 수 있습니다. 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 게시해주세요.
| 최신판 | 당신의 편집 | ||
| 442번째 줄: | 442번째 줄: | ||
* 뿌요뿌요 피버에 새로 출현한 캐릭터들은 기존의 컴파일 시리즈의 캐릭터들과 외형이나 성격 면에서 비슷한 점이 많은데, 물고기 왕자의 경우에는 물고기라는 점에서 [[스케토우다라]]를 오마주한 것으로 보인다. 허나 원본의 인기를 넘어서지 못한 대다수의 피버 측 캐릭터들과는 달리 이쪽은 원본 캐릭터와 충분히 차별적이고 개성적이며, 특히 피버 츄에서 인간형 모습이 공개됨과 동시에 똑같은 인기 캐릭터인 시그와 스토리 내에서 자주 엮여서 그런지 오히려 원본인 스케토우다라가 무색해질 정도로 인기가 높다.<ref>피버 세계관의 등장인물들 중에서 물고기 왕자와 마찬가지로 피버 측의 인기가 원본보다 높은 사례로는 [[멋쟁이 해골]]이 있다.</ref> | * 뿌요뿌요 피버에 새로 출현한 캐릭터들은 기존의 컴파일 시리즈의 캐릭터들과 외형이나 성격 면에서 비슷한 점이 많은데, 물고기 왕자의 경우에는 물고기라는 점에서 [[스케토우다라]]를 오마주한 것으로 보인다. 허나 원본의 인기를 넘어서지 못한 대다수의 피버 측 캐릭터들과는 달리 이쪽은 원본 캐릭터와 충분히 차별적이고 개성적이며, 특히 피버 츄에서 인간형 모습이 공개됨과 동시에 똑같은 인기 캐릭터인 시그와 스토리 내에서 자주 엮여서 그런지 오히려 원본인 스케토우다라가 무색해질 정도로 인기가 높다.<ref>피버 세계관의 등장인물들 중에서 물고기 왕자와 마찬가지로 피버 측의 인기가 원본보다 높은 사례로는 [[멋쟁이 해골]]이 있다.</ref> | ||
* 그러나 번역가들에게는 [[유우쨩 & 레이군]]과 더불어 양대의 미움을 받는 캐릭터. 물고기의 모습이 되어 성대가 달라진 것인지 모든 대사가 가타카나로 표기되어 있어, 안 그래도 한자가 적은 뿌요뿌요에서 보이스라도 나오지 않으면 대사를 번역하기가 상당히 애를 먹는 캐릭터이다. 본모습일 때는 히라가나를 사용하여 | * 그러나 번역가들에게는 [[유우쨩 & 레이군]]과 더불어 양대의 미움을 받는 캐릭터. 물고기의 모습이 되어 성대가 달라진 것인지 모든 대사가 가타카나로 표기되어 있어, 안 그래도 한자가 적은 뿌요뿌요에서 보이스라도 나오지 않으면 대사를 번역하기가 상당히 애를 먹는 캐릭터이다. 본모습일 때는 히라가나를 사용하여 번역하기 수월한 편. | ||
* 메인 컬러가 여성적인 색상의 대표격인 분홍색인데다 인간형이 되면 좀더 목소리가 하이톤으로 변하다보니 처음 보는 팬들에게 성별을 '''여자'''로 오인받기도 한다.{{--|물고기 공주}} 그렇다 보니 시종인 [[오토모 (뿌요뿌요)|오토모]]를 오히려 왕자로 착각하는 경우도 많다. | * 메인 컬러가 여성적인 색상의 대표격인 분홍색인데다 인간형이 되면 좀더 목소리가 하이톤으로 변하다보니 처음 보는 팬들에게 성별을 '''여자'''로 오인받기도 한다.{{--|물고기 공주}} 그렇다 보니 시종인 [[오토모 (뿌요뿌요)|오토모]]를 오히려 왕자로 착각하는 경우도 많다. | ||