포크1:WORKING!!

작품

파일:WORKING.png

본 작품의 공식 로고

WORKING!!은 작가 타카츠 카리노가 스퀘어 에닉스의 만화 잡지 영 간간에서 연재하고 있는 4컷 만화, 그리고 이를 원작으로 하여 제작된 드라마 CD, 애니메이션 등을 가리킨다.

원작 4컷 만화는, 보통 6페이지의 연재를 하고 있으며 가끔 2화가 게재될 때도 있다. 4컷 만화가 아닌 단편 만화 형식일 때도 있으며 4컷 형식일 때는 4컷당 결말이 나오면서 그 뒤의 스토리를 이어가고 있는 형식. 화수는 '품목'으로 표시되고 있다.

원래 이 작품은 원작 작가가 자신의 웹 사이트에서 부정기적으로 연재하고 있는 Web 4컷 만화 WORKING!!을 잡지 연재를 위해서 무대 설정과 캐릭터 설정을 새롭게 설정한 것이다. 패밀리 레스토랑 체인점 와그나리아의 Web버전과는 다른 체인점이라는 설정으로 같은 세계관을 공유하고 있다. 점장의 옛친구나 사토의 밴드 동료들이 근무하는 등 설정상의 연결이 있는 캐릭터도 존재한다.

줄거리

훗카이도 모처에 위치하고 있는 패밀리 레스토랑 와그나리아. 주인공 타카나시 소타는 한 소녀의 권유로 와그나리아의 점원으로 들어가게 된다. 조금은 엉뚱한 계기로 일하게 된 와그나리아에는 개성 넘치는 점원들이 일하는 레스토랑이었다.

작은 키가 콤플렉스인 포푸라, 남자공포증인 이나미, 허리에 칼을 차고 다니고 점장을 좋아하는 야치요, 점장이면서 일은 안하고 먹기만 하는 쿄코, 무뚝뚝한 사토, 정보를 수집해 남을 괴롭히는 소마, 어디서 왔는지 알 수 없는 야마다... 이들과 타카나시의 코믹한 일상 이야기를 다루고 있는 작품이다.

등장인물

이와 관련한 내용은 WORKING!!/등장인물에서 볼 수 있습니다.

성우는 드라마 CD / TV 애니메이션 순서로 기재되어 있습니다.

