| The Stanley Parable Ultra Deluxe | |
|---|---|
 |
|
| 게임 정보 | |
| 배급사 | Crows Crows Crows |
| 개발사 | Crows Crows Crows |
| 작가 | Davey Wreden |
| 장르 | 어드벤처, 코미디 |
| 출시일 | 2022년 4월 28일[1] |
| 플랫폼 | Windows, macOS, 닌텐도 스위치, XBOX, PS4, PS5, 리눅스 |
| 모드 | 싱글플레이 |
| 언어 | 영어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 러시아어 |
| 엔진 | 유니티 엔진 |
| 이전작 | The Stanley Parable |
| 웹사이트 | 공식 홈페이지 |
《스탠리 우화: 울트라 디럭스》(The Stanley Parable: Ultra Deluxe)는 2013년에 만들어진 The Stanley Parable의 후속작이다. 원래는 2019년에 출시되기로 했었는데, 여러가지 사정이 겹쳐서 예정보다 3년이나 늦은 2022년에 출시되었다.
단순히 추가컨텐츠만 들어간것이 아니라 엔진이 유니티로 교체되면서 사실상 다시만든것에 가까우며, 이에따른 버그 수정과 편의성 개선작업도 함께 이루어졌다.
스토리[편집 | 원본 편집]
내용 누설 주의 이 부분 아래에는 작품의 줄거리나 결말, 반전 요소가 포함되어 있어, 열람에 주의가 필요합니다.
플레이어가 원작의 엔딩들을 보다보면 시작점으로 가는 복도에 웬 "New Content"라고 쓰여있는 문이 열려있는 걸 보게된다. New Content 문 안으로 들어간 플레이어는 Ultra Deluxe 버전의 새로운 콘텐츠를 보게되는데... 그것은 다름 아닌 Jump Circle. 즉 원작에서는 할 수 없었던 점프를 Jump Circle 안에서만 36번 점프할 수 있게 된 것. 다소 실망스러운 첫번째 New Content를 뒤로 하고 엘레베이터를 타 올라가보지만 그곳에 있었던 것은... "새 콘텐츠를 즐겨주셔서 감사합니다"라는 표지판. 이를 보게된 나레이터는 처참한 수준의 게임 리메이크를 비판하고 게임은 재시작된다.
이후 갑자기 게임 시작점이 크게 변형되어있는데 그곳에 있던 통풍구로 오라고 나레이터가 얘기한다. 그 통풍구로 따라 들어가면 나레이터가 이런 리메이크는 잊어버려야된다며 원작 스탠리 패러블의 추억의 집으로 플레이어를 보낸다. 그곳에 들어간 플레이어는 원작 스탠리 패러블에 관한 온갖 게임 비평가들의 호평을 잠시 보게되나 갑작스럽게 스팀 페이지의 혹독한 비판을 또한 보게된다. 그것을 보면서 혼란스러워하던 나레이터는 "나레이터가 너무 말이 많아서 스킵 버튼이 있었으면 좋겠다"는 평가를 보게되고 바로 스킵 버튼이 있는 방을 따로 만들어낸다. 플레이어가 그 방 안에 들어가자 나레이터는 스킵 버튼을 사용해볼 것을 권유한다. 그렇게 스킵 버튼을 세네번쯤 사용하자 슬슬 일이 이상하게 흘러가게되는데... 그것은 다름 아닌 스킵 버튼은 사용하는 매번마다 그 스킵되는 시간이 기하급수적으로 늘어나고 있던 것. 게다가 이를 깨달았을때부터 갑자기 문이 사라져버렸기때문에 나갈 수도없게되었다. 그렇게 스킵 버튼을 사용할 때 스킵되던 시간이 12시간, 일주일, 몇 년 수준으로 계속해서 높아지자 결국 나레이터는 공포에 빠져서 어느샌가 말을 완전히 멈추게 됐고 스킵 버튼이 있던 방은 점점 낡다가 아예 반쯤 땅속으로 꺼지고 벽이 무너진 뒤에야 나갈 수 있게 된다. 이후 완전히 멸망한 세상을 배경으로 게임은 재시작된다. (어느시점부터 얼마만큼의 시간이 지났는지 알수 없지만, 천장이 무너진 뒤 자라난 식물들이 전부 죽은 뒤에도 시간이 힌참 더 지난것으로 유추해보면 오랜시간 방치된 시설내부에 식물들이 무성히 자라난 포탈 2에서 개발자들이 가정한 5만년을 한참전에 넘었을만큼 오랜시간이 지났을것으로 추측된다)
