해피☆럭키☆제트머신


라이브 나 뛰어요

ハッピー☆ラッキー☆ジェットマシーン, 핫피-☆랏키-☆젯토마신

1 개요[편집]

THE IDOLMSTER LIVE THE@TER PERFORMANCE 03에 수록된 요코야마 나오의 전용곡. 작곡은 에나미 사토시, 작사는 유키노 히메카가 했다.

원포올의 DLC 5호로 야부키 카나와 함께 게스트 캐릭터로 추가되었다. 아마도 극장판에 등장했던 캐릭터를 먼저 추가시킨 모양. 그런데 나오는 시호에 비하면 비중이 절대 크지 않은데, 시호를 제치고 추가되었다. 시호만 안습

2 가사[편집]

출처

Let's dance! 飛んで ハッピーラッキー☆ Let's dance! 톤데 핫피-랏키☆ Let's dance! 뛰어올라 해피 럭키☆
ワク☆ドキしちゃう 楽しくって 와쿠☆도키시챠우 타노시쿳테 두근☆쿵쾅거려 즐거워서
Let's go! ジェット コースター☆ Let's go! 젯토 코-스타-☆ Let's go! 제트 코스터☆
大好きだから 止まんない 다이스키다카라 토만나이 좋아하니까 멈추지 않아
大好きだから 見ててね 다이스키다카라 미테테네 좋아하니까 지켜봐줘
 
(Let's! GO! Let's! Dance! (Let's! GO! Let's! Dance! (Let's! GO! Let's! Dance!
Let's! GO! Let's! GO Dance! Let's! GO! Let's! GO Dance! Let's! GO! Let's! GO Dance!
Let's! GO! Let's! Dance! Let's! GO! Let's! Dance! Let's! GO! Let's! Dance!
Let's! GO! Let's! GO Dance! Let's! GO! Let's! GO Dance! Let's! GO! Let's! GO Dance!
う~ わっしょい!!) 우~ 왓쇼이!!) 우~ 왓쇼이!!)
 
せーの! スタート ライン 蹴っ飛ばし 세-노! 스타-토 라인 켓토바시 하나 둘! 스타트 라인을 박차며
何でも 出来る 気分 るんるんなんです♪ 난데모 데키루 키분 룬룬난데스♪ 뭐든 할 수 있을 것 같은 기분 룰루루♪
 
一日は まるで ジェットマシーン 이치니치와 마루데 젯토마신 하루가 마치 제트머신
たちまち 超スピード 타치마치 쵸우스피-도 순식간에 초 스피드
ビュンビュンなんです♪ 븅븅난데스♪ 쌩쌩 지나가네요♪
 
時々 目が 回っちゃうけど 토키도키 메가 마왓챠우케도 때로는 눈이 돌 것 같지만
今日の 時は 一瞬なんです 쿄우노 토키와 잇슌난데스 오늘의 시간은 한순간이에요
やりましょう! 야리마쇼우! 합시다!
 
Let's dance! 飛んで ハッピーラッキー☆ Let's dance! 톤데 핫피-랏키-☆ Let's dance! 뛰어올라 해피 럭키☆
走り出したら アッ!と 言う間 하시리다시타라 앗!토 이우마 달리기 시작하면 순식간
Let's go! ジェット コースター☆ Let's go! 젯토 코-스타-☆ Let's go! 제트 코스터☆
下向いてたら 逃しちゃうよ 시타무이테타라 니가시챠우요 고개를 숙이면 놓쳐버릴 거야
 
Let's dance! 飛んで ハッピーラッキー☆ Let's dance! 톤데 핫피-랏키-☆ Let's dance! 뛰어올라 해피 럭키☆
ワク☆ドキしちゃう 楽しくって 와쿠☆도키시챠우 타노시쿳테 두근☆쿵쾅거려 즐거워서
Let's go! ジェット コースター☆ Let's go! 젯토 코-스타-☆ Let's go! 젯트코스터☆
大好きだから 止まんない 다이스키다카라 토만나이 좋아하니까 멈추지 않아
 
