|
|
|
| |
|
| === 구멍에서 나온 문헌 1437-3 === | | === 구멍에서 나온 문헌 1437-3 === |
| Individual carrying documentation was wrapped in bandages and appeared to have been blinded in the recent past. Lacerations were present on the arms and legs, and the individual's tongue had been cut out.
| | 이 문헌을 가지고 온 인원은 붕대로 싸매여 있었으며 얼마 전에 강제로 시력을 빼앗긴 상태였다. 팔과 다리에 군데군데 상당한 상처가 있었으며, 혀는 잘려 있는 상태였다. |
|
| |
|
| {{| | | {{| |
|
|
| || '''수용 시설 건립 전에 촬영된 SCP-1437의 모습''' || | | || '''수용 시설 건립 전에 촬영된 SCP-1437의 모습''' || |
| ==== 수용 수단 ==== | | ==== 수용 수단 ==== |
| Holding Measures: High Priest ███ is to bless the holding site of SCP-1437 every two (2) years and blood sacrifices are to be dropped into SCP-1437 after each blessing. Blood sacrifices are to hold copies of these scrolls as a warning to any demons to stay away. Spirits are to be consulted after these sacrifices, and suggested changes to holding measures are to be carried out immediately.
| | 대사제 ███께서 매 2년 마다 SCP-1437을 축성하시며, 그때 희생자의 피를 떨어트린다. 이 피의 이식은 어떠한 악마도 함부로 이곳에 오지 못하도록 '악마의 문서' 위에 떨어트린다. Spirits are to be consulted after these sacrifices, and suggested changes to holding measures are to be carried out immediately. |
|
| |
|
| ==== 설명 ==== | | ==== 설명 ==== |
| Description: SCP-1437 is an apparently endless hole measuring 3m x 3m, located in the ██████ Desert. Attempts to dig into SCP-1437 from the side result in the diggers encountering solid rock where logic would dictate SCP-1437 would be. SCP-1437 is thus only accessible from its entrance above ground.
| | SCP-1437은 그 끝을 알 수 없는 가로 세로 3미터짜리 구멍으로 ██████ 사막에 위치하고 있다. 옆으로부터 SCP-1437 내부로 구멍을 파 들어가려고 했으나, SCP-1437가 있어야할 자리에는 단단한 바위 암석만 있었다. 따라서 SCP-1437은 오직 지상의 출입구를 통해서만 들어갈 수 있다. |
|
| |
|
| SCP-1437 appears to be a portal to the Underworld. Objects have been known to periodically emerge from SCP-1437 at great speeds, including: | | SCP-1437는 '''지하세계'''로 이어지는 접점으로 보인다. 몇몇 물체는 SCP-1437에서 주기적으로, 그리고 굉장한 속도로 나오고 있다. 그 목록은 아래와 같다. |
|
| |
|
| Several disks made from solid gold. (Accompanying the disk was a sheet of paper reading 'PLEASE KILL FOES'.)
| | * 황금으로 만든 여러개의 판(황금판과 같이 보내진 종이에는 다음과 같이 적혀있었다.''' "적들을 죽여 주소서" '''.) |
| Large quantities of dirt and rocks. (Believed to be an attempt by demons to harm the High Priest ███, who was present at the holding site at the time.)
| | * 많은 양의 흙과 바위(대사제███님을 해하기 위하여 악마들이 보낸 것으로 보인다.) |
| The broken remains of a human arm. (Covered in saliva.)
| | * 부러진 사람팔의 잔해 ([wiki:"식인" 침으로 뒤범벅 되어 있었다.]) |
| A photograph of a metal bird flying away from a city. What appears to be a large mushroom is visible behind the bird. (Believed to be attempt by demons at mocking us.)
