편집을 취소할 수 있습니다. 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 게시해주세요.
| 최신판 | 당신의 편집 | ||
| 16번째 줄: | 16번째 줄: | ||
== 가사 == | == 가사 == | ||
[http://blog.naver.com/syuirun/90130220442 | [http://blog.naver.com/syuirun/90130220442 출저] (M@STER VERSION) | ||
{|width=890px | {|width=890px | ||
| | |ねえ 消えてしまっても探してくれますか？ | ||
|네에 키에테시맛테모사가시테쿠레마스카 | |네에 키에테시맛테모사가시테쿠레마스카 | ||
|사라져버려도 찾아주실 건가요? | |사라져버려도 찾아주실 건가요? | ||
| 24번째 줄: | 24번째 줄: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |きっと忙しくてメール 打てないのね | ||
|킷토 이소가시쿠테 메-루 우테나이노네 | |킷토 이소가시쿠테 메-루 우테나이노네 | ||
|분명 바빠서 문자 보내지 않는 거겠지 | |분명 바빠서 문자 보내지 않는 거겠지 | ||
|- | |- | ||
| | |寂しい時には 夜空見つめる | ||
|사미시이 토키니와 요조라 미츠메루 | |사미시이 토키니와 요조라 미츠메루 | ||
|외로울 때는 밤하늘을 봐 | |외로울 때는 밤하늘을 봐 | ||
|- | |- | ||
| | |もっと振り向いてほしい 昔みたいに | ||
|못토후리무이테호시이 무카시미타이니 | |못토후리무이테호시이 무카시미타이니 | ||
|더 돌아봐 주면 좋겠어 예전처럼 | |더 돌아봐 주면 좋겠어 예전처럼 | ||
| 42번째 줄: | 42번째 줄: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ZUKI ZUKI | |ZUKI ZUKI ZUKI 痛い | ||
|즈키 즈키 즈키 이타이 | |즈키 즈키 즈키 이타이 | ||
|욱신욱신욱신 아파요 | |욱신욱신욱신 아파요 | ||
| 60번째 줄: | 60번째 줄: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |ねえ 忘れてるフリすれば 会ってくれますか？ | ||
|네에 와스레테루후리스레바 앗테쿠레마스카 | |네에 와스레테루후리스레바 앗테쿠레마스카 | ||
|잊혀진 척 하면 만나 주실건가요? | |잊혀진 척 하면 만나 주실건가요? | ||
|- | |- | ||
| | |待ち続ける 私マリオネット | ||
|마치쯔즈케루 와타시마리오넷토 | |마치쯔즈케루 와타시마리오넷토 | ||
|계속 기다리고 있는 난 마리오네트 | |계속 기다리고 있는 난 마리오네트 | ||
|- | |- | ||
| | |貴方と離れてしまうと もう踊れない | ||
|아나타토하나레테시마우토 모우오도레나이 | |아나타토하나레테시마우토 모우오도레나이 | ||
|당신과 떨어져버리면 이제 춤출 수 없어요 | |당신과 떨어져버리면 이제 춤출 수 없어요 | ||
|- | |- | ||
| | |ほらね 糸が解れそうになる | ||
|호라네 이토가호쯔레소우니나루 | |호라네 이토가호쯔레소우니나루 | ||
|봐요 실이 풀려버릴 것 같아졌어요 | |봐요 실이 풀려버릴 것 같아졌어요 | ||
| 82번째 줄: | 82번째 줄: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |いっそ別れ話 サッパリするのにね | ||
|잇소와카레바나시 삿파리스루노니네 | |잇소와카레바나시 삿파리스루노니네 | ||
|차라리 헤어지잔 말을 하면 홀가분할텐데 | |차라리 헤어지잔 말을 하면 홀가분할텐데 | ||
|- | |- | ||
| | |苦しい時には 朝が眩しい | ||
|쿠루시이토키니와 아사가마부시이 | |쿠루시이토키니와 아사가마부시이 | ||
|괴로워 할 때는 아침이 눈부셔요 | |괴로워 할 때는 아침이 눈부셔요 | ||
| 100번째 줄: | 100번째 줄: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|JIRI JIRI | |JIRI JIRI JIRI 焦がす | ||
|지리 지리 지리 코가스 | |지리 지리 지리 코가스 | ||
|이글이글이글 태우는 | |이글이글이글 태우는 | ||
|- | |- | ||
|GIRI GIRI | |GIRI GIRI GIRI そんな駆け引き怖いよ | ||
|기리 기리 기리 손나카케히키코와이요 | |기리 기리 기리 손나카케히키코와이요 | ||
|아슬아슬아슬 그런 밀고 당기기는 무서워요 | |아슬아슬아슬 그런 밀고 당기기는 무서워요 | ||
|- | |- | ||
| | |踏み出したら 後悔なんてできない | ||
|후미다시타라 코우카이난테데키나이 | |후미다시타라 코우카이난테데키나이 | ||
|한발 내딛으면 후회는 할 수 없어요 | |한발 내딛으면 후회는 할 수 없어요 | ||
| 114번째 줄: | 114번째 줄: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |ねえ 消えてしまっても探してくれますか？ | ||
|네에 키에테시맛테모사가시테쿠레마스카 | |네에 키에테시맛테모사가시테쿠레마스카 | ||
|사라져 버려도 찾아주실 건가요? | |사라져 버려도 찾아주실 건가요? | ||
|- | |- | ||
| | |行くあてもない 私マリオネット | ||
|이쿠아테모나이 와타시 마리오넷토 | |이쿠아테모나이 와타시 마리오넷토 | ||
|갈 곳도 없는 난 마리오네트 | |갈 곳도 없는 난 마리오네트 | ||
| 130번째 줄: | 130번째 줄: | ||
|ah 안타까워요 | |ah 안타까워요 | ||
|- | |- | ||
| | |ほらね 涙ひと粒も出ない | ||
|호라네 나미다히토쯔부모데나이 | |호라네 나미다히토쯔부모데나이 | ||
|봐요 눈물 한 방울 나오지 않아요 | |봐요 눈물 한 방울 나오지 않아요 | ||
| 140번째 줄: | 140번째 줄: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |切れそうになった糸は もう戻らないよ | ||
|키레소우니낫타이토와 모우모도라나이요 | |키레소우니낫타이토와 모우모도라나이요 | ||
|끊어질 것 같아진 실은 이제 되돌릴 수 없어요 | |끊어질 것 같아진 실은 이제 되돌릴 수 없어요 | ||
| 154번째 줄: | 154번째 줄: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |ねえ まだ私のこと 見つめてくれますか？ | ||
|네에 마다와타시노코토 미쯔메테쿠레마스카 | |네에 마다와타시노코토 미쯔메테쿠레마스카 | ||
|아직 나를 바라봐 주실건가요? | |아직 나를 바라봐 주실건가요? | ||
|- | |- | ||
| | |何もできない それがマリオネット | ||
|나니모데키나이 소레가마리오넷토 | |나니모데키나이 소레가마리오넷토 | ||
|아무것도 할 수 없는 그것이 마리오네트 | |아무것도 할 수 없는 그것이 마리오네트 | ||
| 170번째 줄: | 170번째 줄: | ||
|ah 안타까워요 | |ah 안타까워요 | ||
|- | |- | ||
| | |ほらね 涙ひと粒も出ない | ||
|호라네 나미다히토쯔부모데나이 | |호라네 나미다히토쯔부모데나이 | ||
|봐요 눈물 한 방울 나오지 않아요 | |봐요 눈물 한 방울 나오지 않아요 | ||