A Wandering Melody of Love

迷える音色は恋の唄
からとPαnchii少年 feat.はるの의 곡
수록 음반	Memories of Dreams
발매일	2021년 11월 11일
레이블	lowiro
작곡가	からとPαnchii少年 feat.はるの

A Wandering Melody of Love (일본어: 迷える音色は恋の唄) 은 Arcaea Song Contest 2019의 대상 수상작이다. 총 5명의 아티스트가 참여하였으며, 게임 내 명의 (からとPαnchii少年 feat.はるの) 는 아티스트들의 이름을 합친 것이다.

1 가사

　　　가사 보기 (일본어 / 해석)

咲き乱れる花火　下駄を鳴らし

화려한 불꽃놀이와 함께 게타(나막신) 소리를 내며

澄んだ夜空見上げ　袖振った

맑은 밤하늘을 올려보며 손을 흔들었어

今日はきっとそう言えるかな

오늘은 말할 수 있을까

迷える音色は恋の唄

방황하는 사랑의 노래를

 

 

結った髪　浴衣着付けて　鏡の前では晴れ姿

묶은 머리, 유카타를 입은 거울 속 내 모습

あっぱれ　あっぱれ

예쁘다, 예쁘다

貴方に 一日千秋一心不乱に無我夢中

너를 온 마음으로 기다릴 때면 나 자신을 잃는 것만 같아

道で待ってた夏祭り　歩く度鼻緒を気にして

기다리고 기다리던 여름 축제, 걸을 때마다 게타 끈을 신경 쓰고

やっぱり　やっぱり 私は

역시, 역시 나는

七転八倒艱難辛苦に四苦八苦

다가가기 어려워 괴로워하고 있어

 

 

夕暮れに頬が染まって

황혼 속에 뺨은 물들고

色ついた刹那心煽る特別な夜に言葉紡ぐ

둘의 마음을 부추기는 특별한 밤에 말을 자아내

 

 

咲き乱れる花火　下駄を鳴らし

화려한 불꽃놀이와 함께 게타(나막신) 소리를 내며

澄んだ夜空見上げ　袖振った

맑은 밤하늘을 올려보며 손을 흔들었어

今日はきっとそう言えるかな

오늘은 말할 수 있을까

迷える音色は恋の唄

방황하는 사랑의 노래를

 

 

すれ違う会話と踊る心

엇갈린 대화와 춤추는 마음

歩幅合わせ君の手を取った

너의 손을 맞잡고 보폭을 맞춰

今日はきっとそう言えるかな

오늘은 말할 수 있을까

迷える音色は恋の唄

방황하는 사랑의 노래를

 

 

言葉にならない思いを纏め

말로 표현할 수 없는 마음을 모아

伝えて見せましょう 声出して

목소리를 내어 전해 보이려 해

今日はきっとそう言えるから

오늘은 말할 수 있을까

震える音色は 恋の唄

떨리는 사랑의 노래를

 

 

咲き乱れる花火　下駄を鳴らし

화려한 불꽃놀이와 함께 게타(나막신) 소리를 내며

澄んだ夜空見上げ　袖振った

맑은 밤하늘을 올려보며 손을 흔들었어

今日はきっとそう言えるかな

오늘은 말할 수 있을까

迷える音色は恋の唄

방황하는 사랑의 노래를

2 Arcaea

迷える音色は恋の唄 A Wandering Melody of Love
06:00 - 19:59 20:00 - 05:59
작곡	からとPαnchii少年 feat.はるの
BPM	165
난이도		레벨	CC	콤보
	PST	3	3.5	422
	PRS	7	7.5	670
	FTR	9+	9.7	931
배경	Sunset Radiance (빛)

	Sunset Radiance 총 5곡 [수록곡 목록]
Chelsea AI[UE]OON A Wandering Melody of Love Tie me down gently Valhalla:0

Arcaea Song Contest 2019 입상 이후 Arcaea의 팩 "Sunset Radiance"의 세 번째 곡으로 수록되었다. 더불어 대상 곡으로 뽑혀 전용 파트너인 "카나에"가 일러스트에 등장하였다.

2.1 채보

FTR

PURE MEMORY 영상

전체적으로 손이 바쁘게 움직이거나 플로어 - 스카이를 왕복해야하는 패턴이 자주 등장한다. 초반부를 포함한 후렴구에서는 단타와 아크가 보컬의 엇박에 맞춰져 등장하며, 일렉기타 구간에서는 플로어 - 스카이 연계 트릴이 등장한다. 상술한 패턴 이외에 주의해야할 부분은 마지막 후렴구가 끝난 후 (836 콤보)부터 시작되는 도약 패턴 정도이다.

여담으로 8분 음표 (♪)와 하트 (♡)를 나타낸 아크와 트레이스가 존재한다.

2.2 여담

• 시간에 따라 곡 일러스트가 바뀌는 유일한 곡이다.

3 온게키 시리즈

타이틀	迷える音色は恋の唄
아티스트	からとPαnchii少年 feat.はるの「Arcaea」
카테고리	VARIETY
BPM	210
대전상대	히카리 Lv.10
수록일	2020-12-24
난이도	B	A	E	M
레벨 (보면정수)	3	7+	11 (11.6)	13 (13.6)
노트 (BELL)	258 (28)	511 (48)	1167 (86)	1147 (23)

MASTER

FB 영상