말라위 콰차 편집하기


편집하면 당신의 IP 주소가 공개적으로 기록됩니다. 계정을 만들고 로그인하면 편집 시 사용자 이름만 보이며, 위키 이용에 여러 가지 편의가 주어집니다.

편집을 취소할 수 있습니다. 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 게시해주세요.

최신판 당신의 편집
1번째 줄: 1번째 줄:
{{화폐 정보
{{사용자:Pika/대체용 틀
|화폐이름 = 말라위 콰차
|화폐이름 = 말라위 콰차
|원어이름 = Kwacha ya Malaŵi 콰차 야 말라뷔<ref>ŵ의 발음이 /ㅇ/과 /ㅂ/사이에 있다.</ref><sup>[[체와어|ny]]・[[툼부카어|tum]]</sup>
|원어이름 =  
|그림    = ReserveBankofMalawiLogo.png
|그림    =  
|그림설명 =  
|그림설명 =  
|그림2    =  
|그림2    =  
18번째 줄: 18번째 줄:
|동전    = K1, K5, K10
|동전    = K1, K5, K10
|중앙은행 = 말라위 준비은행 (Reserve Bank of Malawi)
|중앙은행 = 말라위 준비은행 (Reserve Bank of Malawi)
|인쇄처  = [[파일:GiUDeLogo.png|25px]] 게운데 <small>(Giesecke+Devrient GmbH)</small>
|인쇄처  =  
|조폐국  =  
|조폐국  =  
|환율    = 1.6원/K<small> (2020.. 기준)</small><br />11원/K <small>(2004년 기준)</small>
|환율    = 1.6원/K<small> (2020.. 기준)</small><br />11원/K <small>(2004년 기준)</small>
26번째 줄: 26번째 줄:
|비고    =  
|비고    =  
}}
}}
[[영어]] : Malawian kwacha <small>말라위언 콰차</small>
Malawian kwacha


== 소개 ==
== 소개 ==
말라위 콰차는 [[말라위]]의 통화이다. '콰차'의 어원은 [[체와어]]<sup>※말라위의 공용어</sup>나 [[벰바어]]<sup>※잠비아의 공용어</sup>로 "밝아지다"를 의미하는 단어를 그대로 가져온 것으로, 이는 체와어로 '말라위'라는 단어 또한 과거 말라위 일대에 자리하던 조상 국가 말라비(Malaŵí)가  '불타오르는 것'을 의미하는 부분에서 연계된 것으로 추정된다. 그래서인지 예나 지금이나 지폐 도안에 유독 햇살을 강조하는 무늬를 사용한다.
[[말라위]]의 화폐이다. 통화명 "콰차"의 어원은 [[치체와어]]나 [[벰바어]]로 "밝아지다"를 의미하는 '콰차'이다. 그래서인지 도안에는 유독 아침햇살이 그려진 것이 많다.


=== 환전 및 사용 ===
=== 환전 및 사용 ===
말라위는 정작 말라위의 상징인 [[말라위호]](湖)로 외부 통로가 크게 가로막힌 내륙국으로, 경제적 문제에서 주변국(모잠비크, 탄자니아)에게 절대 의존할 수 밖에 없으면서도 그 주변국들조차 썩 좋지만은 않은 육로교통을 자랑하는 까닭에, 산업 인프라는 커녕 투자를 받는 것 자체가 어려워서 아프리카 내에서도 손꼽히는 [[빈국]] 중 하나이다. 그렇다고 토양의 질이 훌륭한 것도 아니요, 연중 따뜻한 기온 + 고요한 호수의 콤보로 발생하는 해충 문제도 심각해서 의료 비용도 상당히 들어가는, 그야말로 나가야 돈은 많은데 버는 돈이 없는 난국에 처해있다. <s>대표적인 선조님의 부동산 사기 사례</s> 때문에 국민들이 생필품을 구하기 위해서라도 외화에 크게 목말라있어, 자국 통화의 인플레이션은 가차없이 빠르게 오르고 있다.
말라위는 빈국으로 유명하며 인플레이션이 빠르게 진행되고 있는 나라이다. 생존에 직결된 생필품 물가는 다행히 낮은 편이지만 공산품은 매우 비싸며, 특히나 모든것을 사다가 써야하는 여행자 기준으로는 최고액권을 오천원짜리마냥 쓰고 다녀야 정도로 충격과 공포급의 체감물가를 자랑한다. 국내공업이 취약해서 수입에 의존하는 경제구조 때문으로 보인다.


