편집 필터 기록

기록 3,054에 대한 자세한 정보

2015년 7월 28일 (화) 15:19: ZhunyBot (토론 | 기여)님이 SCP-1999에서 "edit" 동작을 수행하여 필터 0이(가) 작동했습니다. 조치: 태그; 필터 설명: (검사 | 차이)

편집에서 바뀐 내용

명령 변수

변수	값
사용자의 편집 수 `(user_editcount)`	18433
사용자 계정 이름 `(user_name)`	'ZhunyBot'
사용자 계정 만든 후 지난 시간 `(user_age)`	3951976
`user_mobile`	false
문서 ID `(page_id)`	36807
문서 이름공간 `(page_namespace)`	0
(이름공간을 뺀) 문서 제목 `(page_title)`	'SCP-1999'
전체 문서 제목 `(page_prefixedtitle)`	'SCP-1999'
동작 `(action)`	'edit'
편집 요약/이유 `(summary)`	'2012-06-16 14:01:43 r10 : 유저 216.26.114.14가 [[나무위키]]에서 수정했던 로그입이다. ([rev 1.10])'
사소한 편집으로 표시할지의 여부 (더 이상 쓰이지 않음) `(minor_edit)`	false
편집 전 과거 문서의 위키텍스트 `(old_wikitext)`	'>'''이 항목은 픽션이며, [[SCP 재단]] 위키 항목에 기반하고 있습니다.''' '''상위항목''' : [[SCP 재단]] '''일련번호''' : SCP-1999, 별명은 로우즈(Loewes)[* 의미 불명의 낙서로 소개되어 있으므로 득음대로 읽으면 무방할 듯.] '''등급''' : 유클리드(Euclid) [[http://www.scp-wiki.net/scp-1999 원문]] http://www.scp-wiki.net/local--files/scp-1999/Img_3389.jpg [[목차]] == 특수 격리 조치 == 기동타격대 아이오타-9 ("호기심 수집자")가 박물관과 공동으로 영향을 받은 장소에 "로우즈" 라고 이름 붙여진 공공기물 파손 관련 확인 작업을 실시했다. 또한, 기동타격대는 SCP-1999에 영향을 받은 모든 사물을 확보했다. 제단은 금전적 또는 문화적 가치가 높은 물품들을 복구하기 위해 노력중이다. "로우즈"라는 단어가 볼펜 또는 싸인펜으로 쓰여지지 않은 모든 사례는 SCP-1999가 아니라고 규정한다. 낙서는 허무주의 단체 "Are We Cool Yet?"와의 연결을 찾고 있다. 부록 1999-d 참조. 이름의 유래에 대한 수사 또한 진행중이다. 부록 참조. == 설명 == SCP-1999는 의미불명의 "로우즈(Loewes)" (때로는 "LOEWES", 보다 드물게는 "loewes")란 이름이 사물의 표면에 기록되는 현상이다. 이름은 볼펜 또는 싸인펜으로 기록되는 것으로 보이며, 필적은 모든 사례에 일관적으로 일치한다. (부록 1999-b 참조.) 현재까지 SCP-1999가 기록된 사물은 박물관 내부에 위치하는 것 외에 아무런 공통점이 없으며, 이것은 현재까지 위조 사례를 구분하는 특징이다. 이는 전시 유물 및 방문자와 고용인이 소유한 비공개 아이템 및 사물을 포함한다. ~~사물은 뉴욕시, 멘하탄의 반경 15km 내외에서 발견되었다.~~ 부록 참조. 이 이름이 기록된 사물은 대상에게 사물이 비록 자신의 소유더라도 남의 것처럼 생각하게 만들었다. 그런 경우, 대상의 소유는 일시적이며, 마치 빌린것처럼 인식하였다. 영향을 미친 사물에 대한 일반적인 반응은 다른 사람의 소유를 보호하고 싶어하는 심리와 같았다. 대상에게 사물을 오/남용 하거나 심지어 피해를 입히게 압박을 줄 수 있으나, 보통 그렇게 하는 것에 대해 심리적으로 극심하게 괴로워 했다. 박물관 직원들은 전시에서 돌연 사물들을 제외시키는 경우가 많았으며, 후에 "엘피는?"이라는 의심이 사물로부터 들었다고 한다.[* 원문은 Museum staff have on numerous occasions removed items from exhibits without prompting, later stating the object in question "is Elfie's". 더 나은 해석이 가능한 용자는 [[수정바람]]] Seeing the name or knowing about its existence on the object is unnecessary for the effect to take place. Analysis of affected objects suggests a frequency of occurrence between one and three months. == 부록 == '''부록 1999-a :''' Contact with museums in Germany has identified the name "Löwes" occurring on objects prior to the 1940's, especially in the city of Stuttgart. These are also