발음과 표기[편집 | 원본 편집]
한글 표기가 대단히 중구난방인 영단어.
섀도의 잘못된 표기는 그 수가 대단히 많은데, 대표적인 것은 섀도우, 셰도우, 쉐도우, 샤도우, 새도우, 심지어는 쇄도우(!)라는 어처구니없는 표기마저 눈에 띈다. 공식 저작물까지 이 지경.
동음이의어[편집 | 원본 편집]
- 섀도(Shadow)는 TRPG 시스템 《던전스 앤드 드래곤스》에 나오는 몬스터다.
- 섀도(シャドウ)는 게임 드래곤 퀘스트 시리즈에 나오는 몬스터다.
- 섀도(シャドウ)는 게임 《파이널 판타지 VI》의 등장인물이다.
- 섀도우(シャドウ)는 게임 페르소나 시리즈에 등장하는 적 몬스터를 지칭하는 단어이다.
- Zy-98 섀도는 라이트 노벨 《풀 메탈 패닉!》에 나오는 메카닉이다.