위키독:다카하라

수원 시절의 다카하라.

프로필

• 이   름: 다카하라 나오히로 (高原 直泰, Takahara Naohiro)
• 국   적: 일본
• 출생일: 1979년 6월 4일

• 신    체: 181cm / 72kg

• 포지션: 스트라이커
• 소속팀: 주빌로 이와타(일본) (1998~2002), 보카 주니어스(아르헨티나) (2001, 임대), 함부르크 SV(독일) (2002~2006), 아인트라흐트 프랑크푸르트(독일) (2006~2008), 우라와 레드 다이아몬즈(일본) (2008~2010), 수원 삼성 블루윙즈 (2010), 시미즈 S펄스(일본) (2011~2012), 도쿄 베르디(일본) (2013~2014), SC 사가미하라(일본) (2014, 임대), SC 사가미하라(일본) (2015), 오키나와 SV(일본) (2016~)

• 국가대표팀: 57경기 출전, 23득점

선수 경력

주빌로 이와타, 보카 주니어스(임대) 시절

프로 데뷔 전인 1994년부터 청소년 대표팀에서 활약하며 이름을 날리던 다카하라는 1998년, 주빌로 이와타에 입단한다. 데뷔전에서 교체출전하여 골까지 성공시키며 기대를 받던 다카하라는 리그 20경기에 출전해 5골을 기록, 이듬해인 1999년엔 21경기 9골을 기록한다. J리그와 국가대표에서 계속해서 좋은 활약을 보이자, 아르헨티나의 명문 구단 보카 주니어스로 임대 이적하게 된다. 하지만 6경기 1골이라는 그닥 성공적이라고 볼 수 없는 기록을 남겼고, 아르헨티나의 경제가 나빠졌다는 이유로 구단으로부터 임대 해지를 당하고, 다시 주빌로 이와타로 임대복귀하여 2002 시즌에 27경기 26골을 기록하는 엄청난 활약을 보여주며 독일 분데스리가의 함부르크 SV로 이적하게 된다.

독일 분데스리가

함부르크 SV로 이적 후, 거함 바이에른 뮌헨을 상대로 골을 기록하며 기대를 받기도 했지만, 리그 97경기 출전에 13골만을 기록하는 등 전체적으로 부진한 모습을 보이다 06-07 시즌, 아인트라흐트 프랑크푸르트로 이적한다. 프랑크푸르트로 이적 후, 2006년 12월 3일, 알레마니아 아헨을 상대로 해트트릭을 기록하는 등 꾸준한 모습을 보이며 06-07 시즌, 30경기에 출전해 11골을 기록하기도 했으나, 그 다음 시즌, 부상으로 인해 8경기 1골이라는 저조한 성적을 남긴다.

우라와 레드 다이아몬즈

2008년 1월 6일, 우라와 레드 다이아몬즈는 다카하라의 영입을 공식 발표하였다. 이적료는 1억 8500만엔. 많은 기대를 받고 우라와에 입단한 다카하라였지만, 아인트라흐트 프랑크푸르트에서의 출장 기회가 적어진 것에 따른 컨디션 난조, 부상 후유증, 감독과의 불화1  등으로 이렇다할 활약을 하지 못하며 2010년 시즌엔 후보 명단에도 이름을 올리지 못하는 등 최악의 시즌을 보내고 있었다.

수원 삼성 블루윙즈

울산과 북패가 비주전으로 전락한 다카하라의 영입을 타진하고자 한다는 기사가 돌기도 했으나, 최종적으로는 수원으로 이적하였다. 이적 전, 임대 영입으로 알려졌지만, 우라와 레드 다이아몬즈 구단에서 수원으로의 완전 이적을 공식 발표하였다. 2 3 

수원 입단 후, 2군 경기에서 첫 모습을 보인 다카하라는 광주 상무와의 홈 경기에서 후반 39분에 교체출전하며 데뷔전을 치뤘다. 비록 골로 연결되지는 못했지만, 감각적인 슛을 시도하기도 하였다. 입단 후 꾸준히 출전하였으나 무득점에 그친 다카하라는 8월 28일 북패와의 홈경기에서 대활약한다.

두 번째 득점 상황에서, 이상호, 리웨이펑, 다카하라가 패스를 주고받으며 이른바 '한중일 합작 골'을 만들어냈으며, 2골을 앞서다 현영민의 PK 만회골과 데얀의 동점골을 앞세운 북패에 위기를 맞은 상황에서 양상민의 프리킥을 헤딩으로 연결해 득점에 성공, 경기 막판, 염기훈의 땅볼 크로스를 받고 논스톱 슛으로 골을 만들어내며 이 경기의 MVP에 선정되었다. 그 이후, 강원과의 원정경기와 광주 상무와의 원정경기에서 골을 성공시켜 12경기 출전, 4골로 시즌을 마무리한다.

수원을 떠난 후

2011 시즌을 앞두고 시미즈 S펄스로 이적해 짧은 한국 생활을 마무리하고 J리그로 복귀한다. 5월 22일, 오미야 아르디자와의 경기에서 골을 성공시켜 자신의 통산 100골을 달성했다. 시미즈에서의 리그 성적은 46경기 9골. 2013년에는 J2 소속의 도쿄 베르디로 이적하여 41경기 11골을 기록, 2014년 여름 이적시장에서 J3리그의 SC 사가미하라로 임대 이적, 이듬해 완전이적해 총 54경기 11골을 기록한다.  2016년, 오키나와 지역 리그에 오키나와 SV라는 구단을 창설해, 대표자, 감독, 선수를 모두 겸직하며 현재까지 활동하고 있는 중이다.

국가대표팀

J리그에서의 활약으로 2000년부터 성인 국가대표팀에 발탁되었으며, 2000년 2월 13일, 마카오에서 열린 싱가포르와의 경기에서 데뷔하였다. 2000년 아시안컵에 출전해 일본의 우승에 기여했으나, 대한민국의 매동국에게 밀려 득점왕 수상엔 실패하였다. 정맥 혈전증에 걸려 재활 문제로 2002년 월드컵엔 출전하지 못했지만, 이듬해 컨페드컵에 출전하였다.

2006년 월드컵을 앞두고 열린 독일과의 친선경기에서 2골을 넣는 대활약을 펼쳤지만, 정작 본선에서는 무득점에 그쳤다. 2007 아시안컵에도 출전하여 4골을 기록하며 이라크의 유니스 마흐무드, 사우디 아라비아의 야세르 알 카타니와 공동 득점왕에 올랐다.