이후 시작점으로 가는 복도에 웬 "New New Content"라고 쓰여있는 문이 열려있는 걸 보게된다. New New Content 문 안으로 들어간 플레이어에게 나레이터는 현재의 리메이크는 잊어버리고 다음단계로 나아가야 한다며 Stanley Parable 2스탠리 패러블 2의 투자자 쇼케이스(혹은 엑스포)로 데려간다. 이 도중에 플레이어는 스탠리 피규어 하나(나레이터가 만들어낸 수집용 아이템으로, 총 6개가 있다고 적혀있으며 전부 모아도 보상은 없다)랑 양동이를 얻게된다. 이후 나레이터는 플레이어에게 보여줬던 새로운 것들로 스탠리 패러블 2를 만들어보려하지만 괜찮은 아이디어가 떠오르질 않았고(나레이터가 후속작이 만들어지는 과정을 재밌고 새로운 요소들을 모아서 섞어놓으면 게임이 저절로 생겨나는 마법 비슷한것으로 여기고있었기때문에 제대로된 후속작이 나올수가 없었다), 그 결과 원작 스탠리 패러블에 다른요소들을 추가한 것을 스탠리 패러블 2로 삼기로 결정하며 이때부터 게임이 스탠리 패러블 2로 변한다. (새롭게 추가된 양동이가 스탠리 패러블에 끼치는 영향에 관해선 아래 엔딩 문단에 서술한다)
이후 플레이어가 게임을 진행하며 나머지 스탠리 피규어 5개를 더 어서 6개를 모으게되자 나레이터는 갑자기 플레이어를 막아선다. 그동안 스탠리 피규어를 모으는 것에 어느샌가 추억을 느끼게 된 나레이터가 그것을 다시 한 번 더 떠올려보기로 했던 것. 그렇게 플레이어가 스탠리 피규어 6개를 모으는 것을 다 보게 되자(추억의 공간에서도 피규어를 모을 수있다 12/6) 나레이터는 여기에서 그만둘 수는 없다며 로딩스크린을 되감아서 치워버리고 역으로 처음으로 돌아가기 시작한다. 그렇게 플레이어와 나레이터가 첫번째 스탠리 피규어가 있던곳에 도착한뒤18/6 더욱 더 과거를 회상하면서 스탠리 패러블 2를 구상했던 곳, Jump Circle, 두 개의 문을 거쳐 처음의 사무실로 돌아오자 나레이터는 스탠리 패러블이 시작되가 전에 있던 일을 추억하면서 스탠리를 만들어냈던 이유를 깨닫게 되고, 스탠리가 딱 한 번만 자기 마음대로 모험할 수 있게 해주고 그 다음에 퇴직retire시키기로 결정한다.(물론 게임은 이러한 나레이터의 결심과는 달리 언제나 할 수 있다)
그 이후 게임을 다섯 번(피규어를 전부모으기전에 껐다 켠것도 포함된다) 껐다 켰다 하다보면 에필로그 창이 메뉴에 새롭게 뜨게 되는데, 이것을 클릭할 시 과거의, 스킵 버튼이 있던 낡은 방 근처에서 시작하게 된다. 황무지를 오랫동안 누비다가 옛날의 추억의 집으로 돌아오게 된 플레이어. 그곳에서 "스탠리 패러블 2의 실패"에 관한 글들과 스탠리 피규어들을 뒤로 하고 계속 가다보면 두 개의 문 방과 사무실을 합쳐놓은 듯한 한 방에 오게 된다. 그곳에서 컴퓨터를 키자 정체불명의 누군가가 "게임을 매번 킬 때마다 기괴한 부제를 붙이고 뒤의 숫자를 다른 숫자로 바꾸면 스탠리 패러블은 영원히 끝나지 않게 된다(후속작이 무한으로 나옴으로)"며 이에 동참할 것인지를 묻는다. 이에 그렇다고 대답하면 얼마 안 가 게임이 재시작된다. 이후부터 게임을 새롭게 시작할 때마다 스탠리 패러블 뒤의 2가 3, 4, 5, 6 식으로 하나씩 높아지고 또한 뒤에 자신이 원하는 부제를 붙일 수 있게 된다. 최대 99999까지 높아질 수 있으나(하루에 100번씩 껐다 켜도 2년 반 넘게 걸린다), 모드를통해 개발자용 디버그모드를 강제로 켜서 확인한것이므로 실제게임내에서는 이보다 적을수도있다. 만약 거절하게되면 방금 설정한 부제를 끝으로 다시 동의하기전까지는 더이상 변하지않는다.
