CheerDay CheerGirl!

치어데이치어걸.jpg

1 소 개[편집]

게이머즈 매장에서 러브라이브 블루레이 2기 전권 세트를 구입할 시 제공되던 특전곡. 코사카 호노카미나미 코토리, 코이즈미 하나요의 유닛곡이다. 쁘랭땅답게 노래가 귀엽다.

제목대로 응원곡이다. 듣고 있으면 행복의 미소가 절로 퍼진다...

2 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌[편집]


4연동시타, 동시타단타가 섞여있어 은근 까다롭다.


랜덤은 후렴구에 나오는 3연트릴x3,4가 9,12연 산발트릴로 변하기 때문에 치면서 어느 정도 집중해야 한다.

3 가사[편집]

가사 보기
Hey hey hey 見てよ Hey hey hey こっち
Hey hey hey 미테요 Hey hey hey 콧치
Hey hey hey 바라봐 Hey hey hey 여길
.
Hey hey hey 元気分けてあげるよおいでイェーイ!
Hey hey hey 겡키 와케테 아게루요 오이데 예이!
Hey hey hey 기운 나누어 줄게 이리와 예이!
.
Let's fight, I say "chance!"
Let's fight, You know "chance!"
Let's fight, You gotta "chance!"
.
空を指差して 明日飛ぼう?って
소라오 유비사시테 아시타 토보웃테
하늘을 가리키고 내일을 날까? 라고
.
言い出しそうな君だから元気になっちゃう(なっちゃう!)
이이다시소우나 키미다카라 겡키니 낫챠우(낫챠우!)
말할것 같은 너니까 건강해져(해져!)
.
いつもやり過ぎて なぜか怒られて
이츠모 야리스기테 나제카 오코라레테
언제나 지나쳐서 왠지 혼나고
.
笑っている君が大好き
와랏테 이루 키미가 다이스키
웃고 있는 네가 정말 좋아
.
(きゅんとなっちゃう…でもね内緒)
(큥토 낫챠우...데모네 나이쇼)
(뭉클해져...하지만 비밀)
.
少しこっち見てよ(ねえねえこっち!)
스코시 콧치오 미테요(네에네에 콧치!)
조금 여길 봐봐(저기저기 여기!)
.
Cheerday CheerGirl! 目の前で(Hey hey!)
Cheerday CheerGirl! 메노마에데(Hey hey!)
Cheerday CheerGirl! 눈 앞에서(Hey hey!)
.
Cheerday CheerGirl! 言いたいな(Hey hey!!)
Cheerday CheerGirl! 이이타이나(Hey hey!!)
Cheerday CheerGirl! 말하고 싶어(Hey hey!!)
.
がんばる人は素敵だって みんな思ってるの!
간바루 히토와 스테키닷테 민나 오못테루노!
모두 열심히 하는 사람은 멋지다고 생각해!
.
Cheerday CheerGirl! 目の前で(Hey hey!)
Cheerday CheerGirl! 메노마에데(Hey hey!)
Cheerday CheerGirl! 눈 앞에서(Hey hey!)
.
Cheerday CheerGirl! 言いたいな(Hey hey!!)
Cheerday CheerGirl! 이이타이나(Hey hey!!)
Cheerday CheerGirl! 말하고 싶어(Hey hey!!)
.
夢が絶対叶うように応援してるよ
유메가 젯타이 카나우 요우니 오우엔 시테루요
꿈이 절대 이루어지도록 응원하고 있어
.
腕を振ってポンポンを振ってイェーイ! レッツファイッ!
우데오 훗테 퐁퐁오 훗테 예이! 렛츠 파잇!
손을 흔들고 퐁퐁을 흔들고 예이! 렛츠 파이트!
.
Let's fight, I say "chance!"
Let's fight, You know "chance!"
Let's fight, You gotta "chance!"
.
もしも転んだら わざと寝たふりを