considered to be instances of SCP-1999. '''부록 1999-b :''' Handwriting analysis has confirmed a match with a Mrs. Elfa S. Loewes, née S█████████ of Manhattan, New York City. Interviews with Mrs. Loewes' family reveal that she settled in Manhattan shortly after coming to the United States from Germany in 1941, and that, barring vacations, she did not leave the area for the remainder of her life. The date of her emigration coincides with the shift in spelling of SCP-1999 instances and the shift in location of instances from Stuttgart to Manhattan. The interviews also reveal nothing anomalous about Mrs. Loewes herself. No direct mechanism connecting Mrs. Loewes to SCP-1999 has been found. As the █████ █████ Museum, where Mrs. Loewes worked as a clerk for 30 years, was not affected by SCP-1999 prior to 2009, it is theorized that Mrs. Loewes, despite being the focus of the phenomenon, had a small range about her person in which SCP-1999 did not occur. Since her death on █/██/2009, instances of SCP-1999 have begun occurring less frequently (no more often than once every five months) but with increased range. SCP-1999 has now occurred in the Mid-Atlantic, Southern and Southwestern United States, coinciding with places Mrs. Loewes visited in life. No new instances have appeared in Germany. While the designation of any place as a museum opens it to SCP-1999, no museums dedicated after 2009 have been affected. Monitoring is ongoing. Frequency of occurrence appears to have no correlation to the location of Mrs. Loewes' body. Exhumation of the body revealed no anomalous properties. '''부록 1999-c :''' The investigation is ongoing, but at this time there are no reports of Mrs. Loewes' maiden name appearing on any objects. The oldest object to date found affected by SCP-1999 was removed from the ████████ Stuttgart in 1938 after it had been discovered vandalized. The year coincides with Mrs. Loewes' marriage. '''부록 1999-d :''' The link between SCP-1999 and "Are We Cool Yet?" was discovered during the containment of an art installation (now SCP-████) in 20██, where the word "LOEWES" was found spray-painted in three places inside and outside. Instances of the word, mostly written in spray-paint, have continued to appear since, alarmingly near sites being investigated by the Foundation for containment as SCPs. The investigation into possible information leaks has been labeled top priority by O5 Council. Mrs. Loewes and her family are at this time considered to have no connection to "Are We Cool Yet?" 　'