이스터에그. 줄거리에는 상관 없으나 스포일러 주의할 것 그 뒤로 스탠리 패러블을 6번째로 새롭게 키게 되면 스탠리 패러블 8에 도착하게 되는데, 이 때 게임을 시작하면 원래의 게임은 어디가고 스탠리 패러블 데모(Demo) 때 뜬금없이 나왔던 스탠리 패러블 8, 즉 8 버튼을 누르면 8이 뜨는 것과 함께 8 소리가 나오는 황당한 게임이 등장하게 된다. 이에 나레이터는 이곳을 제외한 모든곳이 사라진것에 혼란스러워하다가 스탠리(플레이어)가 8소리가 나오는 게임을 계속하는 모습을 보고 스탠리 패러블 8을 계속 즐기라는 말과 함께 게임을 떠나보내고 거기서 게임은 사실상 그 상태로 멈춰버린다. 이후 게임을 새롭게 키면 스탠리 패러블 9로 넘어가게되어서 원래의 게임을 즐길 수 있다. |
등장인물[편집 | 원본 편집]
내용 누설 주의 이 부분 아래에는 작품의 줄거리나 결말, 반전 요소가 포함되어 있어, 열람에 주의가 필요합니다.
이와 관련한 내용은 스탠리 패러블#등장인물에서 볼 수 있습니다.- 스탠리(Stanley)
- 나레이터
- 스탠리 패러블 안심을 주는 양동이: 나레이터가 스탠리 패러블 2를 구상할 때 인위적으로 만들어낸 등장인물. 게임 내내 당연히 아무 말도 행동도 하지 않지만 나레이터는 양동이를 실제 인물인 마냥 묘사하며 게임을 전개한다.[2]
- 제3의 인물: 게임 켤 때 플레이어에게 언어와 밝기, 시간등의 게임 설정 조정을 요구하는 인물.(화면 밝기와 시간설정은 이 인물을 제외한 게임진행에 아무런 영향을 끼치지않는다) 게임 내내 텍스트를 통해서만 플레이어와 소통하며 절대로 직접 등장하거나 스스로를 묘사하지 않는 정체불명의 인물이다. 나레이터와의 관계는 불투명한데, 우선 이 인물이 나레이터가 아니며 나레이터는 이 인물을 모르고, 이 인물이 나레이터보다 더 높은 위치에 있는 것만큼은 확실하다. 각본가 데이비 리든이 자신의 형제 'DougDougW'의 방송에 출연했을때 이사람의 정체가 책상에 연필깎기와 조명만있던 432번 직원이라는 사실을 밝혔으며, 게임내에서도 이에대한 단서가 남아있다.영상
- 정체불명의 남성: 양동이를 들고있을때 특정엔딩에서 스탠리를 쳐다 보고있는 남성.영상 엘리베이터 엔딩을 보기위해 마지막으로 엘리베이터를 타고 올라갈때 빨간조명이 켜진공간에서 트럭옆에 있으며, Is This A Bucket의 모든문제를 맞추면 출입구 윗쪽공간에 나타난다. 에콜레이드 트레일러 12초 쯤에 회의실을 보여줄때 유지보수공간에 서있는모습을 볼 수 있다.
- Gambhorra’ta : 양동이를 들고있을때 카세트테이프,창문밖, 박물관에서 언급되는 인물 혹은 존재. 카세트테이프나 창문밖에서는 직접 언급하며, 박물관에서는 고대 벽화 앞에 서있다보면 들리는 노래의 베이스 가사가 Gambhorra’ta를 반복하고있다. 양동이와 상당히 큰 연관이 있을것으로 보인다.
엔딩[편집 | 원본 편집]
내용 누설 주의 이 부분 아래에는 작품의 줄거리나 결말, 반전 요소가 포함되어 있어, 열람에 주의가 필요합니다.
원작에서의 엔딩/양동이 없는 엔딩에 관한 자세한 내용은 The Stanley Parable#엔딩에서 볼 수 있습니다.스탠리 패러블 2부터 추가되는 엔딩은 볼드체 처리한다.
