| Secret Ornament | |
|---|---|
 |
|
| Beit의 곡 | |
| 수록 음반 | THE IDOLM@STER SideM NEW STAGE EPISODE：05 Beit |
| 발매일 | 2020년 12월 2일 |
| 작사 | 마사키 에리카 |
| 작곡 | 이바라키 와타루 (MYSTICAL NIGHT) |
| 편곡 | 츠바키야마 히나코 (Dream Monster) |
YouTube Music 영상
소개[편집 | 원본 편집]
2020년 12월 2일 발매된 음반 THE IDOLM@STER SideM NEW STAGE EPISODE：05에 수록된 Beit의 곡.
가사[편집 | 원본 편집]
どこか物憂げなのは 溜息の午後 鏡に映った
도코카 모노우게나노와 타메이키노 고고 카가미니 우츳타
어딘지 울적한 건 한숨 나오는 오후 거울에 비친
好きになれない自分のせい？
스키니 나레나이 지분노 세이?
좋아할 수 없는 스스로 때문?
じっと並んだ睫毛 考えごとする
짓토 나란다 마츠게 캉가에고토스루
가만히 늘어선 속눈썹, 생각에 잠긴
視線はそれだけで 胸に鼓動残すけど
시센와 소레다케데 무네니 코도오 노코스케도
시선은 그것만으로 가슴에 고동을 남기는데
街に紅さす花を真似るように
마치니 베니사스 하나오 마네루 요오니
거리에 연지를 칠하는 꽃을 따라하는 것처럼
素顔にカラフルを
스가오니 카라후루오
민낯에 컬러풀을
咲かせてみせたら
사카세테 미세타라
꽃피워 보면
命の色にほころんだ君は美しい
이노치노 이로니 호코론나 키미와 우츠쿠시이
생명의 색으로 피어오른 너는 아름다워
飾らせてくれる？ 笑顔のドレスで
카자라세테 쿠레루? 에가오노 도레스데
꾸미게 해 줄래? 미소의 드레스로
日ごと変わるそれは自分さえも
히고토 카와루 소레와 지분사에모
날마다 바뀌는 그건 스스로마저도
恋に落とすだろう
코이니 오토스다로오
사랑에 빠지게 하겠지
まるで…Secret Ornament
마루데... Secret Ornament
마치... Secret Ornament
少し疲れた表情 塗り足すのなら
스코시 츠카레타 효오죠오 누리타스노나라
조금 피곤한 표정 덧칠한다면
楽しい日の装い思い出して 心のパレット
타노시이 히노 요소오이 오모이다시테 코코로노 파렛토
즐거운 날의 차림 떠올려봐 마음의 팔레트
Baby ざらついた気持ち 理想描く筆で彩ってみるんだ
Baby 자라츠이타 키모치 리소오 에가쿠 후데데 이로돗테 미룬다
Baby 껄끄러운 기분에 이상을 그리는 붓으로 칠해 보는 거야
魅力に今、気づけますように――
미료쿠니 이마, 키즈케마스요오니――
매력을 지금, 알아챌 수 있도록――
佇んでいる 凛として折れない Flower
타타즌데이루 린토시테 오레나이 Flower
서 있는 늠름하고 꺾이지 않는 Flower
そう、日差しや雨の粒は助けてるだけ
소오, 히자시야 아메노 츠부와 타스케테루다케
그래, 햇볕이나 빗방울은 돕고 있을 뿐
より素敵になれって僕らも同じ
요리 스테키니 나렛테 보쿠라모 오나지
보다 근사해지라며 우리도 마찬가지
ヴェールを被せるだけさ
베-루오 카부세루 다케사
베일을 씌울 뿐이야
“You look beautiful”
光のなかで微笑んだ君は綺麗だ
히카리노 나카데 호호엔다 키미와 키레이다
빛 속에서 미소지은 너는 예뻐
ついこっち向いて願ってしまうほど
츠이 콧치 무이테 네갓테시마우 호도
무심코 이쪽을 봐 주길 바랄 정도로
自信持って欲しい いつだって
지신 못테 호시이 이츠닷테
자신을 가져줬으면 해 언제나
シアーな輝き持ってること (Woh Oh)
시아-나 카가야키 못테루 코토 (Woh Oh)
투명한 빛을 지니고 있다는 걸 (Woh Oh)
命の色にほころんだ君は美しい
이노치노 이로니 호코론다 키미와 우츠쿠시이
생명의 색으로 피어오른 너는 아름다워
飾らせてくれる？ 笑顔のドレスで
카자라세테 쿠레루? 에가오노 도레스데
꾸미게 해줄래? 미소의 드레스로
日ごと変わるそれに
히고토 카와루 소레니
날마다 바뀌는 그것에
ほら誰か恋する予感
호라 다레카 코이스루 요칸
자 봐 누군가가 사랑을 할 예감
まるで…Secret Ornament
마루데... Secret Ornament
마치... Secret Ornament
음반 수록 정보[편집 | 원본 편집]
| 음반 | 노래 | 비고 |
|---|---|---|
| NEW STAGE EPISODE：05 Beit | Beit | 첫 수록 |
| INSTRUMENTAL MUSIC COLLECTION 05 | INSTRUMENTAL | 기간한정 판매 |