편집 후 새 문서의 위키텍스트 `(new_wikitext)`	'>'''이 항목은 픽션이며, [[SCP 재단]] 위키 항목에 기반하고 있습니다.''' '''상위항목''' : [[SCP 재단]] '''일련번호''' : SCP-1999, 별명은 로우즈(Loewes)[* Elfa S. Loewes 부인의 성이며, 득음대로 읽으면 무방할 듯.] '''등급''' : 유클리드(Euclid) [[http://www.scp-wiki.net/scp-1999 원문]] http://www.scp-wiki.net/local--files/scp-1999/Img_3389.jpg [[목차]] == 특수 격리 조치 == 기동타격대 아이오타-9 ("호기심 수집자")가 박물관과 공동으로 영향을 받은 장소에 "로우즈" 라고 이름 붙여진 공공기물 파손 관련 확인 작업을 실시했다. 또한, 기동타격대는 SCP-1999에 영향을 받은 모든 사물을 확보했다. 제단은 금전적 또는 문화적 가치가 높은 물품들을 복구하기 위해 노력중이다. "로우즈"라는 단어가 볼펜 또는 싸인펜으로 쓰여지지 않은 모든 사례는 SCP-1999가 아니라고 규정한다. 낙서는 허무주의 단체 "Are We Cool Yet?"와의 연결을 찾고 있다. 부록 1999-d 참조. 이름의 유래에 대한 수사 또한 진행중이다. 부록 참조. == 설명 == SCP-1999는 의미불명의 "로우즈(Loewes)" (때로는 "LOEWES", 보다 드물게는 "loewes")란 이름이 사물의 표면에 기록되는 현상이다. 이름은 볼펜 또는 싸인펜으로 기록되는 것으로 보이며, 필적은 모든 사례에 일관적으로 일치한다. (부록 1999-b 참조.) 현재까지 SCP-1999가 기록된 사물은 박물관 내부에 위치하는 것 외에 아무런 공통점이 없으며, 이것은 현재까지 위조 사례를 구분하는 특징이다. 이는 전시 유물 및 방문자와 고용인이 소유한 비공개 아이템 및 사물을 포함한다. ~~사물은 뉴욕시, 멘하탄의 반경 15km 내외에서 발견되었다.~~ 부록 참조. 이 이름이 기록된 사물은 대상에게 사물이 비록 자신의 소유더라도 남의 것처럼 생각하게 만들었다. 그런 경우, 대상의 소유는 일시적이며, 마치 빌린것처럼 인식하였다. 영향을 미친 사물에 대한 일반적인 반응은 다른 사람의 소유를 보호하고 싶어하는 심리와 같았다. 대상에게 사물을 오/남용 하거나 심지어 피해를 입히게 압박을 줄 수 있으나, 보통 그렇게 하는 것에 대해 심리적으로 극심하게 괴로워 했다. 박물관 직원들은 전시에서 돌연 사물들을 제외시키는 경우가 많았으며, 후에 "엘피는?"이라는 의심이 사물로부터 들었다고 한다.[* 원문은 Museum staff have on numerous occasions removed items from exhibits without prompting, later stating the object in question "is Elfie's". 더 나은 해석이 가능한 용자는 [[수정바람]]] 이름을 보거나 사물의 존재를 아는 것은 영향이 발동하는 것과 연관이 없다. 영향을 받은 사물에 대한 분석에 의하면 출몰 주기는 한달에서 세달 가량으로 추산됨. == 부록 == '''부록 1999-a :''' 1940년대 이전, 독일에 있는 다수의 박물관, 특히 스투트가르트 시에서 "Löwes"란 이름이 적힌 사물을 확인했다고 연락을 받았다. 이 또한 SCP-1999의 사례로 여긴다. '''부록 1999-b :''' 자필 확인으로 뉴욕시, 멘하탄에 거주하는 네 스█████████[* née S█████████] 의 엘파 S. 로우즈 부인과 일치하다고 확인. 로우즈 부인의 가족과 인터뷰를 통해 그녀는 19401년, 독일에서 미국으로 건너온 지 얼마 되지 않아 멘하탄에 거주한 것으로 밝혀졌으며, 휴가 제한으로 인해 그녀는 그 지역을 여생동안 벗어난 적이 없다고 밝혔다. 그녀의 이민과 SCP-1999의 출몰 기간이 일치하였으며, 스투트가르트 시에서 멘하탄으로의 출몰 장소 변경 또한 일치하였다. 또한 인터뷰는 로우즈 부인과 The date of her emigration coincides with the shift in spelling of SCP-1999 instances and the shift in location of instances from Stuttgart to Manhattan. The interviews also reveal nothing anomalous about Mrs. Loewes herself. No direct mechanism connecting Mrs. Loewes to SCP-1999 has been found. As the █████ █████ Museum, where Mrs. Loewes worked as a clerk for 30 years, was not affected by SCP-1999 