| 엔딩 | 기존 엔딩 | 양동이와 함께할 경우 |
|---|---|---|
| 자유 엔딩 | 스탠리는 정신 조종 기계를 꺼버리고, 곧 바깥 세상으로 향하는 문이 열린다. 스탠리는 바깥에서 자유를 만끽하며 눈을 감는다. | 스탠리는 정신 조종 기계를 꺼버리고, 곧 바깥 세상으로 향하는 문이 열리다가 갑자기 도로 닫힌다. 이후 건물마저 양동이와 떨어지기 싫어한다는 사실이 밝혀지고 스탠리와 양동이는 어둠속에서 영원히 남겨진다. |
| 탈출 엔딩 | 스탠리는 닫히는 뒷문 사이로 은근슬쩍 도망친다. 이후 계단을 오르고 오르다가 탈출구에 도달하고, 화면이 암전된다. | 스탠리는 닫히는 뒷문 사이로 은근슬쩍 도망친다. 이후 계단을 오르고 오르다가 탈출구에 도달하고, 자신의 양동이를 탈출구에 넣는다. 탈출구는 곧바로 문이 닫히고, 화면이 암전된다. 재시작되어도 양동이는 없지만 다시 재시작하면 양동이 자리에 대체품이 놓인다. |
| 청소 도구함 엔딩 | 스탠리는 아무 이유 없이 청소 도구함 안에 서있는다. 나레이터는 그런 스탠리에 당황해하더니 이내 화나서 모욕한다. | 스탠리는 양동이를 들고 청소 도구함 안에 서있는다. 나레이터는 청소도구함이 양동이를 노리고있다며 양동이를 청소 도구함에게 빼았기면 안 된다고 설득하더니 아예 양동이에다가 스탠리라는 이름표를 붙여서 스탠리가 양동이 주인임을 분명히 한다. |
| 폭파 엔딩 | 스탠리는 나레이터를 무시하고 정신 조종 기계를 킨다. 이후 나레이터는 해당 기계는 허가받지 않은 사람이 조작하면 자폭하게 설정되어있다고 설명하고는 살기 위해 발버둥치는 스탠리를 계속해서 조롱한다. 이후 건물 전체가 폭파당하고 게임은 재시작된다. | 양동이가 갑자기 정신 조종 기계를 킨다. 이후 얼마 안 가 정신 조종 기계가 사실은 멍청한 새들(Silly Birds)[3]을 보여주는 기계였음(...)이 밝혀진다. |
| 정신병 엔딩 | 스탠리는 사장에게 갑자기 회사의 모든 직원이 사라졌다고 설명하면 자신을 미쳤다고 생각할거라며 불안에 빠지더니 점점 말그대로 미쳐가 결국에 사망한다. 이후 갑자기 마리엘라 패러블로 넘어가는데, 마리엘라라는 여성은 직장으로 향하던 길에 미쳐서 사망한 스탠리를 발견해 자신이 미치지 않았다는 것에 안도감을 느끼다가 그냥 직장으로 간다. | 스탠리는 갑작스럽게 자신이 들고 있던 양동이가 자신의 것이 아님을 알게되고, 충격에 빠져 자신의 양동이를 필사적으로 찾아보지만 찾지 못한다. 이후 점차 미쳐가던 스탠리는 사망한다. 이후 갑자기 마리엘라 패러블로 넘어가는데, 마리엘라라는 여성은 직장으로 향하던 길에 사망한 스탠리를 발견하고 스탠리에게 양동이가 없는것을 확인한뒤 머릿속에 나레이터의 목소리가 들려서 미쳐버릴수밖에 없었을것이라고 생각한다. 자신이 남의 것이 아닌 자신의 양동이(...)를 들고 있다는 것에 안도감을 느끼다가 백플립을 하며(...) 직장으로 간다. |
| 탈출 엔딩 | 스탠리는 게임 진행도중 은근슬쩍 나레이터의 지시에서 벗어나 뒤로 도망치기 시작한다. 이후 스탠리는 탈출구에 도달하고, 화면이 암전된다. | 스탠리는 게임 진행도중 은근슬쩍 나레이터의 지시에서 벗어나 뒤로 도망치기 시작한다. 이후 스탠리는 탈출구에 도달하고, 양동이를 탈출구에 넣는다. 이후 탈출구가 닫히고는 화면이 암전된다. |
| 박물관 엔딩 | ||
| 우주 엔딩 &예술 엔딩 &게임 엔딩 |
||
| 정신 조종실 바닥 엔딩 | ||
| 통풍구 엔딩 | ||
| 엘레베이터 엔딩 |
- 새로운 추억의 공간 (New Memory Zone) : 2022년 7월 20일 배포된 1.07 업데이트로 추가되었다. 특정 조건(확인필요)을 만족하면 '사장의 화장실(Executive Bathroom)'의 간판이 '새로운 추억의 공간(New Memory Zone)'으로 변하게되며, 한번만 볼 수 있었던 엔딩들을 다시 볼 수 있는 기능이 추가된다.
