| Tone's Destiny | |
|---|---|
 |
|
| Altessimo의 곡 | |
| 수록 음반 | THE IDOLM@STER SideM 3rd ANNIVERSARY DISC 01 |
| 발매일 | 2018년 1월 17일 |
| 작사 | 마사키 에리카 |
| 작곡 | 오다카 코타로, UiNA |
| 편곡 | 오다카 코타로, 이시쿠라 타카유키 |
소개[편집 | 원본 편집]
2018년 1월 17일 발매된 음반 THE IDOLM@STER SideM 3rd ANNIVERSARY DISC 01에 수록된 Altessimo의 곡.
가사[편집 | 원본 편집]
| 츠즈키 케이 | 카구라 레이 |
Fly On Our Music…This World！
奇跡みたいだったHarmony
키세키 미타이닷타 Harmony
기적 같던 Harmony
変わらずにここにいる
카와라즈니 코코니 이루
변함없이 여기 있어
見えない羽で軽やかに飛んでゆく
미에나이 하네데 카로야카니 톤데유쿠
보이지 않는 날개로 가벼이 날아가
早く行こう次の空へ！
하야쿠 이코오 츠기노 소라에!
어서 가자 다음 하늘로!
心急かすのは
코코로 세카스노와
마음을 재촉하는 건
volti subitoって今日の五線譜-ノート-に
volti subito테 쿄오노 노-토니
volti subito[1]라고 오늘의 오선보-노트-에
記されているように感じるから
시루사레테이루 요오니 칸지루카라
쓰여 있는 것처럼 느껴지니까
たった二つの音が紡ぐ 無限を秘めるSymphony
탓타 후타츠노 오토가 츠무구 무겡오 히메루 Symphony
단 두 소리가 자아내는 무한을 품은 Symphony
風のなかで 無邪気に踊る そんな僕らに…声が
카제노 나카데 무쟈키니 오도루 손나 보쿠라니... 코에가
바람 속에서 천진하게 춤추는 그런 우리들에게... 목소리가
歓びは繋がりあえるんだね
요로코비와 츠나가리아에룬다네
기쁨은 서로 이어질 수 있구나
なんて幸せなんだろう！
난테 시아와세 난다로오!
이 얼마나 행복할까!
もっと知りたいと思ったら世界広がっていた
못토 시리타이토 오못타라 세카이 히로갓테 이타
더 알고 싶다고 생각했더니 세상이 펼쳐져 있었어
触れ合うすべてのMusic
후레아우 스베테노 Music
맞닿는 모든 Music
もたらしてくれる出逢いに…
모타라시테 쿠레루 데아이니...
가져다주는 만남에...
Thanks for Tone's Destiny！
ごらん自由の外側にも
고란 지유우노 소토가와니모
보렴 자유의 바깥쪽에도
こんな驚きがあると
콘나 오도로키가 아루토
이런 놀라움이 있다며
ヒカリのように旋律がハネている
히카리노 요오니 센리츠가 하네테이루
빛처럼 선율이 튀고 있어
日々はとてもドラマチックに
히비와 토테모 도라마칙쿠니
하루하루는 무척이나 드라마틱하게
胸を揺らすから
무네오 유라스카라
가슴을 흔드니까
poco a pocoでも目まぐるしくて
poco a poco데모 메마구루시쿠테
poco a poco[2]여도 눈앞이 휙휙 돌아가서
どの瞬間も歌にしたくなるよ
도노 슝캄모 우타니 시타쿠 나루요
그 어떤 순간도 노래로 만들고 싶어져
“夢”と名付けたOpus広げ 心のまま響かせたら
“유메”토 나즈케타 Opus 히로게 코코로노 마마 히비카세타라
“꿈”이라 이름 붙인 Opus 펼쳐서 마음 가는 대로 울리면
最初のDuetいつの間にか 最高のOrchestra
사이쇼노 Duet 이츠노 마니카 사이코오노 Orchestra
처음의 Duet 어느샌가 최고의 Orchestra
Play…On Stage！
調子外れなハーモナイズも
쵸오시 하즈레나 하-모나이즈모
소리가 엇나간 하모나이즈도
気持ちは同じだよと
키모치와 오나지다요토
마음은 같다고
そっと教えてくれたセッションが生み出すよ
솟토 오시에테 쿠레타 셋숑가 우미다스요
살며시 알려 주었던 세션이 만들어 내
新たな未来の音を！
아라타나 미라이노 오토오!
새로운 미래의 소리를!
調律できない明日に
쵸오리츠 데키나이 아시타니
조율할 수 없는 내일에
自分たちらしいリズムで
지분타치라시이 리즈무데
우리다운 리듬으로
飛び込んだなら待っているんだね
토비콘다나라 맛테이룬다네
뛰어들었다면 기다리고 있겠지
旋律-ゆめ-と絆が…
유메토 키즈나가...
선율-꿈-과 인연이...
“行こう、僕たちも―――”
“이코오, 보쿠타치모―――”
“가자, 우리들도―――”
たった二つの音が紡ぐ 無限を秘めるSymphony
탓타 후타츠노 오토가 츠무구 무겡오 히메루 Symphony
단 두 소리가 자아내는 무한을 품은 Symphony
風のなかで 無邪気に踊る そんな僕らは気づく
카제노 나카데 무쟈키니 오도루 손나 보쿠라와 키즈쿠
바람 속에서 천진하게 춤추는 그런 우리들은 깨달아
歓びは繋がりあえるんだね
요로코비와 츠나가리아에룬다네
기쁨은 서로 이어질 수 있구나
なんて幸せなんだろう！
난테 시아와세 난다로오!
이 얼마나 행복할까!
もっと知りたいと思うから世界広がってゆく
못토 시리타이토 오모우카라 세카이 히로갓테 유쿠
더 알고 싶다고 생각했더니 세상이 펼쳐져 나가
触れ合うすべてのMusic
후레아우 스베테노 Music
맞닿는 모든 Music
もたらしてくれる出逢いに…
모타라시테 쿠레루 데아이니...
가져다주는 만남에...
Thanks for Tone's Destiny！
THE IDOLM@STER SideM GROWING STARS[편집 | 원본 편집]
| ◀ Platinum MASK | GO FOR IT!! ▶ |
| 피지컬 | Tone's Destiny | |||
|---|---|---|---|---|
|
난이도 | Lv | 노트 | |
| EASY | 6 | 92 | ||
| NORMAL | 12 | 169 | ||
| HARD | 16 | 418 | ||
| EXPERT | 25 | 630 | ||
| BPM | 곡 길이 | 2:09 | ||
| 추가일시 | 2022년 12월 20일 15:00 | |||
| 해방조건 | 이벤트 종료 후 기본 수록 | |||
| 악곡 오리지널 멤버 | ||||
|---|---|---|---|---|
| X | 케이 | 레이 | X | X |
| ▼ 가사 (Game ver.) | ||||
Fly On Our Music…This World！
|
| ▼ 플레이 영상 |
EXPERT 풀 콤보 |
음반 수록 정보[편집 | 원본 편집]
| 음반 | 노래 | 비고 |
|---|---|---|
| 3rd ANNIVERSARY DISC 01 | Altessimo | 듣기 |
| 3rd ANNIVERSARY SOLO COLLECTION 01 | 츠즈키 케이 | 기간한정 판매 |
| 카구라 레이 | ||
| INSTRUMENTAL MUSIC COLLECTION 02 | INSTRUMENTAL | 기간한정 판매 |
| F＠NTASTIC COMBINATION ～CONNECTIME!!!!～ -공명화음- 사이 | 사이 | 듣기 |