prior to 2009, it is theorized that Mrs. Loewes, despite being the focus of the phenomenon, had a small range about her person in which SCP-1999 did not occur. Since her death on █/██/2009, instances of SCP-1999 have begun occurring less frequently (no more often than once every five months) but with increased range. SCP-1999 has now occurred in the Mid-Atlantic, Southern and Southwestern United States, coinciding with places Mrs. Loewes visited in life. No new instances have appeared in Germany. While the designation of any place as a museum opens it to SCP-1999, no museums dedicated after 2009 have been affected. Monitoring is ongoing. Frequency of occurrence appears to have no correlation to the location of Mrs. Loewes' body. Exhumation of the body revealed no anomalous properties. '''부록 1999-c :''' The investigation is ongoing, but at this time there are no reports of Mrs. Loewes' maiden name appearing on any objects. The oldest object to date found affected by SCP-1999 was removed from the ████████ Stuttgart in 1938 after it had been discovered vandalized. The year coincides with Mrs. Loewes' marriage. '''부록 1999-d :''' The link between SCP-1999 and "Are We Cool Yet?" was discovered during the containment of an art installation (now SCP-████) in 20██, where the word "LOEWES" was found spray-painted in three places inside and outside. Instances of the word, mostly written in spray-paint, have continued to appear since, alarmingly near sites being investigated by the Foundation for containment as SCPs. The investigation into possible information leaks has been labeled top priority by O5 Council. Mrs. Loewes and her family are at this time considered to have no connection to "Are We Cool Yet?" 　'
편집 전후의 차이 `(edit_diff)`	'@@ -1,7 +1,7 @@ >'''이 항목은 픽션이며, [[SCP 재단]] 위키 항목에 기반하고 있습니다.''' '''상위항목''' : [[SCP 재단]] - '''일련번호''' : SCP-1999, 별명은 로우즈(Loewes)[* 의미 불명의 낙서로 소개되어 있으므로 득음대로 읽으면 무방할 듯.] + '''일련번호''' : SCP-1999, 별명은 로우즈(Loewes)[ Elfa S. Loewes 부인의 성이며, 득음대로 읽으면 무방할 듯.] '''등급''' : 유클리드(Euclid) @@ -23,19 +23,19 @@ == 설명 == SCP-1999는 의미불명의 "로우즈(Loewes)" (때로는 "LOEWES", 보다 드물게는 "loewes")란 이름이 사물의 표면에 기록되는 현상이다. 이름은 볼펜 또는 싸인펜으로 기록되는 것으로 보이며, 필적은 모든 사례에 일관적으로 일치한다. (부록 1999-b 참조.) 현재까지 SCP-1999가 기록된 사물은 박물관 내부에 위치하는 것 외에 아무런 공통점이 없으며, 이것은 현재까지 위조 사례를 구분하는 특징이다. 이는 전시 유물 및 방문자와 고용인이 소유한 비공개 아이템 및 사물을 포함한다. ~~사물은 뉴욕시, 멘하탄의 반경 15km 내외에서 발견되었다.~~ 부록 참조. -이 이름이 기록된 사물은 대상에게 사물이 비록 자신의 소유더라도 남의 것처럼 생각하게 만들었다. 