생존에 직결된 식량 물가는 다행히 적당히 낮은 편이지만 공산품은 매우 비싸며, 특히나 모든것을 사다가 써야하는 여행자 기준으로는 최고액권을 진짜로 오천원짜리마냥 쓰고 다녀야 할 정도로 충격과 공포급의 체감물가를 자랑한다. 국내공업이 취약해서 수입에 의존하는 경제구조 때문으로 보인다.
흔히 국경지에서 검문을 통과한 후 검문관이 추천(?)하거나 인솔자가 추천하는 식으로 환전상을 소개하거나, 개인 여행객이라도 환전상이 알아서 접근해오는 등으로 국경 환전을 유도하지만, '''그곳에서는 절대 환전해서는 안 된다.''' 현지인들도 국경환전은 사기의 온상지라고 할 정도로 모두한 한마음 한통속이 되어서 여행객을 호구로 만드는 수법을 사용하는 것으로 알려져 있다. <ref>심지어 생판 모르는 인솔자와 환전상 사이에서도 즉석 뒷거래로 그룹을 짜서 사기치는 수법도 있다고 한다.</ref> 도시 내부에서는 위폐의 위험이 도사리고 있기에 역시나 무조건 안전하다고 할 수가 없으나, 환율 자체로는 도시 내부의 환전상이 국경지대 대비 10~20%이상 잘 쳐주므로 위폐만 꼼꼼히 검사해가며 환전을 시도하는 것이 좋다.


흔히 국경지에서 검문을 통과한 후 검문관이 추천(?)하거나 인솔자가 추천하는 식으로 환전상을 소개하거나, 개인 여행객이라도 환전상이 알아서 접근해오는 등으로 국경 환전을 유도하지만, '''그곳에서는 절대 환전해서는 안 된다.''' 현지인들도 국경환전은 사기의 온상지라고 할 정도로 모두한 한마음 한통속이 되어서 여행객을 호구로 만드는 수법을 사용하는 것으로 알려져 있다. <ref>심지어 생판 모르는 인솔자와 환전상 사이에서도 즉석 뒷거래로 그룹을 짜서 사기치는 수법도 있다고 한다.</ref> 도시 내부에서는 위폐의 위험이 도사리고 있기에 역시나 무조건 안전하다고 할 수가 없으나, 환율 자체로는 도시 내부의 환전상이 국경지대 대비 10~20%이상 잘 쳐주며, (기준 환율로 쳐주더라도 큰 문제는 없긴 하지만) 말만 잘 통한다면 암시장에서 환율가를 뛰어넘는 값으로 환전하는 것도 가능은 하다. 그렇지만 그만큼 범죄 노출 위험도가 올라가므로 너무 이득을 좇는 것은 좋지 않으며, 환율은 적당히 타협하고 위폐만 꼼꼼히 잘 검사해가며 환전을 시도하는 것이 안전하다.
보기 드문 편이지만, 정식 허가를 받고 운영하는 공식 환전소도 있으므로 그런곳을 발견한다면 무조건 거기서 환전하는 것이 속편하다.
 
보기 드문 편이지만, 정식 허가를 받고 운영하는 공식 환전소도 있으므로, 그런곳을 발견한다면 그냥 거기서 환전하는 것이 속편할 수도 있다.
 
명목상 최소거래단위는 1탐발라(=K0.01)이나, 2022년 현 시점에서는 실질적으로 지폐만 유통되고 있어, 사실상 K20 단위(여행객인 경우는 거의 K100단위)로 거래된다고 봐야 한다.


