허밍버드 (CUE!)

일본어: ハミングバード. CUE!의 AiRBLUE Bird가 부른 음악.

1 정보[편집]

CUE! Team Single 08 Override!.png

CUE! Team Single 08「Override!」/AiRBLUE Bird

AiRBLUE Bird

  1. Override!
    작사/작곡/편곡: 사타카 료헤이(佐高 陵平)
  2. 허밍버드(ハミングバード)
    작사/작곡/편곡: NOVECHIKA, TETTA
  3. CUTE♡CUTE♡CUTE♡ (Bird ver.)
    작사/작곡/편곡: PandaBoY
  4. Override! (Instrumental)
  5. 허밍버드(Instrumental)(ハミングバード(Instrumental))

2020년 9월 16일 발매

2 미리 듣기[편집]


수록 음반 「Override!」 미리 듣기
(1:45~3:16)


3 가사[편집]

한국어 번역
일본어 원어

ララララ ララララ ララララ ラララララー
라라라라 라라라라 라라라라 라라라라라라—
ランララルー Wow Wow
란라라루— Wow Wow
ランララルー Yeah Yeah (Fu) ランランルー
란라라루ー Yeah Yeah (Fu) 란란루ー

奏でることは 心はずむ 幸せのウエハース
연주하는 것은 마음 들뜨는 행복의 웨하스
温かな音 ホッと一息の スイートティー(Fu)
따듯한 소리 후유 한 숨의 스위트 티(Fu)

ハッと見上げる サンサン お日様 ランランラン 軽やかにスキップ
문득 올려다보는 쨍쨍 햇님 반짝반짝반짝 가뿐히 스킵
パッと花咲く リンリン どこかで メロディが動き出す
활짝 꽃핀 링링 어딘가에서 멜로디가 움직이기 시작해
ハミング Tweet Tweet Tweet
허밍 Tweet Tweet Tweet

今は小鳥のようなさえずりだけど 素敵メロディ届けたいの
지금은 작은 새 같은 지저귐이지만 멋진 멜로디 전하고 싶어
どこでも (どこでも) 聞こえるハミングバード (ドミソドソミド)
어디서나(어디서나) 들리는 허밍버드(도미솔도솔미도)
小さな小さな翼だけど 大空目掛けて羽ばたきたい(High)
자그마한 자그마한 날개지만 넓은 하늘 향해 날개짓하고 싶어(High)
その日までは(So) しあわせカミング 飛び立てハミングバード
그날까지는(So) 행복 커밍 날아라 허밍버드

(ランララルー Wow Wow
(란라라루— Wow Wow
ランララルー Yeah Yeah (Fu) ランランルー)
란라라루— Yeah Yeah (Fu) 란란루ー)

私たちだけの 秘密のレシピ 極上のカルテット
우리만의 비밀의 레시피 극상의 퀄테트
一度味わうと 忘れられない スペシャルメニュー(Fu)
한 번 맛보면 잊을 수 없는 스페셜 메뉴(Fu)

ハッと気がつく サンサン 最高 ランランラン いつもの仲間たち
깜짝 정신 드는 쨍쨍 최고 반짝반짝반짝 언제나의 동료들
パッといつかは リンリン 奇跡の メロディを届けたい
확 언젠가는 링링 기적의 멜로디를 전하고 싶어
ハミング Tweet Tweet Tweet
허밍 Tweet Tweet Tweet

イロトリドリの羽と声の色は 何色だろうと宝物
각양각색의 날개와 목소리의 색은 무슨 색일까 보물
この世に(この世に) ひとつのハミングバード (ドミソドソミド)
이 세상에(이 세상에) 하나의 허밍버드(도미솔도솔미도)
小さな小さな光だけど 太陽を超えて 輝きたい(High)
자그마한 자그마한 빛이지만 태양을 넘어 빛나고 싶어(High)
その日までは(So) よろこびカミング 笑顔でハミングバード
그날까지는(So) 기쁨 커밍 웃는 얼굴로 허밍버드

La La La~
みんなと未来へ 飛びつづけたい 幸せ届ける ハミングバード
모두와 미래로 계속 날고 싶어 행복 전하는 허밍버드

今は小鳥のようなさえずりだけど 素敵メロディ
지금은 작은 새 같은 지저귐이지만 멋진 멜로디
とどけたいの どこでも(どこでも)
전하고 싶어 어디라도(어디라도)
きこえるハミングバード (ドミソドソミド)
들리는 허밍버드(도미솔도솔미도)
小さな小さな翼だけど 大空目掛けて 羽ばたきたい(High)
자그마한 자그마한 날개지만 넓은 하늘 향해 날개짓하고 싶어(High)
その日までは(So) しあわせカミング 飛び立てハミングバード
그날까지는(So) 행복 커밍 날아라 허밍버드

ランララルー Wow Wow
란라라루— Wow Wow
ランララルー Yeah Yeah (Fu) ランランルー
란라라루— Yeah Yeah (Fu) 란란루—

歌詞

ララララ ララララ ララララ ラララララー
ランララルー Wow Wow
ランララルー Yeah Yeah (Fu) ランランルー

奏でることは 心はずむ 幸せのウエハース
温かな音 ホッと一息の スイートティー(Fu)

ハッと見上げる サンサン お日様 ランランラン 軽やかにスキップ
パッと花咲く リンリン どこかで メロディが動き出す
ハミング Tweet Tweet Tweet

今は小鳥のようなさえずりだけど 素敵メロディ届けたいの
どこでも (どこでも) 聞こえるハミングバード (ドミソドソミド)
小さな小さな翼だけど 大空目掛けて羽ばたきたい(High)
その日までは(So) しあわせカミング 飛び立てハミングバード

(ランララルー Wow Wow
ランララルー Yeah Yeah (Fu) ランランルー)

私たちだけの 秘密のレシピ 極上のカルテット
一度味わうと 忘れられない スペシャルメニュー(Fu)

ハッと気がつく サンサン 最高 ランランラン いつもの仲間たち
パッといつかは リンリン 奇跡の メロディを届けたい
ハミング Tweet Tweet Tweet

イロトリドリの羽と声の色は 何色だろうと宝物
この世に(この世に) ひとつのハミングバード (ドミソドソミド)
小さな小さな光だけど 太陽を超えて 輝きたい(High)
その日までは(So) よろこびカミング 笑顔でハミングバード

La La La~
みんなと未来へ 飛びつづけたい 幸せ届ける ハミングバード

今は小鳥のようなさえずりだけど 素敵メロディ
とどけたいの どこでも(どこでも)
きこえるハミングバード (ドミソドソミド)
小さな小さな翼だけど 大空目掛けて 羽ばたきたい(High)
その日までは(So) しあわせカミング 飛び立てハミングバード

ランララルー Wow Wow
ランララルー Yeah Yeah (Fu) ランランルー

4 각주