그런 경우, 대상의 소유는 일시적이며, 마치 빌린것처럼 인식하였다. 영향을 미친 사물에 대한 일반적인 반응은 다른 사람의 소유를 보호하고 싶어하는 심리와 같았다. 대상에게 사물을 오/남용 하거나 심지어 피해를 입히게 압박을 줄 수 있으나, 보통 그렇게 하는 것에 대해 심리적으로 극심하게 괴로워 했다. 박물관 직원들은 전시에서 돌연 사물들을 제외시키는 경우가 많았으며, 후에 "엘피는?"이라는 의심이 사물로부터 들었다고 한다.[ 원문은 Museum staff have on numerous occasions removed items from exhibits without prompting, later stating the object in question "is Elfie's". 더 나은 해석이 가능한 용자는 [[수정바람]]] Seeing the name or knowing about its existence on the object is unnecessary for the effect to take place. +이 이름이 기록된 사물은 대상에게 사물이 비록 자신의 소유더라도 남의 것처럼 생각하게 만들었다. 그런 경우, 대상의 소유는 일시적이며, 마치 빌린것처럼 인식하였다. 영향을 미친 사물에 대한 일반적인 반응은 다른 사람의 소유를 보호하고 싶어하는 심리와 같았다. 대상에게 사물을 오/남용 하거나 심지어 피해를 입히게 압박을 줄 수 있으나, 보통 그렇게 하는 것에 대해 심리적으로 극심하게 괴로워 했다. 박물관 직원들은 전시에서 돌연 사물들을 제외시키는 경우가 많았으며, 후에 "엘피는?"이라는 의심이 사물로부터 들었다고 한다.[* 원문은 Museum staff have on numerous occasions removed items from exhibits without prompting, later stating the object in question "is Elfie's". 더 나은 해석이 가능한 용자는 [[수정바람]]] 이름을 보거나 사물의 존재를 아는 것은 영향이 발동하는 것과 연관이 없다. -Analysis of affected objects suggests a frequency of occurrence between one and three months. +영향을 받은 사물에 대한 분석에 의하면 출몰 주기는 한달에서 세달 가량으로 추산됨. == 부록 == '''부록 1999-a :''' -Contact with museums in Germany has identified the name "Löwes" occurring on objects prior to the 1940's, especially in the city of Stuttgart. These are also considered to be instances of SCP-1999. +1940년대 이전, 독일에 있는 다수의 박물관, 특히 스투트가르트 시에서 "Löwes"란 이름이 적힌 사물을 확인했다고 연락을 받았다. 이 또한 SCP-1999의 사례로 여긴다. '''부록 1999-b :''' -Handwriting analysis has confirmed a match with a Mrs. Elfa S. Loewes, née S█████████ of Manhattan, New York City. Interviews with Mrs. Loewes' family reveal that she settled in Manhattan shortly after coming to the United States from Germany in 1941, and that, barring vacations, she did not leave the area for the remainder of her life. The date of her emigration coincides with the shift in spelling of SCP-1999 instances and the shift in location of instances from Stuttgart to Manhattan. The interviews also reveal nothing anomalous about Mrs. Loewes herself. +자필 확인으로 뉴욕시, 멘하탄에 거주하는 네 스█████████[* née S█████████] 의 엘파 S. 로우즈 부인과 일치하다고 확인. 로우즈 부인의 가족과 인터뷰를 통해 그녀는 19401년, 독일에서 미국으로 건너온 지 얼마 되지 않아 멘하탄에 거주한 것으로 밝혀졌으며, 휴가 제한으로 인해 그녀는 그 지역을 여생동안 벗어난 적이 없다고 밝혔다. 그녀의 이민과 SCP-1999의 출몰 기간이 일치하였으며, 스투트가르트 시에서 멘하탄으로의 출몰 장소 변경 또한 일치하였다. 