チェリボム
개요[편집 | 원본 편집]
2016년 3월 2일 발매한 SILENT SIREN의 4집 앨범 S에 수록된 노래.
 음악 듣기 |
노래방[편집 | 원본 편집]
- 금영: 44465
가사[편집 | 원본 편집]
弾けて もっと 甘く 熟して
하지케테 못토 아마쿠 쥬쿠시테
터트려줘 더 달콤하게 익어줘
どこまでもあたしを愛して
도코마데모 아타시오 아이시테
어디까지라도 나를 사랑해줘
弾けて もっと 甘く 熟して ねぇ
하지케테 못토 아마쿠 쥬쿠시테 네에
터트려줘 더 달콤하게 익어줘 저기
ah chuku chuku
ah chuku chuku
ah chuku chuku
cherry cherry bomb!
cherry cherry bomb!
cherry cherry bomb!
真っ赤に染まった cherry heart
맛카오니 소맛타 cherry heart
새빨갛게 물든 cherry heart
衝撃的なほどに 初心な
쇼우게키테키나호도니 우부나
충격적일 정도로 순진한
いわゆる 初恋 みたいな恋
이와유루 하츠코이 미타이나코이
소위 첫사랑과도 같은 사랑
どうにかなっちゃうよ cherry heart
도우니카낫챠우요 cherry heart
어떻게 되버릴 것만 같아 cherry heart
爆発的威力で 君は
바쿠하츠테키이료쿠데 키미와
너는 폭발적인 위력으로
あたしを虜にしたの
아타시오토리코니시타노
나를 포로로 만들었어
キュンとしちゃうでしょ つつかれすぎて
큥토시챠우데쇼 츠츠카레스기테
두근거리잖아 그렇게 쿡쿡 찔러대면
もっと もっと 真っ赤になっちゃうの
못토 못토 맛카오니 낫챠우노
더욱 더 새빨갛게 되버린단 말야
弾けて もっと 甘く 熟して
하지케테 못토 아마쿠 쥬쿠시테
터트려줘 더 달콤하게 익어줘
どこまでもあたしを愛して
도코마데모 아타시오 아이시테
어디까지라도 나를 사랑해줘
弾けて もっと 甘く 熟して ねぇ
하지케테 못토 아마쿠 쥬쿠시테 네에
터트려줘 더 달콤하게 익어줘 저기
ah chuku chuku
ah chuku chuku
ah chuku chuku
cherry cherry bomb!
cherry cherry bomb!
cherry cherry bomb!
とろとろとろとろとろけちゃう
토로토로토로토로토로케챠우
끈적끈적끈적끈적 녹아버려
あたしの1番 弱いとこ
아타시노이치방요와이토코
나의 가장 약한 부분
もうどうにかなっちゃいそうよ cherry heart
모우 도우니카낫챠이소우요 cherry heart
벌써 어떻게 되버릴 것만 같아 cherry heart
そわそわそわそわそわしちゃう
소와소와소와소와소와시챠우
안절부절안절부절해버려
あなたのいちばん弱いとこ
아나타노이치방요와이토코
너의 가장 약한 부분
どうにかしてあげるわ
도우니카시테아게루와
어떻게든 해줄게
キュンとしちゃうでしょ つつかれすぎて
큥토시챠우데쇼 츠츠카레스기테
두근거리잖아 그렇게 쿡쿡 찔러대면
もっと もっと 真っ赤になっちゃうの
못토 못토 맛카오니 낫챠우노
더욱 더 새빨갛게 되버린단 말야
弾けて もっと 甘く 熟して
하지케테 못토 아마쿠 쥬쿠시테
터트려줘 더 달콤하게 익어줘
絶対的にあたしを愛して
젯타이테키니 아타시오 아이시테
무조건 나를 사랑해줘
弾けて もっと 甘く 熟して ねぇ
하지케테 못토 아마쿠 쥬쿠시테 네에
터트려줘 더 달콤하게 익어줘 저기
ah chuku chuku
ah chuku chuku
ah chuku chuku
cherry cherry bomb!
cherry cherry bomb!
cherry cherry bomb!
男の子も
오토코노코모
남자아이도
(cherry bomb! cherry bomb!)
(cherry bomb! cherry bomb!)
(cherry bomb! cherry bomb!)
女の子も
온나노코모
여자아이도
(cherry bomb! cherry bomb!)
(cherry bomb! cherry bomb!)
(cherry bomb! cherry bomb!)
cherry!(bomb!)×4
cherry!(bomb!)×4
cherry!(bomb!)×4
いや だめ
이야 다메
싫어 안돼
No! No! No! Noooooo!!!!
No! No! No! Noooooo!!!!
No! No! No! Noooooo!!!!
弾けて もっと 甘く 熟して
하지케테 못토 아마쿠 쥬쿠시테
터트려줘 더 달콤하게 익어줘
どこまでもあたしを愛して
도코마데모 아타시오 아이시테
어디까지라도 나를 사랑해줘
弾けて もっと 甘く 熟して ねぇ
하지케테 못토 아마쿠 쥬쿠시테 네에
터트려줘 더 달콤하게 익어줘 저기
ah chuku chuku
ah chuku chuku
ah chuku chuku
弾けて もっと 甘く 熟して
하지케테 못토 아마쿠 쥬쿠시테
터트려줘 더 달콤하게 익어줘
絶対的にあたしを愛して
젯타이테키니 아타시오 아이시테
무조건 나를 사랑해줘
弾けて もっと 甘く 熟して ねぇ
하지케테 못토 아마쿠 쥬쿠시테 네에
터트려줘 더 달콤하게 익어줘 저기
ah chuku chuku
ah chuku chuku
ah chuku chuku
cherry cherry bomb!
cherry cherry bomb!
cherry cherry bomb!
뱅드림! 걸즈 밴드 파티! 수록[편집 | 원본 편집]
| 뱅드림! 걸즈 밴드 파티! 수록곡 | |
|---|---|
 | |
| チェリボム | |
| 밴드 | Poppin'Party |
| 한국판 | Cherry Bomb |
| 시간 | 1:46 |
| 타입 | 커버 |
| 편곡 | 카사이 유우타 (Elements Garden) |
| 레벨 / 노트수 | |
| Easy | 7 / 126 |
| Normal | 14 / 303 |
| Hard | 20 / 498 |
| Expert | 26 / 785 |
BanG Dream!의 Poppin'Party와 SILENT SIREN의 컬래버레이션(NO GIRL NO CRY) 기념으로 Poppin'Party의 커버가 게임에 추가되었다.