편집토론기록

오소마츠 상

오소마츠 6쌍둥이[1]
おそ松さん
오소마츠 6쌍둥이 일본어 로고 이미지
로고
작품 정보
방송채널 TV도쿄
제작사 스튜디오 피에로
감독 후지타 요이치
작가 마츠바라 슈, 요코테 미치코, 오카타 사치우
장르 명랑, 코믹
나라 일본
언어 일본어
방영일 2015년 10월 5일 ~ 2016년 3월 28일
방영시각 화요일 1:35~2:00[2]
화수 25화
웹사이트 http://osomatsusan.com/
기타 정보
연출 안도 타카시, 타나카 토모야, 오다카 요시노리, 가와나 카나, 사토 미츠토시, 마타노 히로미치, 시마자키 나나코, 나가야 세이치로, 세키야 마미코, 오노 카즈토시, 히이로 유키나, 이노카와 신타로, 오쿠노 히로유키, 토미나가 츠네오, 야마구치 히카루, 후지사와 켄이치, 오노 아유무, 토미나가 츠네오, 아카마츠 야스히로, 오기와라 로코우, 카나모리 요코, 세키야 마미코
미술 타무라 세이키
촬영감독 후쿠시 토오루
음악 하시모토 유카리
한국어판 정보
방송채널 대원방송
방영일 2016년 5월 28일 ~ 2016년 7월 16일
방영시각 토요일 23:00~일요일 1:00

소개[편집 | 원본 편집]

<오소마츠 상>(おそ松さん)[3]은 아카츠카 후지오 탄생 80주년 기념작이자 오소마츠 군을 원작으로 한 리메이크 애니메이션으로 2015년 4분기에 방영되었다. 애니메이션으로서는 1작(1966), 2작(1988)에 이은 27년만의 부활. 제목도 등장인물들이 초등학생에서 성인이 되었으니 오소마츠 씨(오소마츠 상)가 되었다. 각종 패러디로 범벅된 1화와 화려한 성우진이 입소문을 탔으며, 개그 애니메이션로서의 뛰어난 완성도에 힘입어 여성들을 시작으로 해서 폭발적인 인기를 얻어 2016년 3월 시점에서 발매된 블루레이/DVD 1권/2권 누적 판매량이 16만 장을 넘어서는 대성공을 기록하였다.

일본에서는 매주 화요일 오전 01시 35분에 방영했으며, 본래는 1분기 완결 예정이었으나 2분기 방송이 결정되었다. 사실 크레용 신짱 같이 2분기로 제작하다가 시청률이 좋아 방영 중에 장기방영으로 가는 등 사례가 없는 것은 아니지만 오소마츠 상은 심야 애니라 심야 애니에서 2분기로 늘어난 사례는 이례적이다.단지, 원래부터 BD, DVD가 통상의 2화가 아니라 3화 수록이었다는 점, 틈 없이 바로 1분기에 이어서 바로 2분기가 이어지는 것을 고려할 때 애초에 2분기 분량으로 계획한 뒤 그저 발표를 나중에 했던 것일 가능성이 높다. 그리고 감독이 애초부터 2분기로 계획했었다고 발언함으로써 논란은 종결되었다.

온갖 욕설, 섹드립, 패러디가 난무한다. 다만 감독인 후지타 요이치 曰 성인용은 아니라고 한다. 다만 5화 B파트, 9화 B파트, 15화 B파트처럼 내용이 상당히 심오하고 감동을 느끼는 에피소드들도 있는데 실제로 원작에서도 이런 에피소드가 많이 있다. 그리고 개그, 감동 상관없이 심오하고 진지한 주제를 다룬 에피소드도 몇개 있다. 5화의 '에스퍼 냥코', 9화의 '사랑하는 쥬시마츠', 17화의 '쥬시마츠와 개념', 19화의 '쵸로마츠 라이징', 24화의 '편지'가 그 예.

발단[편집 | 원본 편집]

2012년에 방영한 《백곰카페》의 성공에 힘입어 스튜디오 피에로는 《백곰카페》와 비슷하게 액션도 미형 캐릭터도 없지만 재미있는 필름이 반복되는 방향성의 애니메이션을 내고자 하는 기획에 돌입하였다. 수많은 기획 중 선발된 것이 1980년대에 컬러 애니메이션으로 자사에서 리메이크한 적이 있는 《오소마츠 군》. 초기단계서부터 리메이크라기 보다는 원작을 하나의 소재로 삼아 새로운 애니메이션을 만드는 것, 그리고 가끔 감동 에피소드를 넣는 것과 캐릭터 디자인을 신경 쓸 것을 방침으로 정한 다음 스태프들을 정하기 시작하였다.[4]

《오소마츠 군》과의 차이점[편집 | 원본 편집]

아카츠카 후지오의 작풍이 으레 그러하듯, 개그를 위해서라면 어떤 실험적인 것도 거침없이 진행하는 방향성이 《오소마츠 군》 후반부에서부터 강하게 드러났다. 이 과정에서 주인공들인 6쌍둥이는 개성을 부여하기가 어려워짐과 동시에 비중도 줄어들었으며, 특히 소년KING에 연재했던 시절엔 7~8화에 한 번 정도 얼굴만 내밀 정도로 빈도수가 줄어들게 되었다. 일례로 오소마츠 군의 엔딩은 연재지가 소년선데이 → 소년KING → 소년 봉봉으로 옮겨감에 따라 총 3개의 에피소드가 있는데 전부 이야미가 주역일 정도이다... 80년대에 소년 봉봉에서 연재를 재개할 시에는 다시 6쌍둥이의 비중을 원래대로 되돌렸지만 이미 때는 늦어 독자들은 지금까지도 진 주인공으로 이야미와 치비타를 꼽을 정도.