또한 인터뷰는 로우즈 부인과 The date of her emigration coincides with the shift in spelling of SCP-1999 instances and the shift in location of instances from Stuttgart to Manhattan. The interviews also reveal nothing anomalous about Mrs. Loewes herself. No direct mechanism connecting Mrs. Loewes to SCP-1999 has been found. As the █████ █████ Museum, where Mrs. Loewes worked as a clerk for 30 years, was not affected by SCP-1999 prior to 2009, it is theorized that Mrs. Loewes, despite being the focus of the phenomenon, had a small range about her person in which SCP-1999 did not occur. '
새 문서 크기 `(new_size)`	6192
편집 중 추가된 줄 `(added_lines)`	[ 0 => ' '''일련번호''' : SCP-1999, 별명은 로우즈(Loewes)[ Elfa S. Loewes 부인의 성이며, 득음대로 읽으면 무방할 듯.]', 1 => '이 이름이 기록된 사물은 대상에게 사물이 비록 자신의 소유더라도 남의 것처럼 생각하게 만들었다. 그런 경우, 대상의 소유는 일시적이며, 마치 빌린것처럼 인식하였다. 영향을 미친 사물에 대한 일반적인 반응은 다른 사람의 소유를 보호하고 싶어하는 심리와 같았다. 대상에게 사물을 오/남용 하거나 심지어 피해를 입히게 압박을 줄 수 있으나, 보통 그렇게 하는 것에 대해 심리적으로 극심하게 괴로워 했다. 박물관 직원들은 전시에서 돌연 사물들을 제외시키는 경우가 많았으며, 후에 "엘피는?"이라는 의심이 사물로부터 들었다고 한다.[* 원문은 Museum staff have on numerous occasions removed items from exhibits without prompting, later stating the object in question "is Elfie's". 더 나은 해석이 가능한 용자는 [[수정바람]]] 이름을 보거나 사물의 존재를 아는 것은 영향이 발동하는 것과 연관이 없다.', 2 => '영향을 받은 사물에 대한 분석에 의하면 출몰 주기는 한달에서 세달 가량으로 추산됨.', 3 => '1940년대 이전, 독일에 있는 다수의 박물관, 특히 스투트가르트 시에서 "Löwes"란 이름이 적힌 사물을 확인했다고 연락을 받았다. 이 또한 SCP-1999의 사례로 여긴다.', 4 => '자필 확인으로 뉴욕시, 멘하탄에 거주하는 네 스█████████[* née S█████████] 의 엘파 S. 로우즈 부인과 일치하다고 확인. 로우즈 부인의 가족과 인터뷰를 통해 그녀는 19401년, 독일에서 미국으로 건너온 지 얼마 되지 않아 멘하탄에 거주한 것으로 밝혀졌으며, 휴가 제한으로 인해 그녀는 그 지역을 여생동안 벗어난 적이 없다고 밝혔다. 그녀의 이민과 SCP-1999의 출몰 기간이 일치하였으며, 스투트가르트 시에서 멘하탄으로의 출몰 장소 변경 또한 일치하였다. 또한 인터뷰는 로우즈 부인과 The date of her emigration coincides with the shift in spelling of SCP-1999 instances and the shift in location of instances from Stuttgart to Manhattan. The interviews also reveal nothing anomalous about Mrs. Loewes herself.' ]
편집이 토르 끝 노드를 통해 바뀌었는 지의 여부 `(tor_exit_node)`	0
바뀐 시점의 유닉스 시간 기록 `(timestamp)`	1438064340

    *'''상위항목''' : [[SCP 재단]]
-   *'''일련번호''' : SCP-1999, 별명은 로우즈(Loewes)[* 의미 불명의 낙서로 소개되어 있으므로 득음대로 읽으면 무방할 듯.]
+   *'''일련번호''' : SCP-1999, 별명은 로우즈(Loewes)[* Elfa S. Loewes 부인의 성이며, 득음대로 읽으면 무방할 듯.]
    *'''등급''' : 유클리드(Euclid)
 SCP-1999는 의미불명의 "로우즈(Loewes)" (때로는 "LOEWES", 보다 드물게는 "loewes")란 이름이 사물의 표면에 기록되는 현상이다. 이름은 볼펜 또는 싸인펜으로 기록되는 것으로 보이며, 필적은 모든 사례에 일관적으로 일치한다. (부록 1999-b 참조.) 현재까지 SCP-1999가 기록된 사물은 박물관 내부에 위치하는 것 외에 아무런 공통점이 없으며, 이것은 현재까지 위조 사례를 구분하는 특징이다. 이는 전시 유물 및 방문자와 고용인이 소유한 비공개 아이템 및 사물을 포함한다. ~~사물은 뉴욕시, 멘하탄의 반경 15km 내외에서 발견되었다.~~ 부록 참조.
