RPG 환상사전

RPG 환상사전
RPG幻想事典
RPG gensouziten jp cover.jpg
일본어판 표지
작품 정보
하야가와 히로시
그림 Nikov
장르 자료 서적
나라 Flag of Japan.svg 일본
언어 일본어
발행일 1986년 12월 15일
출판사 일본 소프트뱅크 출판사업부
ISBN 978-4930795564
시리즈 RPG 환상사전 시리즈
한국어판 정보
옮긴이 게임챔프 편집부
발행일 1993년 4월 20일

RPG 환상사전》(RPG幻想事典)은 1986년 12월 일본 소프트뱅크 출판사업부(현 SB 크리에이티브)에서 발행한 판타지테이블탑 롤플레잉 게임(TRPG) 입문서다. RPG 환상사전 시리즈의 첫 번째 서적으로, 대한민국에는 이 책만이 출간되었지만 일본에는 《RPG 환상사전 칼부림 영웅전》, 《RPG 환상사전 아이템 가이드》 등 속편도 출간되었다.

일본 SF 잡지 편집장 등으로 활동하던 하야가와 히로시(早川 浩)가 쓰고 Nikov가 삽화를 맡은 이 책은 판타지 입문 서적이나 판타지 장르의 TRPG 규칙책이 아니라, 비디오 게임의 롤플레잉 게임까지 포함한 판타지 RPG를 즐기기 위한 입문서로서 만들어졌다는 것이 특징이다. 《RPG 환상사전》의 본문 상에서는 딱히 특정 TRPG만을 지목하여 설명하지는 않지만, 종족에서 오리(duck)가 나오는 등 《던전스 앤드 드래곤스》(D&D)나 《룬퀘스트》 등의 구시대 TRPG들의 영향을 느낄 수 있다.

1 RPG 환상사전의 목차[편집]

Part 1. RPG 이해를 돕기 위한 기초지식편
1. RPG의 원조 「보드게임」
2. 「컴퓨터판 RPG」와 「보드판 RPG」의 관계
3. RPG의 배경 「중세 이야기」
4. RPG의 기둥 「신화 이야기」
5. RPG 「캐릭터의 특징」
6. RPG에서 알아두어야할 규칙, 「던전 진행법」
7. RPG에서 「마법의 유형」
8. RPG에서 「아이템의 종류」
9. RPG에서 「등장하는 무기·방어기구의 종류」
Part 2. RPG등장 몬스터 매뉴얼 편
Part 3. RPG의 원조 보드판 롤플레잉 게임

Part 3 부분이 오리지널 보드게임, 한국에 최초로 소개된 TRPG 시스템인 『알비온』이다.

2 알비온[편집]

《RPG 환상사전》의 권말부록으로 실려있던 간이 TRPG. 사실상 대한민국에 최초로 번역 출간된 TRPG 시스템이다.

캐릭터 제작법, 아이템 목록, 마법, 던전 크롤링 방법, 전투 규칙, 몬스터 데이터, 보물, 그리고 플레이어와 마스터에 대한 어드바이스, 심지어 간이 시나리오까지 기본적인 내용은 다 갖추고 있다.

능력치는 6면체 주사위 2개(2d6)를 던져 정하고, 수정치를 2d6 굴림에 사용한다. 전투 시 2d6 + 공격측 WC(웨폰 클래스, 공격력) - 방어측 AC(아머 클래스, 방어력) 값이 그대로 대미지로 연결되는 심플한 규칙. 2d6을 주로 쓰지만 반응판정 등에서 1d6을 쓸 때도 있다.

던전스 앤드 드래곤스 클래식》의 한국어판보다 『알비온』이 실린 《RPG 환상사전》이 먼저 한국에 발매되었기 때문에, 한국에는 D&D 클래식이 아니라 알비온으로 TRPG에 입문했다는 사람이 있을 정도다.

3 한국어판[편집]

한국어판 《RPG 환상사전》은 1993년 4월에 게임챔프 편집부에서 옮기고 ㈜제우미디어에서 발간하였다. 제우미디어는 당시 게임 잡지게임챔프를 발간하고 있었는데, 《RPG 환상사전》 또한 게임 잡지의 연장선상에서 별도로 번역해 출간한 것이다. 여담이지만 한국어판의 번역 수준은 그다지 좋지 못해서, 『알비온(アルビオン, Albion)』도 『아르비온』이라고 번역했다.

《RPG 환상사전》의 『알비온』을 통해 한국에 최초로 TRPG라는 놀이를 정식으로 전파한 것은 제우미디어였으나, 게임챔프에서는 TRPG를 다루지 않았다. 정작 TRPG 섹션을 잡지 내에 따로 마련한 것은 후발 주자인 커뮤니케이션 그룹게임매거진이었다.

4 서적 정보[편집]

  • 일본 1986년 12월 15일 발행, 일본 소프트뱅크 출판사업부, ISBN 978-4930795564
  • 대한민국 1993년 4월 20일 발행, 제우미디어, ISBN

5 각주

이 문서는 TRPG 한국어 Wiki알비온 (RPG 환상사전) 문서에서 분기하였습니다.