이에 비해 오소마츠 상은 어쩌고 보면 80년대에 아카츠카가 시도했던 6쌍둥이의 주인공화를 정상적인 성공적으로 이행했다고 볼 수 있다.[5] 이를 위한 장치로 6쌍둥이에게 각기 다른 성격이 부여되었으며 이를 표현하기 위해 외형에 작은 변화와 테마컬러를 각각 넣었으며 마지막으로 성우들의 열연이 뒷받침되어 6쌍둥이를 확실하게 구분짓게 하였다. 그 결과 6쌍둥이의 캐릭터와 관계성이 주가 되는 에피소드가 늘어나며 각 캐릭터가 인기를 얻는 큰 요인이 되었다. 그리고 이에 따라 이야미와 치비타의 비중이 상당히 줄어들었다. 또 하나의 차이점으로는 토토코를 들 수 있는데 간단히 서술하자면 원작의 토토코는 선빵은 안 치는 캐릭터지만, 오소마츠 상에서의 토토코는 태연하게 선빵을 날리는 캐릭터로 변모했다......

자잘한 차이점으로는 다음과 같은 것들이 있다.

  • 오소마츠 군에서는 6쌍둥이들이 서로를 무조건 이름으로만 부른다. 형 호칭 전멸. 형제 순서도 불분명하다. 오소마츠 상 에서는 6쌍둥이들이 서로를 다양한 호칭으로 부르며, 형제 순서도 분명하다.
  • 오소마츠 군에서 고양이랑 자주 엮이는 캐릭터는 치비타와 데카판. 오소마츠 상에서 고양이와 자주 엮이는 캐릭터는 이치마츠.
  • 오소마츠 군에서의 치비타의 설정이 굉장히 불안정하다. 토토코의 사촌으로 나오기도 하였으며 데카판의 친척으로서 동거하는 에피소드도 있는데, 그 중 제일 많은 설정은 동네 공터에서 자는 고아. 오소마츠 상에서 치비타는 오뎅 포장마차를 운영하고 있다.
  • 오소마츠 군에서 6쌍둥이 중년버전이 나왔을 때 바코드 머리는 카라마츠였으며 쵸로마츠는 바코드도 없는 완연한 대머리였지만, 오소마츠 상에서의 카라마츠는 일단 머리가 있으며 쵸로마츠가 바코드다.

PV[편집 | 원본 편집]

1차 PV[6]

2차 PV

제작진[편집 | 원본 편집]

분류 내용
원작자 아카츠카 후지오 (赤塚不二夫)
원작 오소마츠 군 (おそ松くん)
애니메이션 제작 스튜디오 피에로[7]
제작위원회 오소마츠 씨 제작위원회 (おそ松さん製作委員會)
감독 후지타 요이치 (藤田陽一)
시리즈 구성 마츠바라 슈 (松原秀)
캐릭터 디자인 아사노 나오유키 (浅野直之)
각본 마츠바라 슈, 요코테 미치코, 오카타 사치우
연출 안도 타카시, 타나카 토모야, 오다카 요시노리, 가와나 카나, 사토 미츠토시, 마타노 히로미치, 시마자키 나나코, 나가야 세이치로, 세키야 마미코, 오노 카즈토시, 히이로 유키나, 이노카와 신타로, 오쿠노 히로유키, 토미나가 츠네오, 야마구치 히카루, 후지사와 켄이치, 오노 아유무, 토미나가 츠네오, 아카마츠 야스히로, 오기와라 로코우, 카나모리 요코, 세키야 마미코
미술 감독 타무라 세이키 (田村せいき)
색체 설계 카키타 유키코 (垣田由紀子)
촬영 감독 후쿠시 토오루 (福士享)
편집 사카모토 쿠미코 (坂本久美子)
음향 감독 키쿠타 히로미 (菊田浩巳)
음악 하시모토 유카리 (橋本由香利)
음악 제작 avex pictures (エイベックス・ピクチャーズ)
음향 제작 라쿠온샤 (楽音舎)

줄거리[편집 | 원본 편집]

“

쇼와시대에 온 일본을 들끓게 한 명작 개그만화 "오소마츠 군" 그 후로 시간이 흘러 현대.

거리도 라이프스타일도 바뀐 지금 그 6쌍둥이도 조용히 성장하여 돌아왔다! 그 무렵과 똑같은 집에 살며 어른이 되어도 마이페이스로 살아가는 오소마츠 형제.