| | * '''[wiki:"비행기" 강철 새]'''가 날아다니는 도시의 사진이다. 새의 뒤편에는 '''[wiki:"핵폭탄" 거대한 버섯]'''이 보인다.(우리를 경멸하는 악마들이 보낸 것으로 보인다.) |
| A human eye which moved when touched. (Believed to be a lesser demon. Was burnt immediately.) | | * 건드리면 움직이는 인간의 눈알[* "A human eye which moved when touched." 위의 '버섯'처럼 뭔가 근대 물품같은데, 무슨 의민지 잘 모르겠네요. [[수정바람]]] (보다 열등한 악마의 것으로 보인다. 즉각 소각되었다.) |
| During a period lasting from 200█-20██, dead demons wearing the skins of men emerged from the pit. They were thrown back in immediately and the site was re-blessed by High Priest ███.|}}
| | |
| | 200█~20██년 사이에 죽어있는 악마들이 '''사람의 가죽을 입은채''' 구덩이에서 나왔다. 그것들은 즉시 다시 구덩이 속으로 던져졌으며 대사제███께서 오셔서 다시 축성해주셨다.|}} |
|
| |
|
| === 구멍에서 나온 문헌 1437-4 === | | === 구멍에서 나온 문헌 1437-4 === |
| Individual carrying documentation was a heavily emaciated pre-adolescent, whom appeared to have been lobotomized in the recent past.
| | 이 문헌을 가지고 온 사람은 무척 수척한 어린아이였다. 이 아이는 최근에 대뇌 백질절제 수술을 받은 상태였다. |
|
| |
|
| {{| | | {{| |
|
|
|
| |
|
| ==== 설명 ==== | | ==== 설명 ==== |
| Description: SCP-1437 is an apparently endless hole measuring ███m x ███m, located in Zone 29 of the Brazilian Sector. Attempts to dig into SCP-1437 from the side result in the diggers encountering solid rock where logic would dictate SCP-1437 would be. SCP-1437 is thus only accessible from its entrance above ground.
| | SCP-1437은 그 끝을 알 수 없는 가로 세로 ███미터짜리 구멍으로 [[브라질]]의 제 29구역에 있다. 재단은 옆으로부터 SCP-1437 내부로 구멍을 파 들어가려고 했으나, SCP-1437가 있어야할 자리에는 단단한 바위 암석만 있었다. 따라서 SCP-1437은 오직 지상의 출입구를 통해서만 들어갈 수 있다. |
|
| |
|
| SCP-1437 appears to be an access point to an as-of-yet unknown number of parallel universes. Objects believed to be gifts intended for Our Masters Above have been known to periodically emerge from SCP-1437 at great speeds, including: | | SCP-1437는 그 수를 알 수 없는 여러개의 평행우주로 이어지는 접점으로 보인다. 우리 '''폐하[* 원문에는 Our Masters로 되어 있다. '주인님'으로 번역하는 것이 옳을 수도 있으나 가급적 의미를 살리기 위해 Our Majesty에 준하는 것으로 해석하였다.]'''께 바쳐진 '''선물'''들로 여겨지는 몇몇 물체는 SCP-1437에서 주기적으로, 그리고 굉장한 속도로 나오고 있다. 그 목록은 아래와 같다. |
|
| |
|
| One (1) diamond. (First known gift. Delivered to Our Masters Above.)
| | * [[다이아몬드]] 하나(최초로 바쳐진 선물. 폐하께 진상되었다.) |
| Large quantities of dirt and rocks. (Purpose unknown.)
| | * 많은 양의 흙과 바위(목적 불명) |
| Bark from the extinct Quercus buckleyi. (Delivered to Our Masters Above.)
| | * 멸종된 Quercus buckleyi의 나무 껍데기. (폐하께 진상되었다.) |
| The lower half of a human body. (Delivered to supervising Servant of Our Masters Above. It is currently unknown how the gift-sender was aware of the diet of Our Masters Above. A document was sent into SCP-1437 thanking the gift-giver for the object and requesting further tributes to Our Masters Above.)
| | * '''인간의 하반신''' (감독관에게 보내졌다. 어떻게 그들이 "폐하의 취향"을 알고 있는지는 미지수이나, '감사'의 표시와 더불어 추가적인 진상을 요구하는 내용을 담은 문헌을 SCP-1437내부로 보냈다.) |
| A bottle of human-intended wine. (See Incident 1437-1.) | | A bottle of human-intended wine. (See Incident 1437-1.) |
| Incident 1437-1: On ██/██/██, a bottle of human-intended wine emerged from SCP-1437. Recognizing an assassination attempt upon members of Our Masters Above, the supervising Servant ordered that a Don-Burten explosive device be delivered down SCP-1437. Its orders were followed and the threat appears to have been resolved. | | Incident 1437-1: On ██/██/██, a bottle of human-intended wine emerged from SCP-1437. Recognizing an assassination attempt upon members of Our Masters Above, the supervising Servant ordered that a Don-Burten explosive device be delivered down SCP-1437. Its orders were followed and the threat appears to have been resolved. |