== 현찰 시리즈 ==
== 현찰 시리즈 ==
=== 동전 ===
=== 동전 ===
1971년 1, 2, 5, 10, 20탐발라의 5종으로 첫 발행, 1986년에 K1(=1콰차) 동전과 함께 50탐발라 지폐를 동전으로 대체하였다. 2007년에는 K5 및 K10가 새로 도입되었고, 머지 않아 지폐를 완전히 대체하여 현 시점(2022년)에 이른다. 명목상으로는 보조단위인 탐발라가 여전히 유효하나, 실제로는 (은행에서조차) 거의 유통되지 않는다. 2010년대 초/중/후반 각각 통화가치가 절반씩 꺾여나가면서<sub>※실제로 2010년 대비 2020년 환율이 8배 하락</sub>, 2020년 시점에서는 아예 동전 구경 자체가 어려운 지경에 이른다.
1971년부터 만들어지고, 지금껏 큰 변화 없이 계속 사용되었다. 초기엔 1, 2, 5, 10, 20탐발라의 5종이 생산되다가, 1986년 50탐발라 지폐가 짤리면서 나타난 새 동전이 1콰차(7원)와 동시에 도입, 2007년에는 5콰차(35원)와 10콰차(70원)가 새로 도입되면서 두 액면의 지폐가 퇴출되기만을 기다리고 있다. 현재는 소수점 붙이기도 귀찮아져 탐발라는 거의 쓰여지지 않으며, 콰차 3종류만 주로 쓰여지고 있다.


1탐발라(물고기)/2탐발라(작은 새)는 적동화, 5(황새)/10(옥수수)/20탐발라(코끼리)는 백동화, 50탐발라(사슴)/1콰차(독수리)는 황동화, 5콰차는 백-황 바이메탈, 10콰차는 황-백 바이메탈로 생산되었다.
1탐발라(물고기)/2탐발라(작은 새)는 적동화, 5(황새)/10(옥수수)/20탐발라(코끼리)는 백동화, 50탐발라(사슴)/1콰차(독수리)는 황동화, 5콰차는 백-황 바이메탈, 10콰차는 황-백 바이메탈로 생산된다.