과연 이야미와 치비타, 토토코에 하타보, 다용, 데카판 등 개성 가득한 캐릭터들의 현재 모습은...?		 “
— 공식사이트 스토리 인트로덕션
“ 마츠노 가(家)에는 똑같이 생긴 6쌍둥이가 살고 있다. 장남부터 순서대로 오소마츠, 카라마츠, 쵸로마츠, 이치마츠, 쥬시마츠, 토도마츠가 그들이다. 6쌍둥이는 얼굴은 똑같지만 개성만점의 다양한 성격을 자랑한다. 일정한 직업 없이 빈둥거리며 하루하루를 보내는 6쌍둥이지만 독특한 여섯 명이 모인 만큼 사건사고가 끊이지 않으며 시끌벅적한 일상이 펼쳐진다. 여기에 이들만큼이나 존재감이 넘치는 캐릭터인 아이돌 토토코, 시건방진 치비타, 말끝마다 ‘다용’을 붙이는 다용, 자칭 프랑스에서 살다온 이야미, 팬티 한 장 차림의 데카판, 깃발을 꽂고 있는 하타보 등이 가세해서 끊임없이 요절복통 에피소드들이 이어진다. “
— 오소마츠 6쌍둥이 공식 블로그 '오소마츠 6쌍둥이란?'

한국 방영[편집 | 원본 편집]

대원방송 계열인 챔프TV의 2016년 5월 신작 방영표에서 5월 30일에 'NEW 육가네 6쌍둥이'라는 제목이 공개되었고, 확실시하기 위해 몇몇 사람들이 방송사에 문의한 결과 오소마츠 상의 더빙 방영이 예정되어 있음이 확인되었다. 그 후 대원방송 계열의 SNS가 대대적인 홍보에 들어가며 '오소마츠 6쌍둥이' 라는 이름의 더빙 방영이 확정되었다. 그리고 한국 공식 네이버 블로그가 오픈하는 등 이례적인 모습을 보여주고 있다. 블로그의 타이틀로 보아 애니박스 개국 10주년 기념으로 크게 시도해 보는 작품인 듯 하다.

블로그에서 밝힌 바에 따르면, 1화 전체와 3화의 〈데카판 맨〉은 패러디 관련 저작권 문제로 방영되지 않으며,[8] 애니원과 챔프에서는 더빙판만 방영하며 애니박스에서만 원어판 방영을 원하는 시청자들의 니즈를 충족시키기 위해 자막판을 특별 편성한다고 한다. 주 4회 방영으로 3.5화와 12화를 포함한 총 25화 방송이다. 한국에서 방영되지 않는 1화 대신 블루레이 특전인 3.5화와 〈리얼 마츠〉 파트가 방영되는 것으로 확인되었다. 시청등급은 19세로 결정되었다. 상당히 오래간만의 청소년 관람불가 더빙작이다.

최초 방영일은 5월 28일이며, 본방송 시간은(현재 애니박스 본방송 종료) 매주 토요일 밤 11시~일요일 1시[9]연출은 최옥주 PD이다.

오프닝과 엔딩은 더빙되지 않고 자막으로 방영된다. 오프닝의 경우 자막 색깔은 하얀색인데, 외곽선 색깔은 6쌍둥이의 이미지 컬러가 태어난 순서대로[10] 번갈아 나오는 게 특징. 화면 수정은 아이캐치, 차회예고와 목욕탕 퀴즈를 제외하고는 화면수정을 하지 않고 거의 자막처리로 때웠다. 또한 피가 나오는 장면은 다소 자극적인 면이 있는지 붉은색에서 검붉은색으로 변경되었다. 다만, 화면 자체 색감을 바꾸는 식으로 처리해서, 피가 나오는 장면에선 인물들 얼굴이 회색빛으로 변한다. (9화 '사랑하는 쥬시마츠' 편에서는 색감 수정없이 그대로 방영되었다.) 또한 웬만한 노출은 수정 없이 그대로 가고 있지만, 7화에서 이치마츠가 탁자 위에 배변을 시도하는 장면같은 경우엔 도가 지나쳤다 판단되었는지 모자이크로 검열. 그리고 흡연 장면은 얄짤 없이 전부 검열되어 나온다. 이외의 검열 장면들은 전부 원판에도 검열된 장면들이다. 다만 10화에서 TVA에서는 나오지 않은 부분이 있는데(모자이크와 함께 방영할 수 없다는 자막이 있었다.), 한국 방영 시에는 그 장면이 나왔다.

전체적으로 순화된 부분도 많지만 10화에서 토도마츠가 여장한 이야미, 치비타, 다용에게 "야동에도 이런 품번 없거든?"이라고 비난하고 19금 수준에서 나올 수 있는 대사들도 상당히 많았으며 더빙 자체의 질도 높은 편이라 큰 호평을 받았다. 그리고 2화에서의 오소마츠의 "말이야 방구야?"와 3.5화(한국 3화) 쵸로마츠의 "똥을 싸요, 떼거지로 미쳐가지고!", 23화에서의 "야!! 왜 똥을 싸고 지랄이야 지랄이!!", 카라마츠의 "노오오오력" 드립과 븅딱이나 지랄 등의 욕도 많이 나오면서 6쌍둥이의 성격이 왠지 쎄졌다. 대사들에는 애드립이 많이 섞였다고 권창욱 성우가 직접 밝혔다. 더빙판이 방영될수록 관련 대사들이 화제가 되는 중이다. 이치마츠의 '개똥마츠'도 담당 성우인 황창영 성우가 제안한 아이디어라고 한다.[11]

이야미의 1인칭을 비롯한 말버릇의 경우 전작의 말버릇은 싹 다 갈아엎어져 일본판 기준으로 번역되었다. 일본판의 ~잔쓰의 경우 전작에서 사용했던 ~쌈바가 아닌 ~심, ~슴 등의 통신체로 바뀌었다. 그리고 하타보의 말버릇은 육가네 6쌍둥이랑 똑같이 ~다죠가 존댓말이 되었다.

