Good-Sleep, Baby♡

1 개요[편집]

LTP 08에 수록된 밀리마스의 단체곡으로, 작곡은 카와노 카츠히로, 작사는 코다마 사오리가 했다. 앨범 아이돌은 타카츠키 야요이, 야부키 카나, 오오가미 타마키, 나카타니 이쿠의 4명. 멤버가 멤버인 만큼, 곡의 분위기는 그냥 동요(...).

2 가사[편집]

출처

今夜も 会いに 行くよ あとでね おやすみなさい
콘야모 아이니 이쿠요 아토데네 오야스미나사이
오늘 밤에도 만나러 갈게 나중에 봐 잘 자요
 
 
 
まっくらな 空 ひかる ちいさな お星さまと
맛쿠라나 소라 히카루 치이사나 오호시사마토
새카만 하늘에 빛나는 작은 별님과
ないしょばなし してるの キミの こと
나이쇼바나시 시테루노 키미노 코토
비밀 얘기를 하고 있어 너의 대해서 말야
がんばりやの あくびに かみさまの ごほうび
간바리야노 아쿠비니 카미사마노 고호우비
노력가의 하품에 하느님이 주신 선물
明日も がんばれる いい 夢を
아시타모 간바레루 이이 유메오
내일도 열심히 할 수 있어 좋은 꿈을
 
 
 
ここが 銀河の まんなかみたいな
코코가 긴가노 만나카미타이나
여기가 은하의 한가운데 같아
ふわふわ たのしい ことだけ 数えるよ
후와후와 타노시이 코토다케 카조에루요
둥실둥실 즐거운 것만을 세는 거야
 
 
 
満月に 寝ころんで 流れ星を 待って
만게츠니 네코론데 나가레보시오 맛테
만월에 누워서 유성을 기다리며
夢の 中で 会おう あとでね おやすみなさい
유메노 나카데 아오우 아토데네 오야스미나사이
꿈속에서 만나자 나중에 봐 잘 자요
 
 
 
パジャマの どうぶつが 宇宙 ゆうえいしてる
파쟈마노 도우부츠가 우츄우 유우에이시테루
잠옷에 그려진 동물이 우주 유영을 하고있어
いっしょに 遊びたそう かわいいね
잇쇼니 아소비타소우 카와이이네
함께 놀고 싶은가봐 귀여워
わからずやの なみだ 素直になる まほう
와카라즈야노 나미다 스나오니나루 마호우
고집쟁이의 눈물 솔직해지는 마법
明日は 仲なおり いい 夢を
아시타와 나카나오리 이이 유메오
내일은 화해하자 좋은 꿈을
 
 
 
きっと 続きは ハッピーエンドで
킷토 츠즈키와 핫피-엔도데
분명 해피 엔딩으로 이어질 거야
すやすや 安心していて いいからね
스야스야 안신시테이테 이이카라네
새근새근 안심해도 되니까
 
 
 
夜空に またたいて みんなの 願い星
요조라니 마타타이테 민나노 네가이보시
밤하늘에 반짝여라 모두의 소원의 별
キラキラな 未来へ 朝まで 相談中なの
키라키라나 미라이에 아사마데 소우단츄우나노
빛나는 미래에게 아침까지 상담 중이야
 
 
 
満月に 寝ころんで 流れ星を 待って
만게츠니 네코론데 나가레보시오 맛테
만월에 누워서 유성을 기다리며
夢の 中で 会おう あとでね おやすみなさい
유메노 나카데 아오우 아토데네 오야스미나사이
꿈속에서 만나자 나중에 봐 잘 자요
 
 
 
ふわり あくび よるの 扉
후와리 아쿠비 요루노 토비라
살짝 하품 밤의 문
夢の 中へ あとでね おやすみなさい
유메노 나카에 아토데네 오야스미나사이
꿈 속으로 나중에 봐 잘 자요
Good-Sleep, Baby♡
Good-Sleep, Baby♡
Good-Sleep, Baby♡
(おやすみなさい)
(오야스미나사이)
(잘 자요)