실존하는 병기라 게임의 내용은 옮겨야 할 필요가 있을 듯 합니다.[원본 편집]
이 문단은 완료된 토론으로, 보존중입니다. 특별한 사유가 없는 한 수정하지 말아주십시오.
우측의 펼치기 버튼을 눌러 내용을 볼 수 있습니다.
임의로 옮기긴 좀 그래서 일단 토론에 적어 둡니다. 전투순양함도 마찬가지네요. 밥퀴벌레 (토론) 2015년 6월 16일 (화) 15:54:28 (KST)
- 일단은 동음이의어로 두고 괄호처리하는게 어떨까 싶습니다. 핵 미사일 (스타크래프트)하고 핵무기 이 둘이 있겠네요. 전투순양함도 다른 뜻 틀로 처리하면 될 듯 싶습니다 --Chirho (토론) 2015년 6월 16일 (화) 16:01:50 (KST)
이 문서는 군함에 관한 내용을 다루는 문서입니다. 스타크래프트 유닛에 관한 내용은 전투순양함 (스타크래프트) 문서를 읽어 주세요. - 작성자로서 의견은 실존하는 핵미사일은 핵무기 아래 대륙간 탄도탄 등으로 하는게 어떨가요. 전투순양함은 제가 알기로 스타크래프트의 고유명사로 알고있습니다. 현실의 무기는 순양함 항목이 어울리고 그 아래 순양전함이 옳다고 봅니다.VFX 2015년 6월 16일 (화) 16:11:58 (KST)
- 순양전함과 전투순양함은.... 정말 좀 애매한 함급이긴 하죠.... 순양함 아래에 순양전함, 전함 아래에 전투순양함 뭐.. 이리 되나요?(네필 기준이었던가요 이거...?) 이렇게 한다면 틀을 이렇게 달 수도 있겠습니다.
이 문서는 스타크래프트 유닛에 관한 내용을 다루는 문서입니다. 군함의 함급에 관한 내용은 전함 문서를 읽어 주세요.- 현실에서도 스타크래프트가 아닌 현실의 그것을 핵미사일이라고 부르는 경우도 많고... 전술핵 처럼 소형의 핵은 탄도탄이 아니어도 소형의 미사일로 날릴 수 있거든요. 2차세계대전당시 있었던 BattleCruiser 도 해석하면 '순양전함'이냐 '전투순양함'이나 논란이 많은 떡밥이라서요... 이 부분은 저도 뭐라고 확신을 못하겠네요 밥퀴벌레 (토론) 2015년 6월 16일 (화) 16:18:23 (KST)
- 순양전함은 스타크래프트만의 고유한 이름이라 하기 뭣한게.... 스타2에서 번역명 쓰기 이전에 네필에서 등장한 함급이 BC와 CB가 있었거든요... 2차대전 당시에도 Battle Cruiser라는 말을 썼었고요....;; 좀 애매한 함급이긴 합니다. 핵 미사일은 그냥 저거로 두고 다른 뜻 틀 달아놓고, 핵무기라는 문서하고 서로 연결되게 하면 어떨까 싶기는 합니다. 핵무기 문서를 판 다음에 창작물에서의 핵무기 문단을 두면 될 것 같거든요.--Chirho (토론) 2015년 6월 16일 (화) 16:22:39 (KST)
- 일반인들은 대륙간 탄도미사일이 뭔지도 모를거고, 보통은 핵미사일로 알 텐데요. 왜 예전 뉴스에서도 앵커가 장갑차를 전차라고 했다가 작은 논란이 된 적도 있었고 자주포를 전차라고 하는 경우도 많았고요. 일반인들은 이런거 다 구분 못하거든요. 지금 나무위키 참고삼아 가보니 핵미사일 항목에 간단하게 설명이 있고 나머지는 전부 동음이의어로 넣어놨네요. 근데 정작 스타크래프트의 핵미사일이 없는게 함정 밥퀴벌레 (토론) 2015년 6월 16일 (화) 17:51:31 (KST)
순양전함으로 작성하시죠. 현재 한글로 전투순양함을 검색하면 거의 스타 유닛이고 밀리터리 블로그나 한국어 위백도 해당 항목이 순양전함 입니다. 현재 기준으로 보편적 의미를 적용하는게 나을듯해요--VFX 2015년 6월 17일 (수) 10:26:26 (KST)