누군가가 더빙 영상을 니코니코 동화에 올렸는데. 일본 현지에서도 꽤나 반응이 좋은 모양. 반응이 "이걸 그대로 하네.", "한국에서도 이걸 했어?", "한국 성우들도 잘한다!" 등등. 2016년 7월 7일 마지막 녹음을 마쳤으며 일본 현지에서 무려 축하 케이크를 보내준 팬들도 있다고 한다.

종영 이후 "오소마츠 6쌍둥이 순"이라는 제목으로 8월 3일 수요일 저녁 8시부터 15금판을 방영하는 것이 확정되었다. 본편에서 미성년자들도 볼 만한 에피소드를 모아 방송하는 것. 8월 한정이며 애니박스에서만 볼 수 있다고 한다.

더빙판 본방은 올레TV에서의 시청률이 엄청난데 6월 25일 기준으로 본방 방영시 시청률이 40% 가까이 나오며 동시간대 시청률 1위를 기록했다. 6월 18일 기준으로는 이 정도인 걸 생각하면 가면 갈수록 인기가 좋아지는듯. 재방송 역시 가끔 시청률 상위권을 차지하기도 하는데 6월 14일 재방송분에서 tvN을 넘어선 16%를 기록하기도 했다. 올레TV에서는 19금이 붙은 영상이나 방송은 미성년자들이 볼 수 없다는 점을 생각한다면 더더욱 선방을 하고 있는 셈이다. 이러한 높은 시청률은 TV를 통한 시청이 힘든 시청자들이 가입만 하면 애니박스를 무료로 볼 수 있는 올레TV로 몰려들었고 여기에 올레TV 앱은 안드로이드/iOS 뿐만 아니라 윈도우 8.1 또는 10에서 이용이 가능하다는 점이 유리하게 작용했을 것이다.

한국어 더빙 제작[편집 | 원본 편집]

분류 이름
방송국 대원방송
방송 채널 AniBox, AniOne, Champ TV
기획 심상백
연출 최옥주
조연출 송하나
종합편집 신 선
번역 이선희, 이근정
녹음, 믹싱 엄윤영
타이틀 최예지
편성 신지연, 오경석, 정헌식, 김은정
운행 김소망, 김인경, 박예향
OAP 배정민, 김효정, 박찬경
수입, 배급 송경아, 신두섭, 허조영, 신찬양, 홍준범
한국 방영 기간(애니박스) 2016년 5월 28일~2016년 7월 16일

한국 성우진[편집 | 원본 편집]

주인공, 조연 이름 성우
마츠노 오소마츠 신용우
마츠노 카라마츠 권창욱
마츠노 쵸로마츠 이호산[12]
마츠노 이치마츠 황창영
마츠노 쥬시마츠 최승훈
마츠노 토도마츠 김혜성
이야미 전태열[13]
치비타 송하림
토토코 장예나
하타보 장미
데카판 안효민
다용, 다용 족 심규혁
마츠노 마츠조 이기성
마츠노 마츠요 이미나
히지리사와 쇼노스케 박요한
에스퍼 냥코 김민주
단역 이름 성우
토토코의 부모님 박요한(父), 곽규미(母)
꽃의 정령 김새해
도부스 김나율
하시모토 냐 장미
사치코 윤은서
아이다 장예나
직쏘 김현욱
프레지던트 권창욱
프랑스 대통령 박요한
쥬시마츠의 그녀 이새아
11화에 출연한 크리스마스 커플 김현욱(男), 이새아(女)
사네마츠 최승훈[14]
"이야미의 역습"편에 출연한 아나운서 심규혁
카미마츠(신(神)마츠, 갓마츠) 강호철
아쿠마츠(악(惡)마츠) 이기성
미팅의 신 추가 바람
아츠시 박요한
사범 박서진
샤오링 윤은서
다용 소녀 곽규미
석유왕 안효민

한국 이벤트, 특집, 특별편 등등[편집 | 원본 편집]

6월 6일 7화 연속방송 애니박스에서 2016년 6월 5일 일요일에서 6월 6일 현충일로 넘어가는 그 새벽 0시 부터 오소마츠 6쌍둥이 1~7화를 3시간 30분동안 특집 방송 (새벽 0시~새벽 3시 30분)

오소마츠 6쌍둥이 BEST 에피소드

애니박스에서 7월 23일~7월 24일 11시에 가장 인기 많은 에피소드 6개를 방영한다. 토요일은 밤 11시부터 1시까지, 일요일은 밤 11시부터 12시까지이다. 방송되는 화수는

  • 1위 : 16화 마츠노 마츠쿠스/카라마츠가 된 이치마츠
  • 2위 : 9화 치비타와 어묵/사랑하는 쥬시마츠
  • 3위 : 13화 감기에 걸리다/토도마츠의 경계선/쵸로마츠 선생님
  • 4위 : 5화 카라마츠 유괴 소동/에스퍼 냥코
  • 5위 : 24화 토토코의 대혼란/편지
  • 6위 : 17화 쥬시마츠 축제

오소마츠 6쌍둥이의 이름을 맞혀라!

애니박스에서 오소마츠 6쌍둥이 방송 중 왼쪽 하단에 나오는 오소마츠 6쌍둥이 캐릭터 이미지를 보고 누구인지 이름을 맞히면 된다. 참여자들에겐 추첨을 통해서 오소마츠 6쌍둥이 얼굴 부채 세트와 오소마츠 6쌍둥이 성우진의 친필싸인이 들어간 클리어파일이 선물된다.

