Angel[ eɪndʒəl ] 흔히 엔젤로 쓰이나, 본딧말과 가장 가까운 한글 표기는 에인절이다. 엔젤은 일본어를 거친 표기로, エンジェル가 우리나라에 들어오면서 엔젤이 된 것이다. 즉, 중역의 폐해라 할 수 있다. 다행히 인명에 쓰일 때에는 대개 에인절이라 쓰이는 편이다.