朝日が 登ったら よーい ドン! 아사히가 노봇타라 요-이 돈! 아침해가 떠오르면 준비 땅!
もう 一回 寝たい 気分… 모우 잇카이 네타이 키분... 디시 자고 싶은 기분...
バイバイなんです♪ 바이바이난데스♪ 사라져버리죠♪
 
今日は 日差し 眩しい 絶好の シーン 쿄우와 히자시 마부시이 젯코우노 신 오늘은 햇살이 눈부신 절호의 신
空も 飛べちゃう 気分 るんるんなんです♪ 소라모 토베챠우 키분 룬룬난데스♪ 하늘도 날 것 같은 기분 룰루루♪
 
難しい コト 詰め込みすぎて 무즈카시이 코토 츠메코미스기테 어려운 일이 너무 많아서
ピンチだけど 元気だけは 핀치다케도 겐키다케와 위기지만 기운만은
負けないよ! 마케나이요! 지지 않아!
 
Let's dance! 飛んで ハッピーラッキー☆ Let's dance! 톤데 핫피-랏키-☆ Let's dance! 뛰어올라 해피 럭키☆
失敗しても チャンスだって 싯파이시테모 챤스닷테 실패해도 기회는 있어
Let's go! ジェット コースター☆ Let's go! 젯토 코-스타-☆ Let's go! 제트 코스터☆
また 登ってく 続いてく 마타 노봇테쿠 츠즈이테쿠 아직 올라가는 거야 계속해서
 
Let's dance! 飛んで ハッピーラッキー☆ Let's dance! 톤데 핫피-랏키-☆ Let's dance! 뛰어올라 해피 럭키☆
勢いつけて さぁ 走って 이키오이츠케테 사아 하싯테 기세를 붙여서 자 달리자
Let's go! ジェット コースター☆ Let's go! 젯토 코-스타-☆ Let's go! 제트 코스터☆
大好きだから 止まんない 다이스키다카라 토만나이 좋아하니까 멈추지 않아
 
Let's dance! 飛んで ハッピーラッキー☆ Let's dance! 톤데 핫피-랏키-☆ Let's dance! 뛰어올라 해피 럭키☆
走り出したら アッ!と 言う間 하시리다시타라 앗!토 이우마 달리기 시작하면 순식간
Let's go! ジェット コースター☆ Let's go! 젯토 코-스타-☆ Let's go! 제트 코스터☆
下向いてたら 逃しちゃうよ 시타무이테타라 니가시챠우요 고개를 숙이면 놓쳐버릴 거야
 
Let's dance! 飛んで ハッピーラッキー☆ Let's dance! 톤데 핫피-랏키☆ Let's dance! 뛰어올라 해피 럭키☆
ワク☆ドキしちゃう 楽しくって 와쿠☆도키시챠우 타노시쿳테 두근☆쿵쾅거려 즐거워서
Let's go! ジェット コースター☆ Let's go! 젯토 코-스타-☆ Let's go! 제트 코스터☆
大好きだから 止まんない 다이스키다카라 토만나이 좋아하니까 멈추지 않아
大好きだから 見ててね 다이스키다카라 미테테네 좋아하니까 지켜봐줘
 
(Let's! GO! Let's! Dance! (Let's! GO! Let's! Dance! (Let's! GO! Let's! Dance!
Let's! GO! Let's! GO Dance! Let's! GO! Let's! GO Dance! Let's! GO! Let's! GO Dance!
Let's! GO! Let's! Dance! Let's! GO! Let's! Dance! Let's! GO! Let's! Dance!
Let's! GO! Let's! GO Dance! Let's! GO! Let's! GO Dance! Let's! GO! Let's! GO Dance!
う~ わっしょい!!) 우~ 왓쇼이!!) 우~ 왓쇼이!!)