오소마츠 6쌍둥이 나만의 팬아트를 그려봐!!

  • 응모 기간 : 7월 20일 수요일~8월 14일 일요일

오소마츠 6쌍둥이에 나오는 캐릭터 중 자신이 좋아하는 캐릭터나 제일 잘그리는 캐릭터 등을 그려서 메일 또는 우편으로 보내면 된다. 캐릭터 1명을 그리셔도 되고 여러명 그려도 되고 보낸 팬아트 중 우수작을 선정하여 우수작을 그린 사람에게는 오소마츠 6쌍둥이 부채세트와 클리어파일이 선물된다. 그리고 우수작들을 모아 영상으로 제작하여 애니박스에서 방송될 예정이다.

오소마츠 6쌍둥이 순(順) 오소마츠 6쌍둥이 중에서 미성년자들도 볼 수 있는 화수들을 모아모아 "오소마츠 6쌍둥이 순" 이라는 이름으로 15세 등급으로 8월 방학 기간에 방송한다. (애니박스에서만 볼 수 있다) 8월 3일 수요일 저녁 8시에 처음으로 방송되고 매주 수요일, 목요일 저녁 8시~9시에 방송된다. 재방송은 토요일 밤 9시.

오소마츠 6쌍둥이 정주행

  • 방영 기간 : 7월 24일 월요일~8월 4일 목요일

2016년 7월 24일부터 매주 월~목 밤 11시 30분부터 새벽 1시까지 하루에 90분씩 1화부터 25화가 모두 재방송될 예정이다. 매일 3편씩 방송되며 25화로 홀수이기 때문에 8월 4일 목요일은 밤 11시부터 1시까지이다.

오소마츠 6쌍둥이의 사진을 찍어라!

용산 드래곤 힐 스파 여기저기에 숨어있는 실제 크기의 오소마츠 6쌍둥이 캐릭터의 사진을 찍고 공식 블로그(6쌍둥이 사진을 올려라! 게시판)에 올리면 추첨을 통해 드래곤 힐 스파 무료이용권 1인 2매와 오소마츠 6쌍둥이 캐릭터 부채세트, 오소마츠 6쌍둥이 성우진의 친필싸인이 들어간 클리어파일을 선물한다. 게시판에는 서로이웃만 글을 남길 수 있다.

에피소드[편집 | 원본 편집]

화수 제목 일본 방영일 한국 방영일 비고
1화 부활! 오소마츠 군 (復活！おそ松くん) 2015년 10월 5일 방영 안함 DVD와 블루레이 미수록, 한국 미방영
2화 취직하자 (就職しよう)/오소마츠의 우울증 (おそ松の憂鬱) 2015년 10월 12일 2016년 5월 28일
3화 뒷이야기집 (こぼれ話集) 2015년 10월 19일 2016년 5월 28일 〈데카판맨〉 에피소드 블루레이/DVD 미수록, 한국 미방영/<리얼마츠 (リアル松)> 에피소드 블루레이/DVD 수록, 한국 방영
3.5화 마츠즙 (松汗)/동정인 히어로 (童貞なヒーロー) 미방영 2016년 5월 28일 블루레이/DVD 제 1마츠 수록, 한국에서는 3화로 방영
4화 자립하자 (自立しよう)/떴다, 토토코! (トト子なのだ) 2015년 10월 26일 2016년 5월 28일
5화 카라마츠 유괴 소동 (カラ松事変)/에스퍼 냥코 (エスパーニャンコ) 2015년 11월 2일 2016년 6월 4일
6화 하타보의 생일파티 (おたんじょうび会ダヅョー)/이야미의 대발견 (イヤミの大発見) 2015년 11월 9일 2016년 6월 4일
7화 토도마츠와 5인의 악마 (トド松と5人の悪魔)/4개 (４個)/북쪽으로 (北ヘ[15]) 2015년 11월 16일 2016년 6월 4일
8화 안식 탐정 오소마츠 (なごみのおそ松)/토토코의 꿈 (トト子の夢) 2015년 11월 23일 2016년 6월 11일
9화 치비타와 오뎅 (チビ太とおでん)/사랑하는 쥬시마츠 (恋する十四松) 2015년 11월 30일 2016년 6월 11일
10화 이야미 치비타의 렌탈 여친 (イヤミチビ太のレンタル彼女) 2015년 12월 7일 2016년 6월 11일
11화 오소마츠 6쌍둥이의 크리스마스 (クリスマスおそ松さん) 2015년 12월 14일 2016년 6월 18일 크리스마스 특집
12화 연말 스페셜 (年末スペシャルさん) 2016년 12월 21일 2016년 6월 18일 연말 특집/2015년 12월 28일 휴방
13화 사네마츠 씨 (実松さん)/여자마츠 6쌍둥이 (じょし松さん)/사고? (事故?[16]) 2016년 1월 4일 2016년 6월 25일 2분기 진입, 한국에서는 14화로 방영
14화 감기에 걸렸다 (風邪ひいた)/토도마츠의 경계선 (トド松のライン)/쵸로마츠 선생님 (チョロ松先生) 2016년 1월 11일 2016년 6월 18일 한국에서는 13화로 방영[17]
15화 면접 (面接)/여자마츠 6쌍둥이 (じょし松さん)/치비타의 꽃의 정령 (チビ太の花のいのち)[18] 2016년 1월 18일 2016년 6월 25일
16화 마츠노 마츠쿠스 (松野松楠)[19]/카라마츠가 된 이치마츠 (一松事変) 2016년 1월 25일 2016년 6월 25일
17화 쥬시마츠 축제 (十四松まつり) 2016년 2월 1일 2016년 7월 2일
18화 여자마츠 6쌍둥이 (じょし松さん)/이야미의 역습 (イヤミの逆襲) 2016년 2월 8일 2016년 7월 2일
19화 시동! 히지리사와 쇼노스케 씨 (しどう 聖澤庄之助さん)/오소마츠 6쌍둥이의 시대극 (時代劇おそ松さん)/여자마츠 6쌍둥이 (じょし松さん)/쵸로마츠 라이징 (チョロ松ライジング) 2016년 2월 15일 2016년 7월 2일
20화 알려줘, 하타보 (教えてハタ坊)/스쿨마츠 (スクール松)/이야미 개그학교 (イヤミの学校) 2016년 2월 22일 2016년 7월 9일
21화 마작 (麻雀)/갓마츠 (神松) 2016년 2월 29일 2016년 7월 9일
22화 희망의 별, 토도마츠 (希望の星, トド松)/파이널 셰에- (ファイナルシェー) 2016년 3월 7일 2016년 7월 9일
23화 등유 (灯油)/다용 족 (ダヨン族) 2016년 3월 14일 2016년 7월 16일
24화 토토코의 대혼란 (トト子こ大きく慌て)/편지 (手紙) 2016년 3월 21일 2016년 7월 16일
25화 오소마츠였습니다 (おそまつさんでした[20]) 2016년 3월 28일 2016년 7월 16일 마지막 에피소드.