OST[편집 | 원본 편집]
| 번호 | 제목 | 설명 |
|---|---|---|
| 01 | Intro 인트로 |
"This is a soundtrack for a video game called The Stanley Parable."이란 나레이션이 전부다. 게임에선 미등장. |
| 02 | Introducing Stanley 소개받는 스탠리 |
게임 인트로에서 나오는 배경음악. |
| 03 | Exploring Stanley 탐험하는 스탠리 |
게임 초반부에 나오는 배경음악. |
| 04 | Truth & Lies 진실과 거짓말 |
정신 조종 시설에 들어서서 화면들을 본 뒤 나오는 배경음악. |
| 05 | Control 조종 |
폭파 엔딩의 배경음악. |
| 06 | And Stanley Was Happy 그리고 스탠리는 행복했습니다 |
자유 엔딩의 배경음악. |
| 07 | Following Stanley 따라가는 스탠리 |
혼란 엔딩 도중 스탠리 패러블 어드벤쳐 라인을 따라갈 때의 배경음악. |
| 08 | 8 | 스탠리 패러블 데모에서 나왔던 8이라는 효과음이 한번 나오고 바로 끝난다(...) 재생시간도 8초. |
| 09 | Showing Him The Door 그에게 문을 보여주다 |
정신병 엔딩의 배경음악. |
| 10 | Showing Him The Door (Panic) 그에게 문을 보여주다 (패닉) |
정신병 엔딩에서 스탠리가 감았던 눈을 떴을때의 배경음악. |
| 11 | Contemplating Stanley 생각하는 스탠리 |
정신병 엔딩에서 마라엘라가 등장했을때의 배경음악. |
| 12 | Informing Stanley 교육받는 스탠리 |
선택 엔딩 도중 교육용 비디오가 나올 때의 배경음악. |
| 13 | Creep Tower 소름끼치는 타워 |
게임 엔딩 도중의 배경음악. |
| 14 | Thinking Theme 생각하는 테마 |
엘레베이터 엔딩 도중 나레이터가 혼자 생각할 동안의 배경음악. |
| 15 | Good Job. You've made It To The Bottom of The Mind Control Facility. Well Done. 잘했어요. 당신은 정신 조종 시설의 바닥에 도착했습니다. 잘했어요. |
정신 조종 시설의 바닥 엔딩의 음악. 아트다렉터가 보컬을 맡았다. |
| 16 | Anticipating Stanley 예상하는 스탠리 |
데모버전 초반부의 배경음악. 울트라 디럭스에서 게임이 재시작될때 가끔씩 초반부에 Exploring Stanley대신 나온다. |
| 17 | The Memory Zone 기억 구역 |
기억 구역의 배경음악. |
| 18 | C’est la Chanson sur La Mémory Zone (en Français) 이것은 기억 구역에 대한 노래 (프랑스어) |
어느 여성이 프랑스어로 원작 스탠리 패러블을 노래하며 찬양한다(...) 아트 디렉터의 남매가 보컬을 맡았다. |
| 19 | New New Content 새로운 새로운 콘텐츠 |
|
| 20 | The Stanley Parable 2 스탠리 패러블 2 |
나레이터가 스탠리 패러블 2를 소개할 때의 배경음악. |
| 21 | The End is Never The End Again 끝은 절대로 끝이 아니다 다시 |
스탠리 패러블 2의 타이틀화면의 배경음악. |
| 22 | Is This A Bucket? 이것은 양동이일까요? |
|
| 23 | Stanley's New Apartment 스탠리의 새로운 아파트 |
직장 엔딩(양동이)의 배경음악 |
| 24 | Showing Him The Bucket 그에게 양동이를 보여주기 |
|
| 25 | The Bucket Destroyer Theme 양동이 파쇄기 테마 |
|
| 26 | Gambhorra’ta, Treasurer of The Profaned Vault Gambhorra’ta, 불경한 금고의 재무상 |
|
| 27 | Home Sweet Home 즐거운 나의 집 |
정신 조종 시설의 바닥 엔딩(양동이)의 배경음악 |
| 28 | The Silly Birds Observation Facility 유치한 새들 관찰실 |
폭파 엔딩(양동이)의 배경음악 |
| 29 | But Nobody Came (not the one from undertale) 하지만 아무도 오지 않았다 (언더테일 것 아님) |
엘리베이터 엔딩(양동이)의 배경음악. |
| 30 | Stanley’s Sacrifice 스탠리의 희생 |
탈출 엔딩(양동이)의 배경음악 |
| 31 | The Infinite Hole 무한한 구멍 |
무한한 구멍안에서 바닥이 내려갈때의 배경음악. |
| 32 | Falling Funk 추락 펑크 |
무한한 구멍안에서 배경음악을 처음으로 바꿨을때 나오는 배경음악. |
| 33 | Figurine Finders Comittee 피규린 탐색자들 위원회 |
피규린을 2개 이상 모은 뒤 기존의 회의실에 가면 웬 피규린 탐색 관련 내용으로 대체되어 있는데, 이 때의 배경음악. |
| 34 | The End Was Never The End 끝은 절대 끝이 아니었다 |
나레이터가 스탠리를 왜 만들었는지 회상할 때의 배경음악. |
| 35 | Epilogue 에필로그 |
에필로그의 배경음악. |
| 36 | Leaving Stanley 떠나는 스탠리 |
|
| 37 | Marketing Stanley 마켓팅 스탠리 |
|
| 38 | Pondering Stanley 생각하는 스탠리 |
|
| 39 | The Stanley Monologue (Teaser Music) 스탠리 독백 (티저 음악) |
라파엘 트레일러에서 라파엘의 이메일을 읽을때의 배경음악 |
| 40 | Not Enough Mana... I mean Emotion! -_- (Teaser Music) 마나가 부족해... 내 말은 감정이! -_- (티저 음악) |
라파엘 트레일러에서 라파엘의 의견을 반영한 버전을 보여줄때의 배경음악 |
| 41 | Broadcasting Stanley 방송하는 스탠리 |
|
| 42 | Celebrating Stanley 축하받는 스탠리 |
데모버전에서 스탠리패러블 데모를 공개하려고 할때 나오는 배경음악. |
| 43 | Educating Stanley 교육받는 스탠리 |
|
| 44 | Narrated Wanderer (Unused) 나레이팅받는 방랑자 (미사용) |
|
| 45 | IM CONFUS (Unused) 나는 혼란스럽 (미사용) |
|
| 46 | Ambiences 분위기 |
말그대로 특정 장소의 분위기를 조성하기위해 사용된 배경음들을 모아놓은것. |
도전과제[편집 | 원본 편집]
전작의 도전과제 상당수를 물려받았다. 이 문서에서는 새로 추가되거나 다소 수정된 도전과제만 서술한다.
