철도여행 주의사항의 분리[원본 편집]
이 문단은 완료된 토론으로, 보존중입니다. 특별한 사유가 없는 한 수정하지 말아주십시오.
우측의 펼치기 버튼을 눌러 내용을 볼 수 있습니다.
본 문서의 철도여행 주의사항은 대체로 격오지 로컬선 여행시 주의사항에 걸맞는 내용이라는 의견을 수렴했습니다.[1][2][3] 그리고 3가지 사항에 대한 정정이 필요하다는 의견이 있었습니다.
- 시각표 확인 관련 : 두세 시간을 기다리는 것을 넘어 자칫하면 그대로 고립될 수 있음
- 무인역 관련 : 최근 동일본 및 홋카이도의 경우 무인역이나 원맨열차 내부에 한국어 표기가 확대됨
- 기관사를 '운전수'로 칭하고 있는데, 한국식으로 '기관사'로 수정하거나 혹은 일본식 표현인 '운전사'로 적고 "일본에서는 (전동차나 디젤동차 등에 한해) 기관사를 운전사로 부른다"고 설명
위 사항을 수정하고 해당 문단을 (가칭)일본 철도여행이라는 문서로 분리하고자 합니다.--
(센트레아) APP·DEP 2015년 7월 24일 (금) 15:35:45 (KST)