| SEASON IN THE FIVE | |
|---|---|
 |
|
| High×Joker의 곡 | |
| 수록 음반 | THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY DISC 05 Altessimo&사이＆High×Joker |
| 발매일 | 2020년 4월 22일 |
| 작사 | 유우키 아이라 |
| 작곡 | 애시 이노우에 (Dream Monster) |
| 편곡 | 애시 이노우에 (Dream Monster) |
소개[편집 | 원본 편집]
2020년 4월 22일 발매된 음반 THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY DISC 05에 수록된 High×Joker의 곡.
가사[편집 | 원본 편집]
| 아키야마 하야토 | 후유미 쥰 | 사카키 나츠키 | |||
| 와카자토 하루나 | 이세야 시키 | ||||
＜WE ARE THE FIVE!＞溢れる感情が
＜WE ARE THE FIVE!＞ 아후레루 칸죠오가
＜WE ARE THE FIVE!＞ 넘치는 감정이
＜WE ARE THE ONE!＞気持ちひとつにするよ
＜WE ARE THE ONE!＞ 키모치 히토츠니 스루요
＜WE ARE THE ONE!＞ 마음을 하나로 만들어
高まって仕方ない季節さ
타카맛테 시카타나이 키세츠사
고조돼서 어쩔 줄 모르는 계절이야
LA LA LA LA LA LA LA…
遥か遠い気がしてた
하루카 토오이 키가 시테타
아득히 먼 것 같은 느낌이 들었어
ぼんやりした夢の＜リンカクを＞
봉야리시타 유메노 <링카쿠오>
흐릿한 꿈의 <윤곽을>
なぞるようにシャカリキに
나조루요오니 샤카리키니
따라 그리듯이 죽기살기로
励んだ日 懐かしいBEAT
하겐다 히 나츠카시이 B, E, A, T
힘쓰던 날, 그리운 BEAT
ほおづえついても諦めは無いんだ ＜ALWAYS “GO!”＞
호오즈에 츠이테모 아키라메와 나인다 ＜ALWAYS “GO!”＞
턱을 괴어도 포기란 없어 ＜ALWAYS “GO!”＞
浮遊するメロディライン
후유우스루 메로디라인
부유하는 멜로디 라인
弾かずにはいられない！
히카즈니와 이라레나이!
연주하지 않고는 못 버티겠어!
＜WE ARE THE FIVE!＞合わさる音色が
＜WE ARE THE FIVE!＞ 아와사루 네이로가
＜WE ARE THE FIVE!＞ 어우러지는 음색이
＜WE ARE THE ONE!＞負けない輝きだ
＜WE ARE THE ONE!＞ 마케나이 카가야키다
＜WE ARE THE ONE!＞ 지지 않는 반짝임이야
オレら式でいいさ 好きだって叫べたら
오레라 시키데 이이사 스키닷테 사케베타라
우리 식이면 돼 좋아한다고 외치면
笑顔 自然に咲くから！
에가오 시젠니 사쿠카라!
미소는 자연스레 꽃필 테니까!
＜WE ARE THE FIVE!＞星のように並んで
＜WE ARE THE FIVE!＞ 호시노 요오니 나란데
＜WE ARE THE FIVE!＞ 별처럼 나란히 서서
＜WE ARE THE ONE!＞果てぬ空へとHIGH JUMP!
＜WE ARE THE ONE!＞ 하테누 소라에토 HIGH JUMP!
＜WE ARE THE ONE!＞ 끝없는 하늘을 향해 HIGH JUMP!