- Get your first achievemenmt(당신의 첫 도전과제를 얻으세요)
- 어떠한 도전과제를 처음으로 달성할 경우 동시에 달성된다.
- Settings World Champion(설정 세계 챔피언)
- 조작키설정을 제외한 모든설정을 설정이 가능한 모든값으로 설정한다. 슬라이더 설정시 마우스를 사용하면 마우스 DPI에 따라 일부값을 건너뛰는경우가 있으므로 키보드나 게임패드 이용을 권장한다.
- Test achievement please ignore(실험용 도전과제 제발 무시하세요)
- 게임 개발 도중 실험용으로 만들었으나 출시 도중 실수로 삭제 안하고 그대로 추가한 것 같은 도전과제. 나레이터를 화나게 만든 원인중 하나였으며, 나레이터가 스탠리 패러블 2를 소개하는 도중에 이 도전과제를 얻을 수 있는 기계를 만드나 당연히 제대로 작동하지 않는다. 그러나 에필로그에서 제3의 인물이 고쳐놓은 뒤에 다시 스탠리 패러블 2를 소개하던 그곳으로 돌아가 기계를 작동시키면 기계가 작동하면서 도전과제를 얻을 수 있다. 현재 도전과제 달성률은 15.6%.
- Super Go Outside(SUPER 바깥으로 나가세요)
- 전작의 'Go Outside' 도전과제의 강화판. 전작에서 5년을 게임 안하고 기다리면 얻을 수 있었으나 현재는 5년이 더 추가되어 무려 10년을 게임 안 하고 기다려야 얻을 수 있다. 아무리 빨라봐야 2032년 4월 27일부터 얻을 수 있는 도전과제.
여담으로 달성 조건이 난해하기로 악명높았던 'Unachievable' 도전과제는 물려받지 않았다. 정황상 'Test achievement please ignore'로 대체된 듯. 'Achievement'도전과제도 물려받지 않았다. 달성 난이도는 'Get your first achievement'가 물려받고 설정창에서 진행된다는 점은 'Settings World Champion'가 물려받은 것으로 보인다.
명대사[편집 | 원본 편집]
This is the story of a man named Stanley.
이건 스탠리라는 남자에 대한 이야기입니다.
All of his co-workers were gone. What could it mean?
그의 모든 동료가 사라졌습니다. 무슨 의미일까요?
At first, Stanley assumed he had broken the map, until he heard this narration and realized it was a part of the game's design all along.
처음에, 스탠리는 자기가 맵에서 벗어난 줄 알았습니다, 그가 이 나레이션을 듣고 이 모든게 게임의 디자인이었다는 걸 깨닫기 전까지는 말이죠.
When Stanley came to a set of two open doors, he entered the door on his left.
스탠리가 두 문에 도착했을 때, 그는 왼쪽에 있는 문에 들어갔습니다.
Maybe to you, this is somehow it's own branching path. Maybe, when you go talk about this with your friends, you'll say: "OH! DID U GET THE BROOM CLOSET ENDING? THE BROOM CLOSET ENDING WAS MY FAVRITE!1 XD" ... I hope your friends find this concerning.
아마도 당신에게는, 이게 또다른 분기점일지도 모르겠네요. 아마도, 당신이 친구들과 만나서 이거에 대해 얘기하게 된다면, 당신은 말하겠죠: "오! 청소 도구함 엔딩 봤어? 청소 도구함 엔딩이 내 최고의 엔딩인데!1 XD" ... 당신 친구들이 이걸 걱정스럽게 받아들이길 바라네요.