등장인물[편집 | 원본 편집]

마츠노 가 (松野 家)[편집 | 원본 편집]

6쌍둥이의 아버지.

6쌍둥이의 어머니.

6쌍둥이 (六つ子)[편집 | 원본 편집]

전부 20대이며 니트에 동정. 성은 마츠노(松野).

Matsuno osomatsu basic.png Matsuno karamatsu basic.png
마츠노 오소마츠 마츠노 카라마츠
Matsuno Choromatsu Basic.png Matsuno Ichimatsu Basic.png
마츠노 쵸로마츠 마츠노 이치마츠
Matsuno Jyusimatsu Basic.png Matsuno Todomatsu Basic.png
마츠노 쥬시마츠 마츠노 토도마츠
  • 마츠노 오소마츠 (松野 おそ松)
성우는 사쿠라이 타카히로. 6쌍둥이의 장남이자 일단 리더. 이 애니의 얼굴마담이자 6쌍둥이의 기본형. 테마컬러는 빨강.
그 정체는 초6의 정신연령을 가지고 그대로 어른이 되어버린 기적의 바보.라고 드라마CD에서 이치마츠가 중얼거린다 파칭코와 경마를 좋아하며 마작이나 트럼프 류도 심심하면 하는 듯. 오른손으로 콧잔등을 긁는 버릇이 있다. 계획성과 조심성도 전무. 재미있으면 대충 OK라는 심히 곤란한 성격의 소유자.
다른 동생들에 비해서는 아주 약간 6쌍둥이를 어떻게 대해야 하는지 파악하고 있다는 설정. 좋아하는 술은 맥주, 좋아하는 안주는 볶음밥과 야키소바중년되면 백퍼 배나올 메뉴.
  • 마츠노 카라마츠 (松野 カラ松)
성우는 나카무라 유이치. 6쌍둥이의 차남. 테마컬러는 파랑.
남에게 직접적인 피해를 안 끼치는 중2병을 정체성으로 삼았다대신 정신적 간접적으로 피해가. 짙은 10시 10분 눈썹과 선글라스가 트레이드 마크이며, 자기애가 투철하여 패션에 나름 자신만의 철학이 있다. 이 녀석도 방향성만 제대로 잡으면 조금은 정상적인 사회활동이 가능할 것 같은데 그 놈의 한물 간 중2취향이 모든 걸 다 말아먹는 케이스. 그런 자신만의 세계에 흠뻑 빠져 있는 차남을 다른 형제들은 90%의 확률로 개무시를 한다. 오자키 유타카를 동경한다는 설정 때문인지는 모르겠지만 본편에서 유일하게 통기타를 연주하는 장면이 나왔다. 좋아하는 술은 위스키를 가장한 보리차, 안주는 안의 사람 네타를 한껏 살린 고기와 닭튀김.
  • 마츠노 쵸로마츠 (松野 チョロ松)
성우는 카미야 히로시. 6쌍둥이의 삼남. 테마컬러는 초록.
다른 형제들에 비해 깔끔한 옷매무새에 신경을 쓰며 결벽기질이 있다는 설정 때문인가 형제들 중 유일하게 바보털이 없다. 1쿨에서는 자신이 유일한 상식인이란 컨셉에 맞추어 츳코미 역을 하며 다른 형제들의 캐릭터성을 소개하는 큰 역할을 해냈으나 2쿨 들어와서부터 점점 이놈도 6쌍둥이 일당 중 하나라는 당연한 상식을 일깨우는 면모가 빈번히 눈에 띄고 있다. 아이돌 오타쿠로 장래 목표는 '귀여운 아이돌을 쫓아다니면서 생을 마감하고 싶습니다'. 본편에서 나온 별명으로는 체리마츠/딸딸마츠/쵸로딸딸스키/라이징딸딸스키 등 점점 너무해진다. 거짓말을 못하는 성격이라고 한다. 좋아하는 술은 우메슈와 우롱하이, 안주는 오뎅과 닭꼬치.
  • 마츠노 이치마츠 (松野 一松)