와그나리아 식구들

파일:타카나시 소타 100x100.png	타카나시 소타 (일본어: 小鳥遊 宗太) 성우: 스즈무라 켄이치 / 후쿠야마 쥰 본 작품의 주인공. 와그나리아의 플로어 담당으로 고등학교 1학년이다. 작중에서는 소위 '태클 담당'. 작은 것이나 귀여운 것을 병적으로 좋아하는 '로리콘'이 아니라 '미니콘'이다. 그래서 커다란 것이나 어른은 극히 싫어한다. 고등학생이지만 작아서 귀여운 타네시마 포푸라를 엄청 좋아한다.
파일:타네시마 포푸라 100x100.png	타네시마 포푸라 (일본어: 種島 ぽぷら) 성우: 카도와키 마이 / 아스미 카나 와그나리아의 플로어 담당으로 고등학교 2학년. 긴 머리를 하나로 묶은 포니테일이 트레이드 마크. 주인공 타카나시 소타에게 아르바이트를 권유한 장본인. 고등학생이라고 생각지 못할 정도로 작은 키라서 손님들에겐 자주 초등학생이라고 오해 받고 있다. 성격이 순수해 자주 속아넘어가 점원들에게 놀림 받고있다.
파일:이나미 마히루 100x100.png	이나미 마히루 (일본어: 伊波 まひる) 성우: 나카하라 마이 / 후지타 사키 와그나리아의 플로어 담당으로 고등학교 2학년. 원래는 상냥한 성격이지만 극도의 남자공포증[1]으로 남자와는 제대로 접하는게 불가능해, 반사적으로 두들겨 패버린다. 그 때문에 남자 손님을 제대로 접객하지 못한다. 남자공포증을 치료해 주려는 타카나시를 맨날 때리지만 계속 끈기 있게 상대해주는 그에게 조금씩 마음을 열어가고 있다.
파일:토도로키 야치요 100x100.png	토도로키 야치요 (일본어: 轟 八千代) 성우: 카와라기 시호 / 키타무라 에리 와그나리아의 플로어 담당으로 20세. 금발에 세미롱 스타일로 너그러운 성격에 항상 미소가 끊이지 않지만, 집이 칼가게라는 이유로 항상 일본도를 허리에 차고 다닌다. 초등학생 때 점장 시라후지 쿄코가 자신을 괴롭히는 아이들에게서 구해준 걸 계기로 좋아하고 있으며 계속 곁에서 먹을 것을 가져다주는 등 편의를 봐주고 있다.
파일:시라후지 쿄코 100x100.png	시라후지 쿄코 (일본어: 白藤 杏子) 성우: 미나가와 쥰코 / 와타나베 쿠미코 와그나리아의 고용된 점장으로 28세. 무뚝뚝하고 짧은 단발 그리고 장신에 남자 말투로 말하는 쿨한 여성. 전에는 불량배였어서, 태도가 나쁜 상대에겐 손님이라도 용서가 없다. 일을 싫어해 일을 하지 않으며 쉴 틈이 있으면 무언가를 먹고 있는 대식가. 점내에 있는 음식들을 자주 먹는다.
파일:사토 쥰 100x100.png	사토 쥰 (일본어: 佐藤 潤) 성우: 노지마 히로후미 / 오노 다이스케 와그나리아의 주방 담당으로 20세, 대학생. 언제나 무표정에 무뚝뚝한 남성으로 헤비스모커. 그러나 외모와는 달리 점원들의 말에 의하자면 점내에선 가장 좋은 사람. 포푸라를 놀리는 걸 즐기며 다른 종업원들도 잘 다루는 모양. 그밖에 남이 들지 못하는 무거운 식기를 옮기거나 점장에게 음식을 만들어주는 등 여러가지 노동을 많이 한다.
파일:소마 히로오미 100x100.png	소마 히로오미 (일본어: 相馬 博臣) 성우: 후지타 요시노리 / 카미야 히로시 와그나리아의 주방 담당으로 20세. 언뜻 항상 미소를 짓는 청년으로 보이지만 실은 소문이나 가십을 좋아해서 점원들 대부분의 약점이나 비밀을 잘 알고 있다. 그걸 구실로 '설득'이라고 말하는 '협박'을 해대는 인물. 대신 남자공포증인 이나미 마히루는 곁에 오기만 해도 때려대서 협박이 통하지 않아 꺼려한다.
파일:야마다 아오이 100x100.png	야마다 아오이 (일본어: 山田 葵) 성우: 우에다 카나 / 히로하시 료 와그나리아의 플로어 담당으로 매니저인 오토오 효고가 데려온 의문의 소녀. 16세 그리고 집이 다 화재로 타버리고 넘어져서 기억상실에 걸렸다고 말하기는 하지만 전부 거짓말인 듯하고 그저 가출소녀로 보인다. 접시를 깨는 등 일하는데 실수가 많고 발언이 많은 '트러블 메이커'. 와그나리아 지붕 다락방에서 지낸다.
파일:오토오 효고 100x100.png	오토오 효고 (일본어: 音尾 兵吾) 성우: 나카무라 다이키 / 나카타 죠지 와그나리아의 매니저로 37세. 가게의 매니저임에도 불구하고 행방불명인 아내를 찾아 일본을 돌아다니기 때문에 가게에 없을 때가 더 많다. 가끔 돌아올 때 선물을 가지고 오며 주로 지역 특산품이나 아내와 닮은 모양의 먹을 것을 사와 점장인 시라후지 쿄코에게 주기도한다. 야마다 아오이를 와그나리아에 데려온 장본인.

