| String of Fate | |
|---|---|
 |
|
| Legenders의 곡 | |
| 수록 음반 | THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -15 Legenders |
| 길이 | 4:42 |
| 발매일 | 2016년 10월 26일 |
| 작사 | 마츠이 요헤이 |
| 작곡 | 하라다 아츠시 (Arte Refact) |
| 편곡 | 와키 마사토미 (Arte Refact) |
YouTube Music 영상
소개[편집 | 원본 편집]
2016년 10월 26일 발매된 음반 THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -15 Legenders에 수록된 Legenders의 두번째 곡.
가사[편집 | 원본 편집]
| 쿠즈노하 아메히코 | 키타무라 소라 | 코론 크리스 |
見せたいってモノと見せたくないモノ
미세타잇테 모노토 미세타쿠 나이 모노
보여주고 싶다는 것과 보여주고 싶지 않은 것
本音ってドッチに隠れてるの？
혼네와 돗치니 카쿠레테루노?
진심은 어느 쪽에 숨어 있어?
嘘で瞳、汚れてんなら拭えばいいだろ
우소데 히토미, 요고레텐나라 누구에바 이이다로
거짓으로 눈동자, 더러워져 있다면 닦아내면 되잖아
Why close your eyes？
誰の為じゃない、自分で決めること
다레노 타메쟈 나이, 지분데 키메루 코토
누구를 위해서가 아니야, 스스로 정하는 일
見えない糸を手繰り寄せる時に
미에나이 이토오 타구리 요세루 토키니
보이지 않는 실을 끌어당길 때
偶然なんて言葉はない
구우젠 난테 코토바와 나이
우연이란 말은 없어
心で掴むString of Fate (It's Fate)
코코로데 츠카무 String of Fate (It's Fate)
마음으로 잡는 String of Fate (It's Fate)
見つける事は選ぶ事と同じ
미츠케루 코토와 에라부 코토토 오나지
찾아내는 것은 선택하는 것과 같아
魂がその手を伸ばす先で触れた手を
타마시이가 소노 테오 노바스 사키데 후레타 테오
영혼이 그 손을 뻗는 곳에서 닿은 손을
今は信じて…握りしめよう
이마와 신지테... 니기리 시메요오
이젠 믿으며... 꽉 잡자
感情も感動も留まってくれない
칸죠오모 칸도오모 토도맛테 쿠레나이
감정도 감동도 머물러 주지 않아
新しいコト追い求めなきゃ
아타라시이 코토 오이 모토메나캬
새로운 것을 추구해야만 해
持ってんでしょ？綺麗なモノを並べてみて
못텐데쇼? 키레이나 모노오 나라베테 미테
가지고 있지? 아름다운 것을 늘어놓아 봐
Why close your mind？
きっと探している…自分の在り方を
킷토 사가시테 이루... 지분노 아리카타오
분명 찾고 있을 거야... 자신의 본연의 모습을
見えない糸を辿り…着いた場所に
미에나이 이토오 타도리... 츠이타 바쇼니
보이지 않는 실을 따라... 다다른 곳에
偶然なんて出逢いはない
구우젠 난테 데아이와 나이
우연이라는 만남은 없어
心が気付くString of Fate (It's Fate)
코코로가 키즈쿠 String of Fate (It's Fate)
마음이 깨닫는 String of Fate (It's Fate)
見つかるとは導かれた証明
미츠카루토와 미치비카레타 쇼오메이
찾아내진다는 건 이끌어졌다는 증명
その事を誇りに感じて
소노 코토오 호코리니 칸지테
그것을 자랑스레 느끼며
We go to the way with legender's soul.
まだ知らない世界踏み出す
마다 시라나이 세카이 후미다스
아직 모르는 세계에 내딛는
人は誰も旅人
히토와 다레모 타비비토
사람은 누구나 여행자
繋がってく糸はやがて…絆になる
츠나갓테쿠 이토와 야가테... 키즈나니 나루
이어져 나가는 실은 이윽고... 인연이 돼
触れる想い、決意、理解(わか)りあって
후레루 오모이, 케츠이, 와카리앗테
닿는 마음, 결의, 서로 이해하고
見えるのは同じ希望
미에루노와 오나지 키보오
보이는 건 같은 희망
見えない糸を手繰り寄せる時に
미에나이 이토오 타구리 요세루 토키니
보이지 않는 실을 끌어당길 때
偶然なんて言葉はない
구우젠 난테 코토바와 나이
우연이란 말은 없어
心で掴むString of Fate (It's Fate)
코코로데 츠카무 String of Fate (It's Fate)
마음으로 잡는 String of Fate (It's Fate)
見つける事は選ぶ事と同じ
미츠케루 코토와 에라부 코토토 오나지
찾아내는 것은 선택하는 것과 같아
魂がその手を伸ばす先で触れた手を
타마시이가 소노 테오 노바스 사키데 후레타 테오
영혼이 그 손을 뻗는 곳에서 닿은 손을
今は信じて…握りしめよう
이마와 신지테... 니기리시 시메요오
이젠 믿으며... 꽉 잡자
THE IDOLM@STER SideM GROWING STARS[편집 | 원본 편집]
| ◀ Reason!! | Inner Dignity ▶ |
| 인텔리 | String of Fate | |||
|---|---|---|---|---|
|
난이도 | Lv | 노트 | |
| EASY | 6 | 81 | ||
| NORMAL | 12 | 134 | ||
| HARD | 17 | 360 | ||
| EXPERT | 26 | 584 | ||
| BPM | 113 | 곡 길이 | 1:59 | |
| 추가일시 | 2022년 7월 19일 15:00 | |||
| 해방조건 | 이벤트 종료 후 기본 수록 | |||
MV
| 악곡 오리지널 멤버 | ||||
|---|---|---|---|---|
| X | 아메히코 | 소라 | 크리스 | X |
| ▼ 플레이 영상 |
EXPERT 풀 콤보 |
음반 수록 정보[편집 | 원본 편집]
| 음반 | 노래 | 비고 |
|---|---|---|
| ST@RTING LINE -15 Legenders | Legenders | 첫 수록 |
| ST@RTING LINE -BEST | Legenders | |
| Off Vocal |