MUSEUM에서 뭘하고 싶어?

박물관뭐할래.jpg

MUSEUMでどうしたい?

1 소개[편집]

MUSEUM에서 뭘하고 싶어?(MUSEUMでどうしたい?)는 2015년 5월 23일 발매한 러브라이브 극장판 사전예매권 한정 음반이다. 코사카 호노카미나미 코토리, 코이즈미 하나요의 유닛곡이다.

노래가 상당히 귀여우며 쁘랭땅팬덤은 이 노래를 가장 좋은 노래라고 주장하고는 한다.

2 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌에서[편집]



롱노트랑 트릴로 장난치는 곡. 곡 도입부, 1절 중간에 기습적으로 나오는 8연트릴, 1,2소절을 뒤덮는 롱놋 장난질, 곡 후렴구에 후살로 나오는 롱단놋회오리+단노트들로 인해 웬만한 실력이 되지 못하면 초견풀콤은 힘들다.

3 가사[편집]

가사 보기
「忘れてしまいたいことがありますか?」
와스레테시마이타이 코토가 아리마스카
「잊고 싶은 것이 있나요?」
.
心に送ったメッセージ受けとってね
코코로니 오쿳타 멧세지 우케톳테네
마음에 보낸 메시지를 받아 줘요
.
目を閉じて夢のまんなかへご招待
메오 토지테 유메노 만나카에 고쇼타이
눈을 감고 깊은 꿈속으로 초대해요
.
星のゴンドラがトキメキを乗せてまばゆい世界へと
호시노 곤도라가 토키메키오 노세테 마바유이 세카이에토
별의 곤돌라가 두근거림을 싣고 빛나는 세계로
.
君は、どうしたい?言って欲しいの
키미와 도우시타이 잇테 호시이노
너는 무엇을 하고 싶어? 말해 줘
.
君は、どうしたい?もっと教えてよ
키미와 도우시타이 못토 오시에테요
너는 무엇을 하고 싶어? 좀 더 알려 줘
.
淋しいそうな顔 笑顔に変えていこうふたりで
사미시이소우나 카오 에가오니 카에테유코우 후타리데
슬퍼 보이는 얼굴을 웃는 얼굴로 바꾸어 가자 둘이서
.
ハジマレ!私と君だけの恋はMUSEUM
하지마레 와타시토 키미다케노 코이와 MUSEUM
시작되어라! 나와 너만의 사랑은 MUSEUM
.
しあわせをいっぱい抱きしめた絵が待っているの
시아와세오 잇파이 다키시메타 에가 맛테이루노
행복을 가득 안고 있는 그림이 기다리고 있어
.
よりそってもいいかな?
요리솟테모 이이카나
좀 더 다가가도 괜찮을까?
.
手をつないでいいかな?
테오 츠나이데 이이카나
손을 잡아도 괜찮을까?
.
ああ、恥ずかしがり屋でごめんねっ
아아 하즈카시가리야데 고멘네
아아, 부끄럼쟁이라 미안해
.
.
「一人がつまらないときがありますか?」
히토리가 츠마라나이 토키가 아리마스카
「혼자가 싫증날 때가 있나요?」
.
君もくれたよねメッセージ 受けとったよ
키미모 쿠레타요네 멧세지 우케톳타요
너도 보내 준 메시지 받았어
.
いろいろあるけど最後はみんな笑顔
이로이로 아루케도 사이고와 민나 에가오
여러 일이 있지만 마지막엔 모두 웃는 얼굴
.
そんな場所がいいね優しさが咲いたすてきな世界へと
손나 바쇼가 이이네 야사시사가 사이타 스테키나 세카이에토
그런 장소가 좋아 상냥함이 피어나는 멋진 세계로
.
私、どうしたい?言ってみたいな
와타시 도우시타이 잇테 미타이나
난 무얼 하고 싶은 걸까? 말해 보고 싶어
.
私、どうしたい?そうね単純よ
와타시 도우시타이 소우네 탄쥰요
난 무얼 하고 싶은 걸까? 그래 간단해
.
楽しくしたいの微笑み消さないでいつでも
타노시쿠시타이노 호호에미 케사나이데 이츠데모
즐기고 싶어 항상 미소를 지우지 말아 줘
.
オワラナイ!私と君の魔法 恋のMUSEUM
오와라나이 와타시토 키미노 마호우 코이노 MUSEUM
끝나지 않아! 나와 너의 마법 사랑의 MUSEUM
.
大好きよずっと色があふれた熱い想い
다이스키요 즛토 이로가 아후레타 아츠이 오모이
계속 좋아해 색이 흘러나온 뜨거운 마음
.
見つめあってどきどき
미츠메앗테 도키도키
바라보면 두근두근
.
触れたいからどきどき
후레타이카라 도키도키
닿고 싶으니까 두근두근
.
ああ、夢見たがり屋でごめんねっ
아아 유메미타가리야데 고멘네
아아, 꿈만 꾸는 아이라 미안해
.
.
君は、どうしたい?言ってほしいの
키미와 도우시타이 잇테 호시이노
넌 무얼 하고 싶어? 말해 줘
.
私、どうしたい?そうね単純よ
와타시 도우시타이 소우네 탄쥰요
난 무얼 하고 싶은 걸까? 그래 간단해
.
まばゆい世界で すてきな世界で会いたいの
마바유이 세카이데 스테키나 세카이데 아이타이노
빛나는 세계에서 멋진 세계에서 만나고 싶어
.
ハジマレ!私と君だけの恋はMUSEUM
하지마레 와타시토 키미다케노 코이와 MUSEUM
시작되어라! 나와 너만의 사랑은 MUSEUM
.
しあわせをいっぱい抱きしめた絵が待っているの
시아와세오 잇파이 다키시메타 에가 맛테이루노
행복을 가득 안고 있는 그림이 기다리고 있어
.
よりそってもいいかな?
요리솟테모 이이카나
좀 더 다가가도 괜찮을까?
.
手をつないでいいかな?
테오 츠나이데 이이카나
손을 잡아도 괜찮을까?
.
ああ、恥ずかしがり屋でごめんねっ
아아 하즈카시가리야데 고멘네
아아, 부끄럼쟁이라 미안해
.
どきときしすぎてごめんねっ
도키도키시스기테 고멘네
너무 두근거려서 미안해