타카나시 집안

파일:타카나시 카즈에 100x100.png	타카나시 카즈에 (일본어: 小鳥遊 一枝) 성우: 안도 마부키 / 시라이시 료코 타카나시 가의 장녀로 31세, 변호사. 지적인 용모이지만 상당히 고압적이고 방약무인적인 성격이다. 그러나 외면에서 보이는 성격은 좋다. 법에 대한 일에는 매우 민감하게 반응하지만 돈이 되지 않는다고 판단한 일에는 흥미를 보이지 않는다. 태도에서는 그다지 보이지 않지만 가족을 가장 걱정하고 있는 인물.
파일:타카나시 이즈미 100x100.png	타카나시 이즈미 (일본어: 小鳥遊 泉) 성우: 오리카사 후미코 / 히카사 요코 타카나시 가의 차녀로 28세, 연애소설가. 항상 방에만 틀어박혀 소설만 쓰는 일을 하고 있다. 식사 부터 방청소까지 소타에게 의지하고 있고 거의 걷지 않기 때문에 운동신경이 없어 누구의 손을 빌리지 않으면 서는 것 조차 못해서 기어다니고 집앞을 산책하는 것 만으로도 피로가 쌓인다고 한다. 성격도 어두운 편이고 매우 비관적이다.
파일:타카나시 코즈에 100x100.png	타카나시 코즈에 (일본어: 小鳥遊 梢) 성우: 키무라 아키코 / 이토 시즈카 타카나시 가의 삼녀로 25세, 호신술 강사. 장녀인 카즈에 다음으로 키가 크다. 알코올 중독증으로 자주 취한 상태로 주변 길가나 현관 앞에서 쓰러져있다. 술에 대한 의존도는, 숙취를 해장술로 풀 정도. 덧붙여 술에는 호불호가 있는 것 같지만, 일단 술이라면 뭐든지 마신다. 남동생인 소타가 와그나리아에서 아르바이트를 시작한 이래로 단골이 되었지만 직원들에게 폐를 끼치는 행동을 많이 한다.
파일:타카나시 나즈나 100x100.png	타카나시 나즈나 (일본어: 小鳥遊 なずな) 성우: 쿠기미야 리에 / 사이토 모모코 타카나시 가의 막내로 12세, 초등학생. 초등학생이지만 오빠인 소타에 가까운 키고, 가슴은 이나미 마히루보다 크다. 착실한 여동생이지만, 사람들을 잘 다루는 무서운 면도 있어서 언니인 코즈에를 다루는 건 아주 쉽다고 말할 정도. 이것은 언니들 때문에 고생하는 소타를 위해서 하는 일이지만 소타 본인은 그것 때문에 고민하고 있고, 장래에는 코즈에를 뛰어넘는 존재가 될 수 있을 가능성이 높다고 생각하고 있다.

코믹스 (원작)

WORKING!!
작품 정보
글	타카츠 카리노
그림	타카츠 카리노
장르	코미디, 드라마
나라	일본
언어	일본어
출판사	스퀘어 에닉스 (영 간간 코믹스)
권수	13권 + 1권
한국어판 정보
옮긴이	설은미
출판사	학산문화사

5·9·11·12·13권은 통상판과 함께 특장판이 발매되었다.

단행본

1. 2005년 12월 25일 발매, ISBN 4-7575-1577-4
   2010년 8월 24일 발매, ISBN 9788-9258-5421-2
2. 2006년 6월 24일 발매, ISBN 4-7575-1705-X
   2010년 10월 12일 발매, ISBN 9788-9258-5422-9
3. 2007년 1월 25일 발매, ISBN 978-4-7575-1935-0
   2010년 11월 17일 발매, ISBN 9788-9258-5423-6
4. 2007년 10월 22일 발매, ISBN 978-4-7575-2144-5
   2010년 12월 17일 발매, ISBN 9788-9258-5545-5
5. 2008년 4월 25일 발매, ISBN 978-4-7575-2253-4
   2011년 2월 15일 발매, ISBN 9788-9258-5861-6
6. 2009년 3월 26일 발매, ISBN 978-4-7575-2516-0
   2011년 4월 4일 발매, ISBN 978-8-9258-6012-1
7. 2010년 3월 25일 발매, ISBN 978-4-7575-2829-1
   2011년 7월 5일 발매, ISBN 978-8-9258-6245-3
8. 2011년 7월 24일 발매, ISBN 978-4-7575-2944-1
   2011년 8월 23일 발매, ISBN 978-8-9258-6356-6
9. 2011년 3월 25일 발매, ISBN 978-4-7575-3119-2
   2011년 11월 25일 발매, ISBN 978-8-9258-6638-3
10. 2011년 9월 24일 발매, ISBN 978-4-7575-3375-2
    2012년 4월 4일 발매, ISBN 978-8-9258-7829-4
11. 2012년 11월 24일 발매, ISBN 978-4-7575-3616-6
    2013년 02월 28일 발매, ISBN 978-8-9683-1024-9
12. 2013년 12월 25일 발매, ISBN 978-4-7575-4029-3
    2014년 4월 3일 발매, ISBN 9791155974629
13. 2014년 12월 25일 발매, ISBN 978-4-7575-4436-9
    2015년 3월 20일 발매, ISBN 9791125606499