育みつづく季節さ
하구쿠미 츠즈쿠 키세츠사
계속 키워나가는 계절이야
LA LA LA LA LA LA LA…
憧れを声にしたら
아코가레오 코에니 시타라
동경심을 목소리 냈더니
色彩が生まれた＜どんな色？＞
시키사이가 우마레타 <돈나 이로?>
색채가 생겨났어 <어떤 색?>
I KNOW WHO YOU ARE 無限大さ
I KNOW WHO YOU ARE 무겐다이사
I KNOW WHO YOU ARE 무한대야
思い思いで繋がろう
오모이 오모이데 츠나가로오
제각기 생각하는 대로 연결되자
気付けば大きな つらぬきたい信念
키즈케바 오오키나 츠라누키타이 신넨
깨닫고 나니 커다란 관철하고 싶은 신념
＜ALWAYS “DO!”＞
気を張るような瞬間(とき)は
키오 하루요오나 토키와
긴장할 것 같을 땐
ニヤリと笑いあおうぜ！
니야리토 와라이 아오오제!
씨익 함께 웃자!
＜WE ARE THE FIVE!＞伝えたい言葉
＜WE ARE THE FIVE!＞ 츠타에타이 코토바
＜WE ARE THE FIVE!＞ 전하고 싶은 말
＜WE ARE THE ONE!＞伝えたい想いが
＜WE ARE THE ONE!＞ 츠타에타이 오모이가
＜WE ARE THE ONE!＞ 전하고 싶은 마음이
ありすぎだ！ってちょっと呆れそうなくらい
아리스기닷! 테 춋토 아키레소오나 쿠라이
너무 많아! 라며 조금 어이없어질 정도로
加速してくよOUR TUNE!
카소쿠시테쿠요 OUR TUNE!
가속해 나가 OUR TUNE!
＜WE ARE THE FIVE!＞ひとりじゃハモれない
＜WE ARE THE FIVE!＞ 히토리쟈 하모레나이
＜WE ARE THE FIVE!＞ 혼자선 하모니를 낼 수 없어
＜WE ARE THE ONE＞出会ってくれた！THANK YOU!
＜WE ARE THE ONE＞ 데앗테 쿠레타! THANK YOU!
＜WE ARE THE ONE＞ 만나 주었어! THANK YOU!
ココロいっぱいの感謝を
코코로 입파이노 칸샤오
마음에 가득한 감사를
LA LA LA LA LA LA LA…
＜WE ARE THE FIVE!＞合わさる音色が
＜WE ARE THE FIVE!＞ 아와사루 네이로가
＜WE ARE THE FIVE!＞ 어우러지는 음색이
＜WE ARE THE ONE!＞負けない輝きだ
＜WE ARE THE ONE!＞ 마케나이 카가야키다
＜WE ARE THE ONE!＞ 지지 않는 반짝임이야
オレら式でいいさ 好きだって叫べたら
오레라 시키데 이이사 스키닷테 사케베타라
우리 식이면 돼 좋아한다고 외치면
笑顔 自然に咲くから！
에가오 시젠니 사쿠카라!
미소는 자연스레 꽃필 테니까!
＜WE ARE サイコー！＞並びあってゆこう
＜WE ARE 사이코-!＞ 나라비앗테 유코오
＜WE ARE 최고!＞ 나란히 해서 가자
＜WE ARE 315!＞誇り高きソウルで
＜WE ARE 사이코오!＞ 호코리 타카키 소우루데
＜WE ARE 315!＞ 자랑스러운 소울로
走り続ければいい 照らし続ければいい
하시리 츠즈케레바 이이 테라시 츠즈케레바 이이
계속 달려나가면 돼 계속 비춰나가면 돼
高まって仕方ない季節を
타카맛테 시카타나이 키세츠오
고조돼서 어쩔 줄 모르는 계절을
LA LA LA LA LA LA LA…
음반 수록 정보[편집 | 원본 편집]
| 음반 | 노래 | 비고 |
|---|---|---|
| 5th ANNIVERSARY DISC 05 Altessimo&사이＆High×Joker | High×Joker | 듣기 |
| 5th ANNIVERSARY SOLO COLLECTION 04 | 이세야 시키 | 기간한정 판매 |
| 아키야마 하야토 | ||
| 와카자토 하루나 | ||
| 후유미 쥰 | ||
| 사카키 나츠키 | ||
| INSTRUMENTAL MUSIC COLLECTION 01 | INSTRUMENTAL | 기간한정 판매 |