=== 8차 (현행권) ===
=== 8차 (현행권) ===
56번째 줄: 52번째 줄:
| style="text-align: center;" | 뒷면
| style="text-align: center;" | 뒷면
|-
|-
| style="text-align: center;" | [[파일:MWK801.jpg]]
| style="text-align: center;" | [[File:MWK801.jpg]]
| style="text-align: center;" | K20
| style="text-align: center;" | K20
| style="text-align: center;" | 라잘로 음쿠조 제레<br />(Lazalo Mkhuzo Jere ~ Inkosi ya Makhosi M'mbelwa II<ref>Inkosi ya Makhosi ~라는 것은 족장을 나타내는 말이다.</ref>)
| style="text-align: center;" | 라잘로 음쿠조 제레<br />(Lazalo Mkhuzo Jere ~ Inkosi ya Makhosi M'mbelwa II<ref>Inkosi ya Makhosi ~라는 것은 족장을 나타내는 말이다.</ref>)
| style="text-align: center;" | 도마시(Domasi) 교육대학교
| style="text-align: center;" | 도마시(Domasi) 교육대학교
|-
|-
| style="text-align: center;" | [[파일:MWK803.jpg]]
| style="text-align: center;" | [[File:MWK803.jpg]]
| style="text-align: center;" | K50
| style="text-align: center;" | K50
| style="text-align: center;" | 필립 지통가 마세코<br />(Philip Zitonga Maseko ~ Inkosi ya Makhosi Gomani II)
| style="text-align: center;" | 필립 지통가 마세코<br />(Philip Zitonga Maseko ~ Inkosi ya Makhosi Gomani II)
| style="text-align: center;" | 카숭구(Kasungu) 국립공원의 코끼리와 바오밥 나무와 차량
| style="text-align: center;" | 카숭구(Kasungu) 국립공원의 코끼리와 바오밥 나무와 차량
|-
|-
| style="text-align: center;" | [[파일:MWK805.jpg]]
| style="text-align: center;" | [[File:MWK805.jpg]]
| style="text-align: center;" | K100
| style="text-align: center;" | K100
| style="text-align: center;" | 제임스 프레데릭 상갈라<br />(James Frederick Sangala)
| style="text-align: center;" | 제임스 프레데릭 상갈라<br />(James Frederick Sangala)
| style="text-align: center;" | 블란티레(Blantyre) 약학대학과 청진기
| style="text-align: center;" | 블란티레(Blantyre) 약학대학과 청진기
|-
|-
| style="text-align: center;" | [[파일:MWK807.jpg]]
| style="text-align: center;" | [[File:MWK807.jpg]]
| style="text-align: center;" | K200
| style="text-align: center;" | K200
| style="text-align: center;" | 로즈 로마신다 치밤보<br />(Rose Lomathinda Chibambo)
| style="text-align: center;" | 로즈 로마신다 치밤보<br />(Rose Lomathinda Chibambo)
| style="text-align: center;" | 릴롱궤(수도)의 국회 신청사와 구청사 모음
| style="text-align: center;" | 릴롱궤(수도)의 국회 신청사와 구청사 모음
|-
|-
| style="text-align: center;" | [[파일:MWK809.jpg]]
| style="text-align: center;" | [[File:MWK809.jpg]]
| style="text-align: center;" | K500
| style="text-align: center;" | K500
| style="text-align: center;" | 존 은콜로고 체렘베<br />(John Nkologo Chilembwe)
| style="text-align: center;" | 존 은콜로고 체렘베<br />(John Nkologo Chilembwe)
| style="text-align: center;" | 좀바(Zomba)의 물룽구지(Mulunguzi) 댐과 수도꼭지
| style="text-align: center;" | 좀바(Zomba)의 물룽구지(Mulunguzi) 댐과 수도꼭지
|-
|-
| style="text-align: center;" | [[파일:MWK811.jpg]]
| style="text-align: center;" | [[File:MWK811.jpg]]
| style="text-align: center;" | K1,000
| style="text-align: center;" | K1,000
| style="text-align: center;" | [[헤이스팅스 카무주 반다]]<br />(Dr. Hastings Kamuzu Banda)
| style="text-align: center;" | [[헤이스팅스 카무주 반다]]<br />(Dr. Hastings Kamuzu Banda)
| style="text-align: center;" | 음주주(Mzuzu) 옥수수 공장
| style="text-align: center;" | 음주주(Mzuzu) 옥수수 공장
|-
|-
| style="text-align: center;" | [[파일:MWK813.jpg]]
| style="text-align: center;" | [[File:MWK813.jpg]]
| style="text-align: center;" | K2,000
| style="text-align: center;" | K2,000
| style="text-align: center;" | 레버렌드 존 칠렘베<br />(= 존 은콜로고 칠렘베)
| style="text-align: center;" | 레버렌드 존 칠렘베<br />(= 존 은콜로고 칠렘베)
114번째 줄: 110번째 줄:
|-
|-
! style="text-align: center;" |  
! style="text-align: center;" |  
! style="text-align: center; width:32%;" | [[파일:MWK513.jpg]]<br />5차 (1990~1995)<br />[[헤이스팅스 반다]]
! style="text-align: center; width:32%;" | [[File:MWK513.jpg]]<br />5차 (1990~1995)<br />[[헤이스팅스 반다]]
! style="text-align: center; width:32%;" | [[파일:MWK613.jpg]]<br />6차 (1995~1997)<br />[[바킬리 물루지]]
! style="text-align: center; width:32%;" | [[File:MWK613.jpg]]<br />6차 (1995~1997)<br />[[바킬리 물루지]]
! style="text-align: center; width:32%;" | [[파일:MWK709.jpg]]<br />7차 (1997~2012)<br />[[존 칠렘베]]
! style="text-align: center; width:32%;" | [[File:MWK709.jpg]]<br />7차 (1997~2012)<br />[[존 칠렘베]]
|-
|-
| style="text-align: center;" | K5
| style="text-align: center;" | K5
| style="text-align: center;" | 말라위 대학<br />(4차 K5와 동일)
| style="text-align: center;" | 말라위 대학<br />(4차 K5와 동일)
| style="text-align: center;" | 얼룩말
| style="text-align: center;" | 얼룩말
| style="text-align: center;" | 절구찧는 마을주민들<ref>실물 설명문에는 식량 안보(Food Security)라고 쓰여있다.</ref>
| style="text-align: center;" | 절구찧는 마을주민들<ref>실물 설명에는 음식 안전(Food Security)이라고 되어있다(...)</ref>
|-
|-
| style="text-align: center;" | K10
| style="text-align: center;" | K10
155번째 줄: 151번째 줄:
* 7차 K50 기념권은 독립 40주년인 2004년 7월 6일에 등장하였다.
* 7차 K50 기념권은 독립 40주년인 2004년 7월 6일에 등장하였다.


