Yoake no Uta

공식 음원 영상

Yoake no Uta (일본어: 夜明けの歌) 는 M2U가 작곡하고 다즈비가 보컬을 맡은 DEEMO의 오리지널 수록곡이다. 곡의 제목은 "새벽의 노래"를 의미하며, 이후 M2U의 정규음반 《DIVERSITY》의 DISC 1 17번 트랙으로 수록되었으며, DEEMO II에도 수록되었다.

1 가사[편집]

   가사 보기 (일본어 / 해석)

離れていく星が挨拶する時に
떠나가는 별이 인사할 때
その空見ながら軽い息を出した
그 하늘을 보며 가벼운 숨을 내쉬었어
まだほの暗い明け方には
아직 어슴푸레한 새벽에는
私しか残ってないよう
나밖에 남지 않은 것만 같아
 
 
さあ、みんな。右の小指を上げて
자, 얘들아 오른쪽 새끼 손가락을 들고
一緒にこの歌を叫んでみよう
같이 이 노래를 불러보자
君は負けなかった。疲れただけ。
너는 진 게 아니야, 단지 지쳤을 뿐이야
また来る朝を開ける日まで。
다시 올 아침이 열리는 날까지
 
 
今まで自ら立ち上がることだけ
지금껏 스스로 일어설 뿐
道を迷うことなんか知らなかった
길을 헤매는 것은 몰랐어
自分の弱さにやられても
스스로의 약함에 당하더라도
「夢」っていうものが待っている
'꿈'이라고 하는 것이 기다리고 있어
 
 
さあ、みんな。右の小指を上げて
자, 얘들아 오른쪽 새끼 손가락을 들고
一緒にこの歌を叫んでみよう
같이 이 노래를 불러보자
君は負けなかった。疲れただけ。
너는 진 게 아니야, 단지 지쳤을 뿐이야
また来る朝を開ける日まで。
다시 올 아침이 열리는 날까지
 
 
今まで集めてきた夢のカケラ
지금까지 모아온 꿈의 조각들
手に取って歩くだけ
손에 쥔 채 걸어갈 뿐
再び忘れてしまわないように
다시 잊어버리지 않도록
この胸に留めて覚えておこう
이 가슴에 담아두고 기억해 두자
 
 
さあ、みんな。右の小指を上げて
자, 얘들아 오른쪽 새끼 손가락을 들고
一緒に未来へ走ってみよう
함께 미래를 향해 달려보자
もう一度右の小指を出して
다시 한번 오른쪽 새끼 손가락을 들고
約束の歌を歌ってみよう
약속의 노래를 불러보자


2 DEEMO 시리즈[편집]

2.1 DEEMO[편집]

Yoake no Uta
Deemo yoakenouta.png
작곡 M2U / Vocal: Dazbee
BPM 90
난이도 레벨 노트 수
Easy 2 221
Normal4362
Hard 6 570
Deemo MN2 booksprites.png M2U X NICODE
Collection Vol.2


총 6곡 / Extra 0곡 [수록곡 목록]

Hard

AC 영상

2.2 DEEMO II[편집]

Deemoii album19.png 앨범19
한여름의 별똥별


총 5곡 [수록곡 목록]




Yoake no Uta
Deemoii yoakenouta.png
아티스트 M2U / Vocal: Dazbee
BPM 90
난이도 레벨 노트 수
Easy2219
Normal4363
Hard7562
난이도 해금 조건
Easy【앨범19 - 한여름의 별똥별】 구매
Normal【앨범19 - 한여름의 별똥별】 구매
Hard【앨범19 - 한여름의 별똥별】 구매

Hard

AC 영상


3 각주