Also, Stanley is addicted to drugs and hookers.
또한, 스탠리는 마약과 매춘에 빠져있습니다.
Stanley was in such a rush to get through the story as quickly as possible, he didn't even have a single minute to just let the Narrator talk!
스탠리는 이야기를 최대한 빨리 진행하는데 너무 서두르고 있어서, 그는 나레이터가 말하게 단 1분조차도 놔둘수 없었습니다!
Perhaps his death was of no great loss, like plucking the eyeballs from a blind man.
아마 그의 죽음이 큰 손해볼 것은 아닐 것이었을 겁니다, 마치 장님의 눈알을 뽑는 것처럼.
Oh, look at these two. How they wish to destroy one another. How they wish to control one another. How they both wish to be free. Can you see? Can you see how much they need one another? No, perhaps not. Sometimes these things cannot be seen.
오, 이 둘을 봐요. 그들이 얼마나 서로를 파괴하고 싶어하는지. 그들이 얼마나 서로를 조종하고 싶어하는지. 얼마나 그들 모두가 자유로워지고 싶은지. 볼 수 있나요? 그들이 얼마나 서로를 필요로 하는지? 아뇨. 아마 아닐거에요. 가끔식 이런 것들은 보여질 수 없으니.
If you want to throw my story off track, you're going to have to do much better than that.
만약에 당신이 제 이야기에서 벗어나길 원한다면, 그것보단 더 노력해야될 겁니다.
These are precious additional seconds, Stanley. Time doesn't grow on trees!
이건 소중한 추가 시간이랍니다, 스탠리. 시간은 나무에서 자라지 않아요!
Oh, dear me, what's the matter, Stanley? Is it that you have no idea where you are going or what you're supposed to be doing right now? Or did you just assume when you saw that timer that something in this room is capable of turning it off? I mean, look at you, running from button to button, screen to screen, clicking on every little thing in this room! These numbered buttons! No! These coloured ones! Or maybe this big, red button! Or this door! Everything! Anything! Something here will save me!
오, 세상에, 뭐가 문제인가요, 스탠리? 당신이 어떻게 되어가는지 아니면 당신이 지금 당장 뭘해야되는지 모르는 건가요? 아니면 당신이 이 타이머를 봤을 때 이 방의 무언가가 이걸 꺼버릴 수 있을거라고 생각한건가요? 제 말은, 당신을 봐요, 버튼에서 버튼으로 뛰어다니고, 스크린에서 스크린으로, 이 방의 모든 작은 것들을 클릭하고 있잖아요! 이 숫자 버튼! 아니! 이 색깔있는 것들! 아니면 이 커다란 빨강 버튼! 아니면 이 문! 모든 것! 아무 것! 무언가가 날 살려줄거야!
This is not a challenge. It's a tragedy.
이건 도전이 아니에요. 비극이지.
All a part of the joke. And believe me, I will be laughing at every second of your inevitable life, from the moment we fade in until the moment I say: Happily Ever Af-
이 모든게 농담의 일부죠. 그리고 믿어봐요. 저는 당신의 필연적인 삶의 모든 순간에 비웃을 거에요, 우리가 나타나서 제가 이걸 말하게 될 순간까지: "그리고 모두가 행복하게 살았-
But you really believe there’s an answer! How many times will you replay this bit, looking desperately for a solution? Ten? A hundred? A thousand? I look forward to finding out, and to watching the bomb go off each time you fail. Just you and me and the retching explosion of fire and metal over and over and over for all of eternity.
하지만 당신은 정말로 해답이 있다고 믿잖아요! 얼마나 이걸 반복하고, 처절하게 해결법을 찾을 건가요? 열번? 백번? 천번? 찾아보다가 당신이 실패할때마다 폭탄이 터지는 걸 기대하고 있답니다. 그냥 저와 당신 그리고 불과 철이 구역질나게 폭발하는게 다시 그리고 다시 그리고 다시 영원히 반복되는거죠.
And Stanley was happy.
그리고 스탠리는 행복했습니다.
And then perhaps the strangest question of them all entered Stanley's head, one he was amazed he hadn't asked himself sooner: Why is there a voice in my head, dictating everything that I'm doing and thinking? Now the voice was describing itself being considered by Stanley, who found it particularly strange. I'm dreaming about a voice describing me thinking about how it's describing my thoughts, he thought!
그리고 제일 이상한 질문이 스탠리의 머리를 스쳤습니다, 왜 일찍 안물어봤는지 놀라웠죠: 왜 내 머리에 내가 하는 모든 행동과 생각을 말하는 목소리가 있는거지? 이걸 특이하게 이상하게 본 스탠리가 이걸 생각하자, 목소리는 스스로를 설명하고 있었죠. 나는 내가 어떻게 이게 내 생각을 설명하는지에 대해 생각하는지를 설명하는 목소리에 대해 꿈꾸고 있어, 그가 생각했죠!
