スマイル 体操, 스마이루 타이소우
개요[편집 | 원본 편집]
MASTER ARTIST 2에 수록된 타카츠키 야요이의 전용곡. 작곡은 미야자키 마코토, 작사는 yura가 했다. 애니마스의 제작진이 단체로 약을 빤 15화에 삽입곡으로 등장했으며, 게임에는 태고마스의 청반에 최초로 수록되었다.
가사[편집 | 원본 편집]
| みんな あつまって | 민나 아츠맛테 | 모두 모여봐 |
| スマイル 体操 いくよう! | 스마이루 타이소우 이쿠요! | 스마일 체조 갑니다! |
| 絶対 ハッピー!! | 젯타이 핫피-!! | 절대로 해피!! |
| 全体 ハッピー!! | 젠타이 핫피-!! | 모두 해피!! |
| さあ 第一 スマイル 体操 始め!! | 사아 다이치 스마이루 타이소우 하지메!! | 자 첫 번째 스마일 체조 시작!! |
| 好きな 事を ひとつ | 스키나 코토오 히토츠 | 좋아하는 것을 하나 |
| LET'S WISH WISH | LET'S WISH WISH | LET'S WISH WISH |
| なんでも かんでも OK☆ OK☆ | 난데모 칸데모 OK☆ OK☆ | 무엇이든지 OK☆ OK☆ |
| 夢とは 明日の 準備体操!! | 유메토와 아시타노 쥰비타이소우!! | 꿈과 내일의 준비 체조!! |
| 心も 体も ほら 絶好調♪ | 코코로모 카라다모 호라 젯코우쵸♪ | 마음도 몸도 봐봐 절호조♪ |
| デキルような | 데키루요우나 | 할 수 있듯이 |
| ヤレルような | 야레루요우나 | 할 것 같이 |
| 元気 いっぱいになったなら | 겐키 잇파이니낫타나라 | 원기 잔뜩 찼으니까 |
| ピカピカ | 피카피카 | 반짝반짝 |
| 始めちゃおう | 하지메챠오우 | 시작하자 |
| 世界中 笑顔になれ♪ | 세카이쥬우 에가오니나레♪ | 세상 속의 웃는 얼굴이 되어라♪ |
| アッハッハッハ | 앗핫핫하 | 아하하하 |
| ひとつ ひとつ | 히토츠 히토츠 | 하나 하나 |
| 願いが 叶いますように | 네가이가 카나이마스요우니 | 소원이 이루어지도록 |
| スマイル 体操 | 스마이루 타이소우 | 스마일 체조 |
| 夢見る エクササイズ | 유메미루 에쿠사사이즈 | 꿈꾸는 엑서사이즈 |
| 世界中 笑顔になれ♪ | 세카이쥬우 에가오니나레♪ | 세상 속의 웃는 얼굴이 되어라♪ |
| アッハッハッハ | 앗핫핫하 | 아하하하 |
| スマイル 体操 | 스카이루 타이소우 | 스마일 체조 |
| 私らしく 笑ってみよう | 와타시라시쿠 와랏테미요우 | 나답게 웃어보자 |
| 君らしく 笑ってみよう | 키미라시쿠 와랏테미요우 | 너답게 웃어보자 |
| さあ スマイル & ピース | 사아 스마이루 & 피-스 | 자 스마일 & 피스 |
| 絶対 ハッピー | 젯타이 핫피- | 절대로 해피 |
| 全体 ハッピー | 젠타이 핫피- | 모두 해피 |
| はい 第二 スマイル 体操 始め♪ | 하이 다이니 스카이루 타이소우 하지메♪ | 자 두 번째 스마일 체조 시작♪ |
| 好きな 人を ひとり | 스키나 히토오 시토리 | 좋아하는 사람을 한 명 |
| LET'S THINK THINK | LET'S THINK THINK | LET'S THINK THINK |
| 誰でも 理想でも GOOD☆ GOOD☆ | 다레데모 리소우데모 GOOD☆ GOOD☆ | 누구라도 이상이라도 GOOD☆ GOOD☆ |
| 恋とは 今日の 柔軟体操!! | 코이토와 쿄우노 쥬우난타이소우!! | 사랑과 오늘의 유연 체조!! |
| 心も 体も あら 有頂天♪ | 코코로모 카라다모 아라 우쵸우텐♪ | 마음도 몸도 어머 최고♪ |
| 飛べるみたい | 토베루미타이 | 날 것 같이 |
| 咲いてみたい | 사이테미타이 | 개화하듯이 |
