GRIND | |
---|---|
![]() INSIDE 자켓 |
|
HIDEKI 와타나베 카즈히로 GRANRODEO의 곡 |
|
수록 음반 |
토가이누의 피 OST INSIDE NITRO SUPER SONIC 2005 LIVE CD 토가이누의 피 True Blood OST 咎狗の血 Ending Theme Complete Collection |
길이 | 3분 40초 |
발매일 | 2005년 3월 25일 |
레이블 | 니트로플러스 |
작사 | 와타나베 카즈히로 |
작곡 | 진보 신타로 |
《GRIND》은 니트로플러스 키랄의 BL 게임 《토가이누의 피》의 오프닝 테마곡이다. 《STILL》과 다르게 영어 버전만 존재하며 오프닝 ver은 2절과 후렴부 부분만 사용되었다. 풀버전은 토가이누의 피 OST 음반의 1번 트랙으로 수록되었고 PS2판에서는 편곡 및 와타나베 카즈히로가 부른 버전으로 리메이크되었으며 애니메이션판은 오프닝을 담당한 GRANRODEO가 부른 버전으로 마지막 화 엔딩 테마송으로 차용되었다. 가사는 대략 "이 미친 세상 속에 네 멋대로 나아가라" 라는 내용으로 《토가이누의 피》의 거친 분위기를 살렸으며 오리지널, 편곡 버전의 일부 가사는 다르다.
들어보기[편집 | 원본 편집]
오리지널 사운드 트랙에 실린 Full ver.
PS2판(와타나베 카즈히로 ver) Full ver.
애니메이션 판(GRANRODEO ver.) Full ver. 12화 엔딩곡.
가사[편집 | 원본 편집]
가사 출처는 이곳 GRANRODEO ver은 오리지널을 기반으로 와타나베 카즈히로 ver.의 가사가 섞여있다.
오리지널 ver.[편집 | 원본 편집]
영어 | 한국어 번역 |
---|---|
You just don’t Care any more?
Yeah… Everybody wants rush inside. Just a step away Your mind bleed on the Hell you’re placed Urgh!… Shout out that Question burning inside Just a step and you’re away Oh yes, just forget everything Just a step and you’re away Grind! |
이제 다 포기했어?
Yeah… 누구나 내면을 부수길 원해. 한 걸음만 더. 그 지옥에서 네 정신은 피를 흘리고 있어. Urgh!… 네 안의 타오르는 의문을 외쳐봐 한 걸음 더 그걸로 됐어 오 그래. 전부 다 잊어버려 한 걸음 더 그걸로 됐어 갈아버려! |
편곡 ver.[편집 | 원본 편집]
영어 | 한국어 번역 |
---|---|
And now for something COMPLETELY DIFFERENT!
Yeah… Everybody wants rush inside. Just a step away Your mind bleed on the Hell you’re placed Urgh!… Shout out that Question burning inside Just a step and you’re away Oh yes, just forget everything Just a step and you’re away Grind! |
이제 완전 다른 걸로 넘어가보자!
Yeah… 누구나 내면을 부수길 원해. 한 걸음만 더. 그 지옥에서 네 정신은 피를 흘리고 있어. Urgh!… 네 안의 타오르는 의문을 외쳐봐 한 걸음 더 그걸로 됐어 오 그래. 전부 다 잊어버려 한 걸음 더 그걸로 됐어 갈아버려! |
관련 영상[편집 | 원본 편집]
PC판 오프닝 영상
PS2/PSP판 오프닝 영상
각주
등장인물 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
기타 문서들 |
|