Are one

Are one
Togainu PS2 ost.jpg
PS2 OST 자켓
와타나베 카즈히로의 곡
수록 음반 토가이누의 피 True Blood OST
발매일 2008년 3월 25일
길이 4분 16초
레이블 니트로플러스
작사가 와타나베 카즈히로
작곡가 이소에 토시미치

Are one》은 니트로플러스 키랄BL 게임토가이누의 피》의 PS2판 《토가이누의 피 True Blood》에 추가된 엔딩 테마송 중 하나로 시키 루트 PC판 엔딩 1의 대체격 엔딩인 공허 엔딩의 크레딧 곡으로 사용되었다.

가사 내용은 전반적으로 《STILL》처럼 엔딩 1을 매우 연상케하고 있다. 단 《STILL》이 PC판 엔딩 1의 폐인이 된 시키의 심리를 묘사했다면 《Are one》은 아키라의 시점으로 폐인이 되어가는 (혹은 폐인이 된) 시키를 보며 스스로 시키의 곁에 남겠다는 식으로 묘사했다.

1 듣기[편집]


2 가사[편집]

가사 출처는 이곳

영어 한국어 번역
The faded photograph

Bring back the memory
Life had a meaning
And you gave what had to be

Now everything is just a blur to me
Wonder If you can see

Tell me a story
With a happy ending
Searching for the reason
Why my heart is beating

Yet, the smile
So far away
Still, I know what I see

In your eyes
Your eyes
The light still shines
In your heart
Your heart
The love alive

Even if everything fade to black
Forever we are one
Yes we are one

You lost the future
I lost the past
Together in twilight
Our vow at last
But what if
I What if I
Sometimes makes me think

But in your eyes
Your eyes
The light still shines
In your heart
Your heart
The love alive

Even if everything
fade to black
Forever we are one
Yes we are one
Forever we are one
Forever we are one

빛바랜 사진

기억을 되살려내
인생엔 의미가 있어
당신은 내게 필요한걸 줬어

이젠 모든게 흐릿해져
만일 당신이 볼 수 있다면

이야기를 들려줘
해피엔딩으로
그 이유를 찾아
왜 내 심장이 뛰는걸까

하지만 그 미소는
너무나도 멀리
아직, 내가 뭘 볼 지 알아

당신 눈 속에서
당신의 눈빛은
아직도 빛나고 있어
당신의 심장 속에서
당신의 마음은
사랑은 살아있어

모든 것이 검게 변할 지라도
영원히 우리는 하나야
그래 우리는 하나야

당신은 미래를 잃었어
난 과거를 잃었지
황혼과 함께
마침내 우리의 서약은
하지만 만일
만일 내가...
가끔 생각하지

하지만 당신 눈 속에서
당신의 눈빛은
아직도 빛나고 있어
당신의 심장 속에서
당신의 마음은
사랑은 살아있어

아무리 모든 것이
검게 변할 지라도
영원히 우리는 하나야
그래 우리는 하나야
영원히 우리는 하나야
영원히 우리는 하나야

3 각주