Sentimental Venus

1 개요[편집]

THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 05의 수록곡. 작곡은 rino, 작사는 코다마 사오리가 했다. 앨범 아이돌은 미나세 이오리, 에밀리 스튜어트, 마카베 미즈키, 모모세 리오.

밀리마스 수록곡이지만 쿠기미야 리에가 9주년 라이브에서 불러줬기 때문에 인지도는 꽤 높은 편이다.

THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 2nd LIVE ENJOY H@RMONY!! 2일차 세트 리스트에 있었는 데, 라이브에 들어가보니 961 프로덕션의 음모로 음향 시스템 상태가 불량해서 소리가 끊기다가 시스템 다운으로 반주가 뻗어버리는 사고가 있었다.나마 밴드가 절실합니다 당황한 나츠카와 시이나, 와타나베 유이, 스에가라 리에가 간신히 이어가는 걸 P들이 떼창으로 커버했다. 성우들이 타고 있던 토롯코가 마침 스탠드의 관계자석 부근에 멈췄기 때문에, 같이 떼창하던 이마이 아사미도 BD에 덩달아 수록되었다.


BD에 사건 순간이 그대로 수록되었다.

2 밀리시타[편집]

Sentimental Venus
난이도 유닛 솔로
2M 4M 6M MM 2M 2M+
레벨 4 7 12 16 4 11
소모 원기/티켓 15 20 25 30 15 25
노트 수 107 174 338 466 107 331
속성 ✱ Fairy
해금 방법 초기 구성
표준 MV 배치 미즈키 – 리오 – 이오리 – 에밀리 – 임의

밀리시타를 깔면 조건 없이 플레이 가능한 곡 중 하나. 표준 배치는 있으나 PST 곡들과 달리 임의 배치도 무대에 나온다.

3 가사[편집]

출처

背伸びの Venus 7回目の チャンスに Kiss つかまえて 세노비노 Venus 나나카이메노 챤스니 Kiss 츠카마에테 애쓰는 Venus 7번째의 기회에 Kiss 붙잡아서
その 瞳に 焼きつけたい 強気な リボン ほどいた 今日に 소노 히토미니 야키츠케타이 츠요키나 리본 호도이타 쿄우니 그 눈동자에 새기고 싶어 드세보이는 리본을 풀어버린 오늘
街は 水玉 涙の あと 雨上がりの シーン キミと 出会うよ 마치와 미즈타마 나미다노 아토 아메아가리노 신 키미토 데아우요 마을은 물방울 눈물을 흘린 후 비개인 신에서 너와 만나는 거야
 
いつも通りの 服じゃ 今日は 気分じゃないカモ 이츠모도오리노 후쿠쟈 쿄우와 키분쟈나이카모 언제나와 같은 옷 오늘은 내키지 않을지도
意外性 プロデュースしたいの 이가이세이 프로듀스시타이노 의외성을 프로듀스하고 싶어
ママと 観てた ヘプバーン 永遠が もどかしい 마마토 미테타 헤프반 에이엔가 모도카시이 엄마와 봤던 햅번 영원함이 답답해
街中 恋しても 切なさが フラッシュ 마치쥬우 코이시테모 세츠나사가 프랏슈 온 거리가 사랑을 해도 안타까움이 플래쉬
 
優劣な エキストラ ヒロインへの 5秒前 유우슈우나 에키스토라 히로인에노 고뵤우마에 우열한 엑스트라 히로인이 되기 5초 전
すまして 歩き出した ランウェイ… クランクイン 스마시테 아루키다시타 란웨이... 크랑크인 당당히 걷기 시작한 런웨이 ...촬영 개시
 
背伸びの Venus 7回目の チャンスに Kiss つかまえて 세노비노 Venus 나나카이메노 챤스니 Kiss 츠카마에테 애쓰는 Venus 7번째의 기회에 Kiss 붙잡아서
その 瞳に 焼きつけたい 強気な リボン ほどいた 今日に 소노 히토미니 야키츠케타이 츠요키나 리본 호도이타 쿄우니 그 눈동자에 새기고 싶어 드세보이는 리본을 풀어버린 오늘
キミとの 予感 確かめるよ ウンメイなら So sweet 키미토노요칸 타시카메루요 운메이나라 So sweet 너와의 예감 확인할 거야 운명이라면 So sweet
きっと 待ってる 킷토 맛테루 분명 기다리고 있어
 
気まぐれな ワケじゃない 自分なりの 理由が 키마구레나 와케쟈나이 지분나리노 리유우가 변덕스러운게 아니야 내 나름대로의 이유가
予定外 シナリオを 選ぶの 요테이가이 시나리오오 에라부노 예정외의 시나리오를 선택한 거지
手に 負えない よって顔 ちょっと 傷つくんだから 테니 오에나이 욧테카오 춋토 키즈츠쿤다카라 너에겐 무리일 거라는 표정 조금 상처입으니까
誰にも ワカンナイ 世界が ある 다레니모 와칸나이 세카이가 아루 아무도 모르는 세계가 있는 거야
 
ショーウィンドウ 越しに トクベツでもない 空に 쇼-윈도우 코시니 토쿠베츠데모나이 소라니 쇼윈도우 너머로 특별하지도 않는 하늘에
すれ違う 夢を 見てる デイドリーム… フェードイン 스레치가우 유메오 미테루 데이드리-무... 페-드인 엇갈리는 꿈을 꾸는 데이 드림 ...페이드인
 
Sentimental Venus Sentimental Venus Sentimental Venus
ため息から こぼれた Prism 受け取るよ 타메이키카라 코보레타 Prism 우케토루요 한숨에서 흘러나온 Prism 받아줄게
偶然とか 信じないわ 意味ありげな シチュエイションに 구우젠토카 신지나이와 이미아리게나 시츄에이숀니 우연 같은 건 믿지 않아 의미있어보이는 시츄에이션에
踊るココロは 正直なの キミに 恋してる 迎えにいこう 오도루 코코로와 쇼우지키나노 키미니 코이시테루 무카에니이코우 춤추는 마음은 솔직한 거야 너를 사랑하고 있어 맞이하러 가자
 
Sentimental Venus Sentimental Venus Sentimental Venus
ため息から こぼれた Prism 受け取るよ 타메이키카라 코보레타 Prism 우케토루요 한숨에서 흘러나온 Prism 받아줄게
偶然とか 信じないわ 意味ありげな シチュエイション 구우젠토카 신지나이와 이미아리게나 시츄에이숀 우연 같은 건 믿지 않아 의미있어보이는 시츄에이션
 
背伸びの Venus 7回目の チャンスに Kiss つかまえて 세노비노 Venus 나나카이메노 챤스니 Kiss 츠카마에테 애쓰는 Venus 7번째의 기회에 Kiss 붙잡고서
その 瞳に 焼きつけたい 強気な リボン ほどいた 今日に 소노 히토미니 야키츠케타이 츠요키나 리본 호도이타 쿄우니 그 눈동자에 새기고 싶어 드세보이는 리본을 풀어버린 오늘
キミとの 予感 確かめるよ ウンメイなら So sweet 키미토노 요칸 타시카메루요 운메이나라 So sweet 너와의 예감 확인할 거야 운명이라면 So sweet
きっと 本物 迎えにいこう 킷토 혼모노 무카에니이코우 분명 진짜인 거야 맞이하러 가자