| 幸せ いっぱいになったなら | 시아와세 잇파이니낫타나라 | 행복 잔뜩 찼으니까 |
| ドキドキ | 도키도키 | 두근두근 |
| 終わらない | 오와라나이 | 끝나지 않아 |
| 世界中 笑顔にしよう♪ | 세카이쥬우 에가오니시요우♪ | 세상 속의 웃는 얼굴이 되자♪ |
| ワッハッハッハ | 왓핫핫하 | 와하하하 |
| ひとり ひとり | 히토리 히토리 | 한 명 한 명 |
| 愛が 実りますように | 아이가 미노리마스요우니 | 사랑이 맺어지도록 |
| スマイル 体操 | 스마이루 타이소우 | 스마일 체조 |
| 恋する エクササイズ | 코이스루 에쿠사사이즈 | 사랑을 하는 엑서사이즈 |
| 世界中 笑顔にしよう♪ | 세카이쥬우 에가오니시요우♪ | 세상 속의 웃는 얼굴이 되자♪ |
| ワッハッハッハ | 왓핫핫하 | 와하하하 |
| スマイル 体操 | 스마이루 타이소우 | 스마일 체조 |
| 輪になって 笑い合おうよ | 와니낫테 와라이아오우요 | 동그랗게 모여서 웃어보자 |
| みんな みんな 笑い合おうよ | 민나 민나 와라이아오우요 | 모두 모두 웃어보자 |
| LET'S スマイル & ピース | LET'S 스마일 & 피-스 | LET'S 스마일 & 피스 |
| 月火水木金土日 | 게츠카스이모쿠킨도니치 | 월화수목금토일 |
| EVERYDAY 頑張ってゆこう!! | EVERYDAY 간밧테유코우!! | EVERYDAY 힘내서 가자!! |
| 1.2.1.2 前に 進め ファイト オー!! | 1.2.1.2. 마에니 스스메 파이토 오-!! | 1.2.1.2. 앞으로 나가자 화이팅 오!! |
| いつでも どこでも | 이츠데모 도코데모 | 언제라도 어디라도 |
| GO!! GO!! GO!! GO!! | GO!! GO!! GO!! GO!! | GO!! GO!! GO!! GO!! |
| 嬉しい 時は 笑ってごらん | 우레시이 토키와 와랏테고란 | 기쁠 때는 웃어보자 |
| 悲しい 時は 泣いてごらん | 카나시이 토키와 나이테고란 | 슬플 때는 울어보자 |
| それも スマイル 体操 | 소레모 스마이루 타이소우 | 그것도 스마일 체조 |
| 涙が あるから | 나미다가 아루카라 | 눈물이 있으니까 |
| 笑顔が 大事なんだ | 에가오가 다이지난다 | 웃는 얼굴이 소중한거야 |
| だから 笑う 時は | 다카라 와라우 토키와 | 그러니까 웃을 때는 |
| 思いっきり 笑おう!! | 오모잇키리 와라오우!! | 실컷 웃자!! |
| 世界中 笑顔になれ♪ | 세카이쥬우 에가오니나레♪ | 세상 속의 웃는 얼굴이 되어라♪ |
| アッハッハッハ | 앗핫핫하 | 아하하하 |
| ひとつ ひとつ | 히토츠 히토츠 | 하나 하나 |
| 願いが 叶いますように | 네가이가 카나이마스요우니 | 소원이 이루어지도록 |
| スマイル 体操 | 스마이루 타이소우 | 스마일 체조 |
| 夢見る エクササイズ | 유메미루 에쿠사사이즈 | 꿈꾸는 엑서사이즈 |
| 世界中 笑顔になれ♪ | 세카이쥬우 에가오니나레♪ | 세상 속의 웃는 얼굴이 되어라♪ |
| アッハッハッハ | 앗핫핫하 | 아하하하 |
| スマイル 体操 | 스카이루 타이소우 | 스마일 체조 |
| 私らしく 笑ってみよう | 와타시라시쿠 와랏테미요우 | 나답게 웃어보자 |
| 君らしく 笑ってみよう | 키미라시쿠 와랏테미요우 | 너답게 웃어보자 |
| さあ スマイル & ピース | 사아 스마이루 & 피-스 | 자 스마일 & 피스 |
| 絶対 ハッピー!! | 젯타이 핫피-!! | 절대로 해피!! |
| 全体 ハッピー!! | 젠타이 핫피-!! | 모두 해피!! |
| 絶対 ハッピー!! | 젯타이 핫피-!! | 절대로 해피!! |
| 全体 ハッピー!! | 젠타이 핫피-!! | 모두 해피!! |