편집 중 추가된 줄 (added_lines) | [
0 => '{{작성중}}',
1 => ''''Effervesce'''는 MELOIMAGE가 작업한 [[Cytus II]]의 오리지널 수록곡이다.',
2 => '== 가사 ==',
3 => '<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%" align=center>''' <span style="font-size:125%; ">가사 보기</span> (영어 / 해석)'''<br/><div class="mw-collapsible-content" align=left><br/>',
4 => '{{가사/시작',
5 => '|Stranded in reminiscence',
6 => '|',
7 => '|추억에 발목이 잡힌 채',
8 => '}}',
9 => '{{가사',
10 => '|The voice’s covered in dirt ',
11 => '|',
12 => '|목소리는 진흙에 덮혀 있고',
13 => '}}',
14 => '{{가사',
15 => '|I seal the sadness on the ocean',
16 => '|',
17 => '|슬픔은 바닷 속에 숨겼어',
18 => '}}',
19 => '{{가사/빈칸|2}}',
20 => '{{가사',
21 => '|Bleak edge behind the siren',
22 => '|',
23 => '| 사이렌 뒤에는 절망의 끝이 있고',
24 => '}}',
25 => '{{가사',
26 => '|The path cannot reverse ',
27 => '|',
28 => '|이미 되돌릴 수 없는 상황 속에서',
29 => '}}',
30 => '{{가사',
31 => '|I look upon the stars in the frozen air ',
32 => '|',
33 => '|난 그저 얼어붙은 공기 속의 별을 올려다 보네',
34 => '}}',
35 => '{{가사/빈칸|2}}',
36 => '{{가사',
37 => '|Maybe this is the message',
38 => '|',
39 => '| 이건 아마도 메시지일거야',
40 => '}}',
41 => '{{가사',
42 => '|They say astrology',
43 => '|',
44 => '| 그들은 허상일 뿐이라고 말했지만<ref group="번역">직역: 그들은 점성술이라 말했지</ref>',
45 => '}}',
46 => '{{가사 ',
47 => '|If only I felt your heartbeat ',
48 => '|',
49 => '| 내가 너의 심장소리를 들을 수만 있었다면...',
50 => '}}',
51 => '{{가사',
52 => '|(How I wish you were here) ',
53 => '|',
54 => '| (네가 여기에 있었다면 얼마나 좋을까?)',
55 => '}}',
56 => '{{가사/빈칸|2}}',
57 => '{{가사',
58 => '|Take a moment to reflect on the story we used to have ',
59 => '|',
60 => '|우리의 이야기가 있었던 순간을 기억하며',
61 => '}}',
62 => '{{가사',
63 => '|Silent tears blended in heavy rain',
64 => '|',
65 => '|소리 없는 눈물은 폭우와 뒤섞이고',
66 => '}}',
67 => '{{가사',
68 => '|Apathetic dream in my loneliness ',
69 => '|',
70 => '|외로움 속에는 차가운 꿈만이 남아있어',
71 => '}}',
72 => '{{가사',
73 => '|Don’t let me drown in your isolation ',
74 => '|',
75 => '|내가 너의 고립 속에 빠지게 하지 말아줘',
76 => '}}',
77 => '{{가사',
78 => '|(Suffocate in the shelter)',
79 => '|',
80 => '|{{색|crimson|번역 필요}}',
81 => '}}',
82 => '{{가사/빈칸|2}}',
83 => '{{가사',
84 => '|Obscure memory vanished ',
85 => '|',
86 => '|{{색|crimson|번역 필요}}',
87 => '}}',
88 => '{{가사',
89 => '|Vision’s getting blurry ',
90 => '|',
91 => '|{{색|crimson|번역 필요}}',
92 => '}}',
93 => '{{가사',
94 => '|You never told me the meaning ',
95 => '|',
96 => '|{{색|crimson|번역 필요}}',
97 => '}}',
98 => '{{가사/빈칸|2}}',
99 => '{{가사',
100 => '|Frigid emotionally ',
101 => '|',
102 => '|{{색|crimson|번역 필요}}',
103 => '}}',
104 => '{{가사',
105 => '|Solitary drift in the sea',
106 => '|',
107 => '|{{색|crimson|번역 필요}}',
108 => '}}',
109 => '{{가사',
110 => '|Close your eyes ',
111 => '|',
112 => '|눈을 감아',
113 => '}}',
114 => '{{가사',
115 => '|I will leave ',
116 => '|',
117 => '|난 떠날 거야',
118 => '}}',
119 => '{{가사/빈칸|2}} ',
120 => '{{가사',
121 => '|Take a moment to reflect on the story we used to have ',
122 => '|',
123 => '|우리의 이야기가 있었던 순간을 기억하며',
124 => '}}',
125 => '{{가사',
126 => '|Silent tears blended in heavy rain',
127 => '|',
128 => '|소리 없는 눈물은 폭우와 뒤섞이고',
129 => '}}',
130 => '{{가사',
131 => '|Apathetic dream in my loneliness ',
132 => '|',
133 => '|외로움 속에는 차가운 꿈만이 남아있어',
134 => '}}',
135 => '{{가사',
136 => '|Don’t let me drown before your confession ',
137 => '|',
138 => '|{{색|crimson|번역 필요}}',
139 => '}}',
140 => '{{가사/빈칸|2}} ',
141 => '{{가사',
142 => '|Take a chance to recollect memories before erased',
143 => '|',
144 => '|{{색|crimson|번역 필요}}',
145 => '}}',
146 => '{{가사',
147 => '|Disappearing shapes in my dread ',
148 => '|',
149 => '|{{색|crimson|번역 필요}}',
150 => '}}',
151 => '{{가사',
152 => '|Effervesce',
153 => '|',
154 => '|{{색|crimson|번역 필요}}',
155 => '}}',
156 => '{{가사/빈칸|2}}',
157 => '{{가사',
158 => '|Cast away ',
159 => '|',
160 => '|난 버려지고',
161 => '}}',
162 => '{{가사',
163 => '|I cry your name',
164 => '|',
165 => '|너의 이름을 울부짖고',
166 => '}}',
167 => '{{가사',
168 => '|Nothing's left in the farthest void',
169 => '|',
170 => '|닿을 수 없는 공허 속에는 아무 것도 남아있지 않아',
171 => '}}',
172 => '{{가사',
173 => '|Still my heart remains... ',
174 => '|',
175 => '|오로지 내 심장만이 남아 있어...',
176 => '}}',
177 => '{{가사/빈칸|2}}',
178 => '{{가사',
179 => '|Innocent smile will perish',
180 => '|',
181 => '|천진난만한 미소는 사라지고',
182 => '}}',
183 => '{{가사/끝',
184 => '|Absurd and realistic',
185 => '|',
186 => '|불합리한 현실만이 남아있어',
187 => '}}',
188 => '</div></div>',
189 => '',
190 => '',
191 => '== [[Cytus II]] ==',
192 => '{{Cytus II/Crystal PuNK}}',
193 => '',
194 => '{{각주|그룹=번역}}'
] |