| True Horizon | |
|---|---|
 |
|
| 315 STARS의 곡 | |
| 길이 | 4:11 |
| 발매일 | 2022년 3월 16일 |
| 작사 | 마츠이 요헤이 |
| 작곡 | 하라다 아츠시 (Arte Refact) |
| 편곡 | 하라다 아츠시 (Arte Refact) |
YouTube 미리듣기 영상 (1:45~)
소개[편집 | 원본 편집]
2022년 3월 16일 디지털 싱글로 발매된 아마가세 토우마, 텐도 테루, 아마미네 슈의 곡. 2022년 12월 21일 발매된 음반 THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 15 Take a StuMp!에 수록되었다.
가사[편집 | 원본 편집]
| 아마가세 토우마 | 텐도 테루 | 아마미네 슈 |
探してるんだEpic Moments
사가시테룬다 Epic Moments
찾고 있어 Epic Moments
疑っているわけじゃなくたって
우타갓테이루 와케쟈 나쿠탓테
의심하고 있는 게 아니라 해도
どうしたって前へ進めないでいた日々の
도오시탓테 마에에 스스메 나이데 이타 히비노
어떻게 해도 앞으로 나아가지 않고 있었던 나날의
迷ってた自分を変えてくきっかけを
마욧테타 지붕오 카에테쿠 킷카케오
망설이던 자신을 바꿔나갈 계기를
くれた出会いだったんだ
쿠레타 데아이닷탄다
주었던 만남이었어
夢が憧れの導く先なら
유메가 아코가레노 미치비쿠 사키나라
꿈이 동경심이 이끄는 곳이라면
通り過ぎたあの日々も(あの理由も)
토오리스기타 아노 히비모 (아노 와케모)
지나쳤던 그 나날도 (그 이유도)
輝きだすから
카가야키다스카라
빛을 발하니까
君がくれたのは 欲しかった答えじゃなくて
키미가 쿠레타노와 호시캇타 코타에쟈 나쿠테
네가 주었던 건 바라던 답이 아니라
果ての見えない True Horizon
하테노 미에나이 True Horizon
끝이 보이지 않는 True Horizon
追いかけていくんだ
오이카케테 이쿤다
쫓아갈 거야
その向こうできっと待っているんだろう
소노 무코오데 킷토 맛테 이룬다로오
그 너머에서 분명 기다리고 있겠지
まだ知らないEpic Moments
마다 시라나이 Epic Moments
아직 모르는 Epic Moments
「笑う」ってシンプルなことだって
「와라웃」테 심푸루나 코토닷테
「웃는다」는 심플한 것도
簡単なことじゃないのはわかっているさ
칸탄나 코토쟈 나이노와 와캇테 이루사
간단한 게 아니란 건 알고 있어
だからこそ自分が間違ってないかどうかがわかる
다카라코소 지붕가 마치갓테 나이카 도오카가 와카루
그렇기에 자신이 잘못되지 않았는지 어떤지 알 수 있어
みんなの笑顔
민나노 에가오
모두의 미소
違う誰かとも重なってく想い
치가우 다레카토모 카사낫테쿠 오모이
다른 누군가와도 쌓이는 마음
おんなじ時間の中で(その理由を)
온나지 지칸노 나카데 (소노 와케오)
같은 시간 속에서 (그 이유를)
確かめ合うんだ
타시카메아운다
서로 확인하는 거야
何度だって今を 君との約束にするよ
난도닷테 이마오 키미토노 야쿠소쿠니 스루요
몇 번이고 지금을 너와의 약속으로 삼을게
未来への一歩 New Startin' Line
미라이에노 입포 New Startin' Line
미래를 향한 한 걸음 New Startin' Line
創り出していくんだ
츠쿠리다시테 이쿤다
만들어내 나갈 거야
誰も感じたことのない感動
다레모 칸지타 코토노 나이 칸도오
누구도 느껴본 적 없는 감동
その瞬間がEpoch-Making
소노 슝캉가 Epoch-Making
그 순간이 Epoch-Making
そうさあの日から 自分は自分のままにただ
소오사 아노 히카라 지붕와 지분노 마마니 타다
그래 그날부터 나는 나인 채로 그저
抱きしめているDearest Dream
다키시메테 이루 Dearest Dream
품고 있는 Dearest Dream
この胸の本当は 変わらないままでいいんだよな
코노 무네노 혼토오와 카와라나이 마마데 이인다요나
이 가슴의 사실은 변함없는 그대로가 좋겠지
だから明日へいける
다카라 아시타에 이케루
그러니 내일로 갈 수 있어
君がくれたのは もっともっと遠くへってMessage
키미가 쿠레타노와 못토 못토 토오쿠엣테 Message
네가 주었던 건 더욱 더욱 멀리 가라는 Message
果ての見えない True Horizon
하테노 미에나이 True Horizon
끝이 보이지 않는 True Horizon
一緒に見つけよう
잇쇼니 미츠케요오
함께 찾아내자
その向こうできっと待っているはずの
소노 무코오데 킷토 맛테 이루 하즈노
그 너머에서 분명 기다리고 있을
まだ知らないEpic Moments
마다 시라나이 Epic Moments
아직 모르는 Epic Moments
最高のDays！
사이코오노 Days!
최고의 Days!
THE IDOLM@STER SideM GROWING STARS[편집 | 원본 편집]
| ◀ 이토오카시! ~일채×합채~ | MOON NIGHT 탓으로 돌리고 ▶ |
| ALL | True Horizon | |||
|---|---|---|---|---|
|
|
난이도 | Lv | 노트 | |
| EASY | 6 | 110 | ||
| NORMAL | 13 | 210 | ||
| HARD | 17 | 475 | ||
| EXPERT | 24 | 672 | ||
| BPM | 곡 길이 | 2:16 | ||
| 추가일시 | 2022년 2월 15일 15:00 | |||
| 해방조건 | 메인 스토리 제1장 제10화를 마지막까지 읽기 | |||
MV
| 악곡 오리지널 멤버 | ||||
|---|---|---|---|---|
| X | 토우마 | 슈 | 테루 | X |
| ▼ 가사 (Game ver.) | ||||||
探してるんだEpic Moments
|
음반 수록 정보[편집 | 원본 편집]
| 음반 | 노래 | 비고 |
|---|---|---|
| GROWING SIGN@L 15 Take a StuMp! | 아마가세 토우마 텐도 테루 아마미네 슈 |
첫 수록 |
| Off Vocal |