Tie me down gently

Tie me down gently
Arcaea memoriesofdreams.png
溝口ゆうま feat. 大瀬良あい의 곡
수록 음반 Memories of Dreams
발매일 2021년 11월 11일
레이블 lowiro
작곡가 溝口ゆうま feat. 大瀬良あい

Tie me down gently溝口ゆうま가 작곡하고 大瀬良あい가 보컬을 맡은 Arcaea Song Contest 2019의 입상작이다. 이후 大瀬良あい의 앨범 《RosarÏum》에 롱 버전이 4번 트랙에 수록되었다.

공식 음원 (Soundcloud)

1 가사[편집]

   가사 보기 (일본어 / 해석)

Tie me down gently
나를 부드럽게 묶어줘
Give me the reason
내게 이유를 줘
甘い甘い夢ならば覚めないでよ
다디단 꿈이라면 깨지 말아줘
Show me love
내게 사랑을 보여줘
 
 
街はいつも時間に怯えて
거리는 항상 시간에 겁을 먹고
逃れる場所は何処にも無い
도망칠 곳은 어디에도 없어
君との距離ですら不安になってくる
당신과의 거리조차 불안하게 느껴져
孤独を叫べ lonely lonely night
고독을 외쳐, 외로운 밤
 
 
愛してるなんて都合のいい言葉(セリフ)
사랑한다는 허울 좋은 말
傷を舐めて渇き潤す
상처를 핥아 목을 축여
 
 
Tie me down gently
나를 부드럽게 묶어줘
Give me the reason
내게 이유를 줘
痛い痛いバラの棘 望んじゃいないさ
아프디 아픈 장미의 가시는 바라지 않았어
Show me love love love
내게 사랑을 보여줘
君を縛るさ その"Tie" 見せかけだけお嬢様
너를 묶을거야, 그 "Tie" 겉보기만 아가씨인 그녀는(의역)
怒って拗ねて噛みついて
화내고, 삐치고, 물고 늘어져
 
 
Kiss your darkness
너의 어둠에 입을 맞추고
Slave becomes a knight
노예는 기사가 되어
弱い弱い僕だけど 君の傍で
여리고 여린 나이지만 너의 곁에서
Show you love love love
나의 사랑을 보여주고 있어
僕を縛れよ その"Tie" ハチミツ塗れお嬢様
나를 묶어줘, 그 "Tie" 꿀을 바른 그 아가씨는
ニコっと笑って噛みついて
싱글벙글 웃으며 물고 늘어져
 
 
Flower that bloomed in the dark world
어두운 세상에 피어난 꽃
(Flower that bloomed in the dark world)
(어두운 세상에 피어난 꽃)
Flower that blooming in the new world
새로운 세상에 피어날 꽃
(Flower that blooming in the new world)
(새로운 세상에 피어날 꽃)
 
 
Tie me down gently
나를 부드럽게 묶어줘
Give me the reason
내게 이유를 줘
甘い甘い夢ならば覚めないでよ
다디단 꿈이라면 깨지 말아줘
Show me love and hate
내게 사랑과 증오를 보여줘

2 Arcaea[편집]

Tie me down gently
Arcaea tiemedowngently.png
작곡 溝口ゆうま feat. 大瀬良あい
BPM 191
난이도 레벨 CC 콤보
PST33.0581
PRS55.5535
FTR88.5724
배경 Sunset Radiance (대립)
Arcaea sunsetradiance.png Sunset Radiance
총 5곡 [수록곡 목록]


"Sunset Radiance"의 네 번째 수록곡이다.
플레이를 위해 상위 난이도 곡 (A Wandering Melody of Love)을 클리어해야 하는 유일한 케이스였으나, 이후 곡 해금 조건이 '클리어'에서 '플레이'로 바뀌었다.

2.1 채보[편집]

FTR

PURE MEMORY (-4) 영상


8레벨 치곤 반대편 아크와 스카이 노트를 쳐야 하는 패턴과 빠른 8비트 원핸드가 자주 등장하나, 난이도 자체는 높지 않은 편이다.

3 각주