| 지탄다 에루 | |
|---|---|
 |
|
| 등장인물 정보 | |
| 국적 | 일본 |
| 직업 | 현립 가미야마 고등학교 학생 |
“ 저, 신경 쓰여요! “ — 지탄다 에루
소개[편집 | 원본 편집]
소설 《고전부 시리즈》와 이를 원작으로 한 애니메이션 《빙과》의 등장인물이다. 성우는 사토 사토미.
현립 가미야마 고등학교의 1학년 A반 소속이다. 키는 160cm.
타로 카드는 The Fool. 트럼프카드 문양은 하트이다.
지탄다 에루?[편집 | 원본 편집]
소설의 한국 정식 발매판에서는 千反田える의 千反田를 일본어 표기법에 따라 '지탄다'로 표기하였다. 애니메이션 자막 제작자들이 치탄다로 표기하는 경우가 많았고, 외래어 표기법은 강제가 아니기 때문에 덜 익숙한 표현으로 번역한 것이 이해가 가지 않는다는 의견이 많다.
저, 신경 쓰여요![편집 | 원본 편집]
이와 관련한 내용은 저, 신경 쓰여요!에서 볼 수 있습니다.