Tishtrya-GØDEES SΛVE THE AFTERGLOW-

공식 음원 영상

Tishtrya -GØDEES SΛVE THE AFTERGLOW- (일본어: 寂光たる星神ティシュトリヤの救いよ、暗澹の湖底に齎しえ。[1])는 Apo11o program과 溝口ゆうま Yuma.Mizo가 작사작곡 및 편곡, 大瀬良あい Ai Ohsera가 가창을 담당한 DEEMO II의 오리지널 수록곡이다.

공식 음원 (Soundcloud)

가사[편집 | 원본 편집]

   가사 보기 (일본어 / 해석)

暗澹を照らせ磊落なる恒星よこの願ひを
어둠을 밝히고 뇌락(磊落)하는 별이여, 이 소원을
黎明へ捧げよ星明在れ 声は漣に消える
여명(黎明)에 바쳐라 별빛이여, 목소리는 연안으로 사라지네
 
 
希望に縋るエフィメラの一人と誰も知らず
희망에 매달리는 겨우살이 중 한 명인 줄 아무도 모르고
流した涙を種に蒔き 芽吹く時を待ち続け
흘린 눈물을 씨앗에 뿌려 싹을 틔울 때를 기다리네
 
 
この"人故の感情"を糧に萌ゆる希望
이 "인고의 감정"을 양식으로 하는 희망
鋩に花その足元に有る
鋩に花, 그 발밑에 있는
 
 
断永⇒邂逅⇒選定⇒愚かなる
단영(断永) ⇒ 해후 ⇒ 선정(選定) ⇒ 어리석어짐
信仰⇒愛憎⇒偶像⇒ティシュトリヤ
신앙 ⇒ 애증 ⇒ 우상 ⇒ 티슈트리아
 
 
拓よ、誰が為に太陽は昇る?
拓よ, 누구를 위해 태양은 떠오르는가?
涅槃のその水面へ叢いし人の愚蒙ゆえ
열반의 그 수면에는 무수한 사람들의 우매함이니라
その眼に見えぬ***
그 눈에 보이지 않는 ***
 
 
遍く事象の地平へと 民は赤き道に
널리 퍼진 사상의 지평으로 백성들은 붉은 길로
套ねよ、誰が為に太陽は昇る?
套ねよ, 누구를 위해 태양은 떠오르는가?
陽射の頂は何処ヘーー
햇살의 정점은 어디인가--

DEEMO II[편집 | 원본 편집]

Tishtrya
-GØDEES SΛVE THE AFTERGLOW-
Deemoii tishtrya.png
아티스트 Apo11o program vs. Yuma.Mizo ft. Ai Ohsera
BPM -
난이도 레벨 노트 수
Easy4 (-.-)375
Normal7 (-.-)643
Hard9 (-.-)883
Deemoii album32.png 앨범25
미아


총 5곡 [수록곡 목록]



난이도 해금 조건
보통 보면【앨범25 - 미아】 구매

Hard
AC 영상

각주