FEHLT

풀 버전
DEEMO 버전

공식 음원 영상


공식 음원 영상

FEHLT는 앨리스 샤하와 마법의 오케스트라가 작업한 《AD:PIANO VII -Alternative-》의 4번 트랙이다. 제목은 실패하다, 놓치다, 죄를 범하다 등을 의미하는 독일어 단어 "fehlt"에서 유래된 것으로 추정된다.

공식 음원 (Bandcamp)
작곡가 코멘트

1 가사[편집]

현재 DEEMO 버전의 가사가 공식적으로 밝혀졌으며, 풀 버전 중 DEEMO 버전에 반영되지 않는 파트의 가사는 이탈릭체로 표기하였다. [1]Alician (조어)의 경우 대응되는 영어 알파벳을 기록하였으며, 한글 번역은 공식 번역이다.


   가사 보기 (Alician / 해석)

Elaisic Mii Hols Karna Ra Mane Bis Ewol Hellm
언젠가 이 회색 꿈이 녹아
Qleea Weliim en Mii Kulu Fal il Twiik Lanai
그 낙원으로 돌아갈 수 있다면
Eist il Slay lar Falt Yiend Clooshe Mill Yiend Teejt
돌아가는 문은 닫혔고
imm Brai ou Giinia Velidi Mill iy Pliphalaineqls
우리는 금빛 우리에 갇혀버린 피험자들
 
 
Pliphalaineqls
피험자들
Pliphalaineqls
피험자들
 
 
Sleetia end Flous iy Kopiitoli Crait Sadiet Tvulei Yien Seeka
떠오르는 회랑은 폐허, 네가 사라져가는 모습은
imm Brai ou Epkejla Myahalke Lef Plenptie
영사기처럼 머릿속에 자꾸만 떠오르더라
En Mii Likti Selanya a Geeg imm Hellm end
그리고 지금도 깨지 않는 꿈에서
Nai Dilem Shiita imm Lootaria Lef Mariotoriet
그저 꼭두각시처럼 헤매고 있어
 
 
Antakt il Pliphasoil en
시험관에 뛰어들어
Wely Dooomlait Wely Dooomlait
깊고 깊게 가라앉아
Mii Hols Olizes Ignai Rait Mii
아무도 찾지 못하도록
 
 
Imeila Likti Hierti Ellift en Finzie Myahalke
생을 그저 반복해가며 몇 번이고 끝내봤자
Baly Harla end Sjeid Mols Rance imm Finz Ween
언제나 마지막에는 녹슨 소원뿐
Lazz Floul Ebilinijestlait Lim Ixche ou Prousia a Olseip
기도와 긍지의 이름 아래 생은 그저 무기질적으로 돌고 돌아
 
 
Seekle Minelia Lusia Qliitit Preparat
희미한 달빛, 금 간 프레파라트
Mii Inay Sel Finz
나는 진정한 끝을 기다리고 있어
 
 
"Leste Phier Womphil"
"자, 삼키세요"
"Mier Ani Emsa Ewol Hellm"
"또 다른 회색 꿈을."
 
 
Antakt il Pliphasoil en
시험관에 뛰어들어
Wely Dooomlait Wely Dooomlait
깊고 깊게 가라앉아
Mii Hols Olizes Ignai Rait Mii
아무도 찾지 못하도록
 
 
それは 使い古された答えだよ
그건 오래되고 낡은 대답이야
遠い記憶に玉座がひとつ 張り巡らされた血管の絨毯
머나먼 기억에 옥좌가 하나, 둘러쳐진 혈관의 융단
もう一度 考えてみて なぜ ここに存在しているのか
다시 한번 생각해봐, 왜 여기에 존재하고 있는지
そして 一つずつ聴かせてよ 君が その世界で辿ってきた結末を
그리고 하나씩 들려줘, 네가 그 세계에서 다다른 결말을
 
 
Imeila Likti Hierti Ellift en Finzie Myahalke
생을 그저 반복해가며 몇 번이고 끝내봤자
Baly Harla end Sjeid Mols Rance imm Finz Ween
언제나 마지막에는 녹슨 소원뿐
Lazz Floul Ebilinijestlait Lim Ixche ou Prousia a Olseip
기도와 긍지의 이름 아래 생은 그저 무기질적으로 돌고 돌아
 
 
Seekle Minelia Lusia Qliitit Preparat
희미한 달빛, 금 간 프레파라트
Mii Inay Sel Finz
나는 진정한 끝을 기다리고 있어
 
 
"Leste Phier Womphil"
"자, 삼키세요"
"Mier Ani Emsa Ewol Hellm"
"또 다른 회색 꿈을."

2 DEEMO[편집]

FEHLT -DEEMO edition-
Deemo fehlt.png
작곡 Alice Schach and the
Magic Orchestra
BPM 180
난이도 레벨 노트 수
Easy 4 402
Normal8822
Hard 10 1263
Deemo adpiano03 booksprites.png AD:PIANO Collection
#3


총 5곡 / Extra 0곡 [수록곡 목록]


DEEMO 3.7 트레일러에서 수록이 확정되었으며, 커팅된 버전이 FEHLT -DEEMO edition-이란 이름과 함께 DEEMO 3.7 업데이트에서 AD:PIANO Collection #3에 수록되었다.

2.1 채보[편집]

Hard

AC 영상


3 각주

  1. FEHLT - Alice Schach and the Magic Orchestra - Translation - Hawin, Alician 가사가 밝혀지지 않은 부분은 일본어 번역이 표기되어 있다.