성우는 후쿠야마 쥰. 6쌍둥이의 사남. 테마컬러는 보라.
죽은 동태눈에 부석부석한 머릿결 때문에 가장 구분하기 쉬워 보인다는 평가가 눈에 띈다. 자학기질이 개쩌는데 그 자학의 내용이 딱히 틀리다고 말하기 힘들다는 게..... 다우너에 독설가로 아무렇지도 않게 심한 말을 날리는 캐릭터란 초기설정이 있었던 것 같지만 2쿨 들어서부터 그냥 평범한 이 시대의 젊은이가 되어가고 있다. 고양이를 좋아하여 길고양이들과 놀아주는 모습이 자주 포착된다. 고양이 사랑이 넘친 나머지 고양이로 변하기도(...) 한다. 고양이검정 2급 소지에 10화에서는 호랑이도 다루는 등 생각 외로 능력자. 그러나 수틀리면 밥상뒤엎기 따위나 시전한다. 쥬시마츠와 자주 엮이며, 카라마츠에게 매몰차게 대하는 경향이 있다. 좋아하는 술은 닥터 페퍼, 안주는 닭날개.
  • 마츠노 쥬시마츠 (松野 十四松)
성우는 오노 다이스케. 6쌍둥이의 오남. 테마컬러는 노랑.
소위 밝은 괴인. 언제나 입이 벌려져 있고 바보털이 한 가닥, 그리고 눈 초점이 꽤 자주 안 맞는다는 특징으로 구분할 수 있다. 일어난 아침부터 텐션이 기이하게 높으며 혼자서 어떻게 노는지 궁금할 야구도구를 들고 매번 바깥에 나갔다 온다. 후드티와 함께 입는 반바지는 실은 사각수영복[21]. 17화에서 쥬시마츠는 대체 무엇인가는 주제로 다른 형제들끼리 진지한 대화를 나눈 적이 있지만 결론은 "쥬시마츠는 쥬시마츠란 장르". 초기 설정은 각본가인 마츠바라가 대형보케역을 바란 대에서 잡혔다. 초기엔 자주 죽는다는 설정이 있지만 어느새 잊혀졌다. 좋아하는 술은 그레이프후르츠 주스와 하이볼, 안주는 뭐든지 다 좋다는 파.
  • 마츠노 토도마츠 (松野 トド松)
성우는 이리노 미유. 6쌍둥이의 막내. 테마컬러는 분홍.
가족은 물론이고 남녀를 가리지 않는 처세술의 달인. 형제들 중 유일하게 가지고 있는 스마트폰으로 또래 여성들의 라인아이디를 따며 같은 알바처 여자들에게 명문대생이란 구라를 치는가 하면 어머니마저 첫빠따로 홀리는 무서운 청년. 형들도 한 명씩 개별로 덤비면 가볍게 무시하며 지나갈 수 있다. 그러나 다굴에는 약한 성격이라서 형들이 다섯이나 오면 바로 무너지는 일면도. 토도마츠가 한 때 보여준 톳티란 별명과 소위 톳티얼굴은 한동안 합필요소로 등극하며 동영상 등으로 많은 웃음을 주었다. 지는 싸움은 절대 안 하는 주의. 좋아하는 술은 깔루아 밀크와 카시오레, 안주는 아보카도와 치즈.

조연[편집 | 원본 편집]

  • 이야미
  • 치비타
  • 요와이 토토코
  • 하타보
  • 데카판
  • 다용
  • 히지리사와 쇼노스케
  • 에스퍼 냥코

단역[편집 | 원본 편집]

  • 하시모토 냐
  • 사치코, 아이다
  • 직쏘
  • 프레지던트
  • 프랑스 대통령
  • 토토코의 부모님
  • 쥬시마츠의 그녀
  • 크리스마스 커플
  • 사네마츠
  • 꽃의 정령
  • 도부스
  • 레이스 아나운서
  • 카미마츠
  • 아쿠마츠
  • 미팅의 신
  • 아츠시
  • 사범
  • 샤오링
  • 다용 족
  • 다용 소녀
  • 석유왕

사운드 트랙[편집 | 원본 편집]