=== 헤이스팅스 반다 집권기 (1964 ~ 1989) ===
=== 초창기 (1 ~ 4차) ===
{{안내문|[[말라위 파운드]]는 서술의 용이함을 위해 이 단락으로 연결합니다.}}
'''(※이하 내용 수정중)'''
1964년 말라위가 영국령으로부터 독립한 직후 당시에는 기존에 쓰이던 [[로디지아-니아살란드 파운드]]에서 [[잠비아]](북[[로디지아]])와 [[짐바브웨]](남로디지아)의 지분을 분리한 말라위 파운드의 형태로서, 영국식 비십진법 체계(1파운드=20실링, 1실링=12펜스)까지 그대로 유지한 상태로 도입하였다. 반다의 국책사업 홍보를 노렸는지, 당시 주요 수출 작물의 농경 모습을 주요 테마로 선정하였다.
 
(1)


1971년 2월 15일에 그 영국에서 십진법을 채택(Decimal day)한 것과 발맞춰 말라위도 십진법 체계로 [[화폐개혁]]을 하였는데, 그게 말라위 콰차이다. 이 첫 시리즈는 기존 말라위 파운드의 도안을 100% 똑같이 복붙하였기 때문에, 실제 발행년도는 1971년이지만, 표기상 연도는 독립한 해인 1964년으로 기재되어 있다. 1파운드 = 2콰차 (1콰차 = 10실링 = 100탐발라 = 120펜스)의 비율로 교환하였으며, 구권과 액면이 1:1로 매치되도록 5콰차(2.5파운드)는 생략하고 2콰차(1파운드)를 찍어냈다.
파운드에서 콰차로 바뀌면서 개정되었기 때문에, 도안의 변화 없이 단위만 바뀌었다. 표기는 1964년으로 되어있으나, 실질적으론 1971년부터 통용되기 시작한 권종. 기존에 통용되던 말라위 파운드 시리즈의 구성을 그대로 이어받았다.


그로부터 불과 2년 뒤인 1973년에 2콰차를 대신할 5콰차를 찍는 것과 동시에, 나머지 권종들의 신권(2차 발행권)도 같이 찍어 1~2년 텀을 두어 연달아 발행하였다. 전체적으로 초상이나 배경 등의 좌우를 뒤바꿔놓는 등의 소소한 변화만 주었다.
(2)


1975년 말라위는 수도를 남쪽 모잠비크 근방의 좀바(Zomba)에서 중부 서쪽의 릴롱궤(Lilongwe)로 [[천도]]하였고, 이듬해 1976년에 새 고액권인 20콰차와 함께 10콰차에도 신 수도의 건물을 담아내었다. 동시에 모든 권종을 물갈이 하였다. (3차 발행권)
1973~75년경에 도입한 시리즈. 본격적으로 콰차를 위한 첫 시리즈이기도 하다.
쓰기 불편한 2콰차를 잘라내 중간단위인 5콰차를 도입하고, 초상과 배경 좌우를 뒤바꿔놓는 등의 소소한 변화만을 주었다. 뒷면은 완전히 달라졌지만. 반다의 정책때문에 그런지, 말라위를 대표하는 1차 농업들이 주요 테마로 자리잡았다.


1986년 신권(4차 발행권)에는 기존의 농업국가 이미지를 벗고 싶었는지, 말라위 대학, 릴롱궤 국제공항 등의 건축물 도안 비중이 더 올라갔다.
(3)
 
1980년대 초반에 퍼진 시리즈. 사실상 큰 변화점은 없고, 20콰차가 새로 추가된 점과 뒷면에 비농업 테마가 조금 늘어난 것이 전부이다. 설명이 위의 것과 같더라도 [[복붙]]이 하나도 없는 디자이너의 정성이 참 용해보일 수준.
 
(4)
 