-이 이름이 기록된 사물은 대상에게 사물이 비록 자신의 소유더라도 남의 것처럼 생각하게 만들었다. 그런 경우, 대상의 소유는 일시적이며, 마치 빌린것처럼 인식하였다. 영향을 미친 사물에 대한 일반적인 반응은 다른 사람의 소유를 보호하고 싶어하는 심리와 같았다. 대상에게 사물을 오/남용 하거나 심지어 피해를 입히게 압박을 줄 수 있으나, 보통 그렇게 하는 것에 대해 심리적으로 극심하게 괴로워 했다. 박물관 직원들은 전시에서 돌연 사물들을 제외시키는 경우가 많았으며, 후에 "엘피는?"이라는 의심이 사물로부터 들었다고 한다.[* 원문은 Museum staff have on numerous occasions removed items from exhibits without prompting, later stating the object in question "is Elfie's". 더 나은 해석이 가능한 용자는 [[수정바람]]] Seeing the name or knowing about its existence on the object is unnecessary for the effect to take place.
+이 이름이 기록된 사물은 대상에게 사물이 비록 자신의 소유더라도 남의 것처럼 생각하게 만들었다. 그런 경우, 대상의 소유는 일시적이며, 마치 빌린것처럼 인식하였다. 영향을 미친 사물에 대한 일반적인 반응은 다른 사람의 소유를 보호하고 싶어하는 심리와 같았다. 대상에게 사물을 오/남용 하거나 심지어 피해를 입히게 압박을 줄 수 있으나, 보통 그렇게 하는 것에 대해 심리적으로 극심하게 괴로워 했다. 박물관 직원들은 전시에서 돌연 사물들을 제외시키는 경우가 많았으며, 후에 "엘피는?"이라는 의심이 사물로부터 들었다고 한다.[* 원문은 Museum staff have on numerous occasions removed items from exhibits without prompting, later stating the object in question "is Elfie's". 더 나은 해석이 가능한 용자는 [[수정바람]]] 이름을 보거나 사물의 존재를 아는 것은 영향이 발동하는 것과 연관이 없다.
-Analysis of affected objects suggests a frequency of occurrence between one and three months.
+영향을 받은 사물에 대한 분석에 의하면 출몰 주기는 한달에서 세달 가량으로 추산됨.
 '''부록 1999-a :'''
-Contact with museums in Germany has identified the name "Löwes" occurring on objects prior to the 1940's, especially in the city of Stuttgart. These are also considered to be instances of SCP-1999.
+년대 이전, 독일에 있는 다수의 박물관, 특히 스투트가르트 시에서 "Löwes"란 이름이 적힌 사물을 확인했다고 연락을 받았다. 이 또한 SCP-1999의 사례로 여긴다.
 '''부록 1999-b :'''
-Handwriting analysis has confirmed a match with a Mrs. Elfa S. Loewes, née S█████████ of Manhattan, New York City. Interviews with Mrs. Loewes' family reveal that she settled in Manhattan shortly after coming to the United States from Germany in 1941, and that, barring vacations, she did not leave the area for the remainder of her life. The date of her emigration coincides with the shift in spelling of SCP-1999 instances and the shift in location of instances from Stuttgart to Manhattan. The interviews also reveal nothing anomalous about Mrs. Loewes herself.
+자필 확인으로 뉴욕시, 멘하탄에 거주하는 네 스█████████[* née S█████████] 의 엘파 S. 로우즈 부인과 일치하다고 확인. 로우즈 부인의 가족과 인터뷰를 통해 그녀는 19401년, 독일에서 미국으로 건너온 지 얼마 되지 않아 멘하탄에 거주한 것으로 밝혀졌으며, 휴가 제한으로 인해 그녀는 그 지역을 여생동안 벗어난 적이 없다고 밝혔다. 그녀의 이민과 SCP-1999의 출몰 기간이 일치하였으며, 스투트가르트 시에서 멘하탄으로의 출몰 장소 변경 또한 일치하였다. 또한 인터뷰는 로우즈 부인과 The date of her emigration coincides with the shift in spelling of SCP-1999 instances and the shift in location of instances from Stuttgart to Manhattan. The interviews also reveal nothing anomalous about Mrs. Loewes herself.
 No direct mechanism connecting Mrs. Loewes to SCP-1999 has been found. As the █████ █████ Museum, where Mrs. Loewes worked as a clerk for 30 years, was not affected by SCP-1999 prior to 2009, it is theorized that Mrs. Loewes, despite being the focus of the phenomenon, had a small range about her person in which SCP-1999 did not occur.