1분기 오프닝 <"참 잘했어요" 도장은 착한 아이에게만> (はなまるぴっぴはよいこだけ[22])
앨범 아트
작곡 96 (黒沢 大佑)
작사 아사키 (あさき)
아티스트 (Vocal) A応P
발매일 2015년 11월 11일
카탈로그 번호 XQMQ-1004
BPM 172
금영 노래방 번호 43985
태진 노래방 번호 27821
2분기 오프닝 <전력 꽈당큐-> (全力バタンキュー[23])
앨범 아트
작곡 이케나미 오소코토부키 (池波晏寿)
작사 이케나미 오소코토부키 (池波晏寿)
아티스트 (Vocal) A応P
발매일 2016년 2월 10일
카탈로그 번호 XQMQ-1005
BPM 155
금영 노래방 번호 44005
태진 노래방 번호 27828
1분기 엔딩 <SIX SAME FACES ~오늘밤은 최고~>
앨범 아트
[24]
제목 (한국어) SIX SAME FACES ~오늘밤은 최고!!!!!!~
제목 (일본어) SIX SAME FACES ~今夜は最高!!!!!!~
작곡 TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
작사 TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
아티스트 (Vocal) VOICE by 이야미(feat. 오소마츠x카라마츠x쵸로마츠x이치마츠x쥬시마츠x토도마츠)[25]
발매일 2015년 12월 16일
카탈로그 번호 EYCA-10731
2분기 엔딩 <SIX SHAME FACES ~오늘밤도 최고~>
앨범 아트
[26]
제목 (한국어) SIX SHAME FACES ~오늘밤도 최고!!!!!!~
제목 (일본어) SIX SHAME FACES ~今夜も最高!!!!!!~
작곡 TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
작사 TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
아티스트 (Vocal) VOICE by 토토코(feat. 오소마츠x카라마츠x쵸로마츠x이치마츠x쥬시마츠x토도마츠)[27]
발매일 2016년 3월 16일
카탈로그 번호 EYCA-10868
오리지널 사운드 트랙 〈오소마츠 상 오리지널 사운드 트랙 앨범〉 (おそ松さん Original Sound Track Album)
앨범 아트
작곡 하시모토 유카리 (橋本由香利), TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
작사 TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
아티스트 (Vocal) VOICE by 이야미&토토코(feat. 오소마츠 상 All Stars)[28]
발매일 2016년 9월 7일 예정
카탈로그 번호 발매 후 추가 바람
공식 웹 사이트

각주

  1. ↑ 원어 직역의 경우에는 오소 송 씨 또는 오소 소나무 씨. 오소마츠 씨 라고도 부를 수 있다.
  2. ↑ 정확한 시간대 아는 사람 수정 바람
  3. ↑ 원어:おそ松さん, 발음:오소마츠 상, 번역 : 오소마츠 씨 또는 오소 소나무 씨, 한국 정식 명칭 : 오소마츠 6쌍둥이
  4. ↑ 출처 : 닛케이 엔터테인먼트! 2016년 4월
  5. ↑ http://mainichi.jp/articles/20160225/mog/00m/040/001000c
  6. ↑ 본편에 삽입된 장면은 없다. PV용 오리지널 애니메이션이거나 초기 설정과는 틀어진 부분이 많았던 것이 원인인 듯.
  7. ↑ 전작인 오소마츠 군에 이어서 이번 작품도 맡았다.
  8. ↑ 현지에서도 본방송 이후에 인터넷 서비스에서도 내려가고 DVD/BD에도 수록되지 않는다.
  9. ↑ 토요일에서 일요일로 넘어가는 시간
  10. ↑ 빨간색(오소), 파란색(카라), 초록색(쵸로), 보라색(이치), 노란색(쥬시), 분홍색(토도)
  11. ↑ 원래는 '쿠소마츠'를 직역한 '똥마츠'였었다.
  12. ↑ 전작인 오소마츠 군의 한국 더빙판(육가네 6쌍둥이)에서 데카판을 맡았다.
  13. ↑ 전작 오소마츠 군의 한국 더빙판(육가네 6쌍둥이)에서는 동기인 엄상현 성우가 맡았었다.
  14. ↑ 일본판, 한국판 모두 쥬시마츠 성우가 사네마츠를 맡았다.
  15. ↑ 이 제목을 그대로 읽으면 ;호에'. 데카판의 말버릇을 이용한 말장난.
  16. ↑ 사고(事故)의 발음인 지코(じこ)와 남성의 자위 효과음인 시코시코를 이용한 말장난.
  17. ↑ 일본에서 받은 13화가 영상에 문제가 있어 다시 일본에서 받느라 방송시간을 못 맞추게 되어서 부득이하게 14화를 13화로 방영하게 되었다고 한다. 즉 13화 -> 14화의 순서가 뒤바뀐 것. 물론 그 다음 주에는 원래 순서대로 방영된다. 해당 글
  18. ↑ 오소마츠 군 제 2작 31화 '꽃의 요정은 지긋지긋하쌈바! (花の精にはこりごりザンス!)'의 리메이크.
  19. ↑ 매드 맥스: 분노의 도로(맛도마쿠스)를 패러디한 타이틀이다.
  20. ↑ '변변찮았습니다'로도 해석 가능.
  21. ↑ https://twitter.com/moroyon/status/689029617462554624
  22. ↑ 발음 : 하나마루 핏피와 요이코다케
  23. ↑ 발음 : 젠료쿠 바탄큐-
  24. ↑
    F6 앨범 아트
  25. ↑ 성우 : 스즈무라 켄이치, 사쿠라이 타카히로, 나카무라 유이치, 카미야 히로시, 후쿠야마 쥰, 오노 다이스케, 이리노 미유
  26. ↑
    F6 앨범 아트
  27. ↑ 성우 : 엔도 아야, 사쿠라이 타카히로, 나카무라 유이치, 카미야 히로시, 후쿠야마 쥰, 오노 다이스케, 이리노 미유
  28. ↑ 대사가 있는 일부 곡 한정이며, 6쌍둥이와 그의 부모, 다용, 하타보, 치비타, 데카판이 등장한다.