1986년부터 도입한 시리즈. 여전히 눈에 띌 만한 큰 변화점도 없고, 이번엔 [[복붙]]된 그림도 존재한다. 약빨이 다했나보다 다만 눈에 띄는 점은, [[옥수수|다이아몬드에 버금가는 비싼 작물]]이 새로 추가된 것.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! colspan="5" | 말라위 콰차 1차 ~ 4차 시리즈
! colspan="5" style="text-align: center;" | Malawi Kwacha 1st ~ 4th Series
|-
|-
! style="text-align: center; width:24%;" | 1차 발행[[파일:MWK103.jpg]]
! style="text-align: center; width:24%;" | 2차 발행[[파일:MWK203.jpg]]
! style="text-align: center;" |  
! style="text-align: center;" |  
! style="text-align: center; width:24%;" | 3차 발행[[파일:MWK303.jpg]]
! style="text-align: center; width:24%;" | 1차 발행
! style="text-align: center; width:24%;" | 4차 발행[[파일:MWK403.jpg]]
! style="text-align: center; width:24%;" | 2차 발행
! style="text-align: center; width:24%;" | 3차 발행
! style="text-align: center; width:24%;" | 4차 발행
|-
|-
| style="text-align: center;" | T50
| style="text-align: center;" | 독립기념탑
| style="text-align: center;" | 독립기념탑
| style="text-align: center;" | 사탕수수 수확
| style="text-align: center;" | 사탕수수 수확
| style="text-align: center;" | T50
| style="text-align: center;" | 목화 수확
| style="text-align: center;" | 목화 수확
| style="text-align: center;" | 옥수수 수확
| style="text-align: center;" | 옥수수 수확
|-
|-
| style="text-align: center;" | K1
| style="text-align: center;" | 담배 수확
| style="text-align: center;" | 담배 수확
| style="text-align: center;" | 담배 수확
| style="text-align: center;" | 담배 수확
| style="text-align: center;" | K1
| style="text-align: center;" | 차 수확
| style="text-align: center;" | 차 수확
| style="text-align: center;" | 담배 수확<br />(3차 K5와 동일)
| style="text-align: center;" | 담배 수확<br />(3차 K5와 동일)
|-
|-
| style="text-align: center;" | K2<br />(1차)<br /><br />K5
| style="text-align: center;" | 목화 수확
| style="text-align: center;" | 목화 수확
| style="text-align: center;" | 목화 수확
| style="text-align: center;" | 목화 수확
| style="text-align: center;" | K2<br /><small>(1차)</small><br />===<br />K5
| style="text-align: center;" | 담배 수확<br />(4차 K1와 동일)
| style="text-align: center;" | 담배 수확<br />(4차 K1와 동일)
| style="text-align: center;" | 말라위 대학
| style="text-align: center;" | 말라위 대학
|-
|-
| style="text-align: center;" | K10
| style="text-align: center;" | 차 수확
| style="text-align: center;" | 차 수확
| style="text-align: center;" | 차 수확
| style="text-align: center;" | 차 수확
| style="text-align: center;" | K10
| style="text-align: center;" | 새 수도 릴롱궤<ref>1975년, 남부지방의 좀바(Zomba)에서 릴롱궤로 천도하였다. 다만 도안의 건물이 정확히 무엇인지는 [[추가바람]].</ref>
| style="text-align: center;" | 새 수도 릴롱궤<ref>해당 도안의 건물이 정확히 무엇인지는 [[추가바람]].</ref>
| style="text-align: center;" | 릴롱궤의 건물
| style="text-align: center;" | 릴롱궤의 건물
|-
|-
| style="text-align: center;" | K20
| colspan="2" style="text-align: center;" | (미발행)
| colspan="2" style="text-align: center;" | (미발행)
| style="text-align: center;" | K20
| style="text-align: center;" | 말라위 준비은행 건물
| style="text-align: center;" | 말라위 준비은행 건물
| style="text-align: center;" | 카무주 국제공항
| style="text-align: center;" | 카무주 국제공항
리브레 위키에서의 모든 기여는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 라이선스로 배포됩니다(자세한 내용에 대해서는 리브레 위키:저작권 문서를 읽어주세요). 만약 여기에 동의하지 않는다면 문서를 저장하지 말아 주세요.
글이 직접 작성되었거나 호환되는 라이선스인지 확인해주세요. 리그베다 위키, 나무위키, 오리위키, 구스위키, 디시위키 및 CCL 미적용 사이트 등에서 글을 가져오실 때는 본인이 문서의 유일한 기여자여야 하고, 만약 본인이 문서의 유일한 기여자라는 증거가 없다면 그 문서는 불시에 삭제될 수 있습니다.
취소 편집 도움말 (새 창에서 열림)

| () [] [[]] {{}} {{{}}} · <!-- --> · [[분류:]] · [[파일:]] · [[미디어:]] · #넘겨주기 [[]] · {{ㅊ|}} · <onlyinclude></onlyinclude> · <includeonly></includeonly> · <noinclude></noinclude> · <br /> · <ref></ref> · {{각주}} · {|class="wikitable" · |- · rowspan=""| · colspan=""| · |}