Stanley began screaming. Please someone wake me up! My name is Stanley! I have a boss! I have an office! I am real! Please just someone tell me I'm real! I must be real! I must be! Can anyone hear my voice?! Who am I? Who am I?! And everything went black.
스탠리는 비명지르기 시작했습니다. 제발 누군가 절 깨워줘요! 제 이름은 스탠리에요! 저는 사장님이 있어요! 저는 사무실이 있어요! 저는 진짜에요! 제발 누군가 제가 진짜라고 말해줘요! 난 진짜여야해! 난 그래야해! 누가 제 목소리 들을 수 있어요?! 난 누구야? 난 누구야?! 그리고 모든게 검게 변했습니다.
And in that moment, she thought to herself how lucky she was to be normal. I am sane. I am in control of my mind. I know what is real, and what isn't.
그리고 그 순간, 그녀는 그녀가 정상이란게 얼마나 운 좋은지 생각했습니다. 난 제정신이야. 난 내 정신을 통제할 수 있어. 난 무엇이 진짜고, 아닌지 알아.
But in his eagerness to prove that he was in control of the story and no one gets to tell him what to do, Stanley leapt from the platform and plunged to his death. Good job Stanley, everyone thinks you are very powerful.
하지만 그가 이야기를 조종하고 있고 아무도 그에게 뭘 할지 말할 수 없음을 증명하기 위해, 스탠리는 플랫폼에서 떨어져 낙사했습니다. 잘했어요 스탠리, 모두가 당신을 매우 강력하다고 생각해요.
Down one path lay an enormous round room with monitors and mind controls, and down another was a yellow line that weaved in many directions, and down another was a game with a baby. And he called it; The Stanley Parable.
한 길에서는 모니터기와 정신 조종기가 있는 커다란 둥근 방이 있었고, 또다른 길에는 여러 방향으로 나아가는 노랑 길이 있었고, 또다른 길에는 아기가 있는 게임이 있었죠. 그리고 그는 이걸 이렇게 불렀답니다: 스탠리 우화.
You're not Stanley. You're a real person. *sigh* I can't believe I was so mistaken. This is why you've been able to make correct and incorrect choices.
넌 스탠리가 아냐. 넌 진짜 사람이야. (한숨) 내가 이렇게 착각하고 있었다니 믿을 수 없군. 이래서 너가 옳고 올바르지 않은 선택을 할 수 있었던 거야.
Oh... my story... *sigh* If you just gone through the door on the left, you would've seen it. There was a whole underground facility. You would have destroyed it and been victorious.
오... 내 이야기... (한숨) 만약에 네가 그냥 왼쪽 문으로 갔었더라면, 넌 봤을거야. 거기에는 커다란 지하시설이 있었지. 넌 그걸 파괴했을거고 승리했을 거야.
Stanley, please, I-I need you to make a choice. I need you to walk through the door. Are you listening to me? Can you hear me? Is everything alright?
스탠리, 제발, 넌 선택을 해야만 해. 너가 문으로 걸어가야한다고. 내 말 듣고 있니? 내 말 들을 수 있니? 모든게 괜찮은 거지?
My god, is this really how much you dislike my game? That you'll throw yourself from this platform over and over to be rid of it? You are literally willing to kill yourself to keep me from being happy? Am I reading the situation correctly?
세상에, 당신이 제 게임을 이렇게나 싫어한건가요? 당신이 스스로 이 플랫폼에서 뛰어내려서 없애버리고 싶을만큼? 제가 행복해지는 걸 막을려고 말그대로 자살하는 건가요? 제가 상황 제대로 읽는 거 맞나요?
I just wanted us to get along, but I guess that was too much to ask. It looks like you wanted to make a choice after all. Well, this one is yours.
전 그냥 우리가 같이 어울리길 바랬을 뿐인데, 너무 과한걸 바란 것 같네요. 당신이 선택을 내리고 싶긴 했었던 거 같네요. 뭐, 이번 건 당신 선택이네요.
Is it over? It's going to restart, isn't it. I'm going back.
끝난건가? 재시작할거지, 안 그래. 돌아가는 거야.
He'll understand soon what I was trying to tell him. He needs me, someone who will wrap everything up at the end - to make sense out of the chaos and the fear and the confusion. That's who I am. That is what I mean to this world.
내가 그에게 뭘 말하고자 했는지 이해할 거야. 그는 날 필요로 해. 누군가 모든 걸 끝에 정리하고 - 불확실함과 공포와 혼란에서 이해를 도울 사람. 그게 나야. 그게 세상에 대한 나의 의미야.
The end is never the end...
끝이 없는 끝...