모시모 코론다라 와자토 네타후리오
혹시 굴러 넘어지면 일부로 자는척을
.
しちゃいそうな君だけど落ち込むの?(なでなでっ)
시챠이 소우나 키미다케도 오치코무노?(나데나데)
할 것 같은 너지만 침울한거야?(쓰담쓰담)
.
熱心な顔がいいな こっそり眺めてるよ
넷신나 카오가 이이나 콧소리 나가메테루요
열심한 듯한 얼굴이 좋네 가만히 보고 있어
.
写真撮ってみたくなるから
샤신 톳테 미타쿠나루카라
사진 찍어보고 싶으니까
.
(じっとガマン…ちょっと可愛い)
(짓토 카만...춋토 카와이)
(가만히...조금 귀여워)
.
元気を分けてあげる(いっぱいあげる!)
겡키오 와케테 아게루(잇파이 아게루!)
기운을 나누어 줄게(잔뜩 줄게!)
.
Cheerday CheerBoy! 張り切って(Hey hey!)
Cheerday CheerBoy! 하리킷테(Hey hey!)
Cheerday CheerBoy! 힘내서(Hey hey!)
.
Cheerday CheerBoy! 進もうね(Hey hey!!)
Cheerday CheerBoy! 스스모우네(Hey hey!!)
Cheerday CheerBoy! 나아가자(Hey hey!!)
.
がんばる時が美しいって 名言あったかな?
간바루 토키가 우츠쿠시잇테 메이켄앗타카나?
힘낼 때가 아름답다라는 명언이 있었던가?
.
Cheerday CheerBoy! 張り切って(Hey hey!)
Cheerday CheerBoy! 하리킷테(Hey hey!)
Cheerday CheerBoy! 힘내서(Hey hey!)
.
Cheerday CheerBoy! 進もうね(Hey hey!!)
Cheerday CheerBoy! 스스모우네(Hey hey!!)
Cheerday CheerBoy! 나아가자(Hey hey!!)
.
夢が何度も生まれるんだ応援してるよ
유메가 난도모 우마레룬다 오우엔 시테루요
꿈이 몇번이고 생겨나 응원하고 있어
.
痛いほどポンポンを振ってイェーイ! レッツファイッ!
이타이호도 퐁퐁오 훗테 예이! 렛츠 파잇!
아플 정도로 퐁퐁을 흔들어 예이! 렛츠 파이트!
.
だからこっち見てよ(ねえねえこっち!)
다카라 콧치 미테요(네에네에 콧치!)
그러니까 여길 봐봐(저기저기 여기!)
.
Cheerday CheerGirl! 目の前で(Hey hey!)
Cheerday CheerGirl! 메노마에데(Hey hey!)
Cheerday CheerGirl! 눈 앞에서(Hey hey!)
.
Cheerday CheerGirl! 言いたいな(Hey hey!!)
Cheerday CheerGirl! 이이타이나(Hey hey!!)
Cheerday CheerGirl! 말하고 싶어(Hey hey!!)
.
がんばる人は素敵だって みんな思ってるの!
간바루 히토와 스테키닷테 민나 오못테루노!
모두 열심히 하는 사람은 멋지다고 생각해!
.
Cheerday CheerGirl! 目の前で(Hey hey!)
Cheerday CheerGirl! 메노마에데(Hey hey!)
Cheerday CheerGirl! 눈 앞에서(Hey hey!)
.
Cheerday CheerGirl! 言いたいな(Hey hey!!)
Cheerday CheerGirl! 이이타이나(Hey hey!!)
Cheerday CheerGirl! 말하고 싶어(Hey hey!!)
.
夢が絶対叶うように応援してるよ
유메가 젯타이 카나우 요우니 오우엔 시테루요
꿈이 절대 이루어지도록 응원하고 있어
.
腕を振ってポンポンを振ってイェーイ! ッツファイッ!
우데오 훗테 퐁퐁오 훗테 예이! 렛츠 파잇!
손을 흔들고 퐁퐁을 흔들고 예이! 렛츠 파이트!
.
痛いほどポンポンを振ってイェーイ! レッツファイッ!
이타이호도 퐁퐁오 훗테 예이! 렛츠 파잇!
아플 정도로 퐁퐁을 흔들어 예이! 렛츠 파이트!