• Re:오더

1. 2015년 6월 25일 발매, ISBN 978-4-7575-4676-9

애니메이션

TV 애니메이션 1기

WORKING!!
작품 정보
제작사	A-1 Pictures
감독	히라이케 요시마사
작가	히라이케 요시마사 외 4명
장르	코미디, 드라마
나라	일본
언어	일본어
방영일	2010년 4월 4일 ~ 2010년 6월 27일
화수	13화
웹사이트	http://www.wagnaria.com/1st
기타 정보
캐릭터	디자인: 아다치 신고
음악	MONACA
한국어판 정보
방송채널	애니플러스

주제가

• 오프닝 SOMEONE ELSE
  • 노래 : 타네시마 포푸라 (CV. 아스미 카나), 이나미 마히루 (CV. 후지타 사키), 토도로키 야치요 (CV. 키타무라 에리)
  • 작사 : 사에키 켄조 / 작곡, 편곡 : 코우사키 사토루

• 엔딩 하트의 경계에 도전하자 Go to Heart Edge (ハートのエッジに挑もう Go to Heart Edge)
  • 노래 : 타카나시 소타 (CV. 후쿠야마 쥰), 사토 쥰 (CV. 오노 다이스케), 소마 히로오미 (CV. 카미야 히로시)
  • 작사 : 사에키 켄조 / 작곡, 편곡 : 코우사키 사토루

TV 애니메이션 2기

WORKING'!!
작품 정보
제작사	A-1 Pictures
감독	오오츠키 아츠시
장르	코미디, 드라마
나라	일본
언어	일본어
방영일	2011년 10월 1일 ~ 2011년 12월 24일
화수	13화
웹사이트	http://www.wagnaria.com/2nd
기타 정보
캐릭터	디자인: 아다치 신고
음악	MONACA
한국어판 정보
방송채널	애니플러스

2011년에 방영된 두 번째 TV 애니메이션 시리즈. 1기의 타이틀에 어퍼스트로피(')를 더해 WORKING'!!이라는 타이틀이 되었다. 읽을 때는 기호를 무시하고 워킹이라 읽는다.

주제가

• 오프닝 COOLISH WALK
  • 노래 : 타네시마 포푸라 (CV. 아스미 카나), 이나미 마히루 (CV. 후지타 사키), 토도로키 야치요 (CV. 키타무라 에리)

• 엔딩 언제나처럼 LOVE＆PEACE!! (いつものようにLOVE＆PEACE!!)
  • 노래 : 타카나시 소타 (CV. 후쿠야마 쥰), 사토 쥰 (CV. 오노 다이스케), 소마 히로오미 (CV. 카미야 히로시)

TV 애니메이션 3기

WORKING!!!
작품 정보
제작사	A-1 Pictures
감독	카마쿠라 유미
장르	코미디, 드라마
나라	일본
언어	일본어
방영일	2015년 7월 4일 ~ 2015년 9월 26일
웹사이트	http://www.wagnaria.com/
기타 정보
캐릭터	디자인: 아다치 신고
음악	MONACA
한국어판 정보
방송채널	애니플러스
방영일	2015년 7월 7일 ~ 2015년 9월 29일

관련 사이트

코믹스

• (일본어) 작가 타카츠 카리노 사이트
• (일본어) <WORKING!!> 타카츠 카리노 YOUNG GANGAN 공식 사이트

애니메이션

• (일본어) <WORKING!!> 애니메이션 공식 사이트
  • (일본어) <WORKING!!> 트위터
• (일본어) <WORKING!!> 애니메이션 공식 사이트 (TOKYO MX)
• (일본어) <WORKING!!> 애니메이션 공식 사이트 (ytv)