사용자토론:See3402

1. 일반적으로 –번가로 붙는 경우를 고려하여 숫자 + Street의 번역을 –번가로 부여하였습니다만, 이외의 (고유)명사 + Street의 번역은 그대로 스트리트를 준용하고 있습니다. 명사에 붙는 경우 표현이 다소 명료하지 못하기 때문입니다. (Avenue 및 Street 모두 다 –가로 번역 가능)

2. 한국어 명사와 "선" 등은 붙여 쓸 수 있습니다. 가령 대로와 선은 붙여 써도 됩니다. (e.g., 퀸즈 대로선) 한국어 명사의 경우 저는 일단 외래어를 포함해서 고려하고 있습니다. (e.g., 셔틀선)

3. 역 목록의 경우 계통 표기 중 부기사항은 가능하면 본문에서 언급한 것으로 충분히 대체할 수 있는 경우 ref 등을 쓰지 않고 표기하는 것이 좋아보입니다.

4. 역 목록의 체인의 경우, 현재 복붙 과정에서 C로 붙여두셨던데, 사실은 노선별로 Chaining Codes가 있어(영어판 위키백과 등에서도 찾아볼 수 있음) 노선별로 어느 구간에 속하는 지는 적어둘 수 있긴 합니다. Chainage는 쉽게 구할 수 없는 자료고 찾아도 안 나오니 비워두시면 될 것 같고, Chaining Code의 경우 번거로우시다면 제거를, 아니면 맞추어 편집하시는게 좋아보이긴 합니다.

뉴욕 지하철 항목의 운임 문단에 처음으로 기여를 했습니다. 그런데 운영자 Mykim5902님께선 그것이 장난성 문서라고 생각하시나 봅니다. 원문은 다음과 같습니다. 대괄호 안이 제가 새로이 기여한 부분입니다.

~때문에 들어갈 때만 개찰구에 찍는 것으로 충분하다. [그렇기 때문에 메트로카드 한 장으로 여러 사람이 같이 타는 것 또한 카드 잔액만 충분하다면 가능하다.] 또한 할인 운임권으로~

그리고 차단 사유를 '문서에 장난성 내용을 넣음.' 이라고 하셨더군요. 그런데 저 내용이 어째서 장난성 내용인지요? 그리고 만일 장난성 내용이라고 판단되셨다 하더라도, 리브레 위키는 엄연히 소극적인 장난성이 허용된 위키가 아니던가요? 위키백과와 같은 형태의 위키였던가요? 저 내용은 엄연히 사실을 바탕으로 한 내용으로, 실제 뉴욕에 초행길인 사람들은 저 내용을 모르고 무조건 인원수대로 메트로카드를 사는 일이 많습니다. 따라서 조금이나마 도움이 되고자 내용을 넣은 것이 장난으로 받아들여지시는 것입니까?

삭제된 뉴욕 지하철 1호선 문서의 2017년 6월 21일 (수) 12:02 버전 (기여자 See3402)

위 문서의 책임을 물어 차단한 것입니다. 작성 내역 고스란히 남아 있으니 더 궁금하신 점이 있다면 추가로 물어보세요.

메트로카드 건에 대해서는 사실 확인 후 복구 조치토록 하겠습니다.

예, 뉴욕 지하철 1호선 문서 일은 죄송합니다. 만일 표에 있던 '여주'가 문제가 된 것이라면, 편집이 미숙하여 실수로 편집 저장 버튼을 눌렀고 그를 재빨리 복구하지 못했습니다. 오늘 처음 들어온 초보자라는 점 참작하여 주시면 감사하겠습니다. 이후 제대로 편집하여 저장하려 했으나 이미 차단된 뒤여서 편집을 제대로 저장하지 못했습니다. 혹 다른 문제가 있다면 일러 주시면 고맙겠습니다.

기 존재하는 뉴욕 지하철 문서((플러싱 선))가 있으니 해당 문서의 양식을 따라주시기 바랍니다.

중복 (주제:Tsut2a9cfa8yi6tc)

뉴욕 지하철 항목의 운임 문단에 처음으로 기여를 했습니다. 그런데 운영자 Mykim5902님께선 그것이 장난성 문서라고 생각하시나 봅니다. 원문은 다음과 같습니다. 대괄호 안이 제가 새로이 기여한 부분입니다.

~때문에 들어갈 때만 개찰구에 찍는 것으로 충분하다. [그렇기 때문에 메트로카드 한 장으로 여러 사람이 같이 타는 것 또한 카드 잔액만 충분하다면 가능하다.] 또한 할인 운임권으로~

그리고 차단 사유를 '문서에 장난성 내용을 넣음.' 이라고 하셨더군요. 그런데 저 내용이 어째서 장난성 내용인지요? 그리고 만일 장난성 내용이라고 판단되셨다 하더라도, 리브레 위키는 엄연히 소극적인 장난성이 허용된 위키가 아니던가요? 위키백과와 같은 형태의 위키였던가요? 저 내용은 엄연히 사실을 바탕으로 한 내용으로, 실제 뉴욕에 초행길인 사람들은 저 내용을 모르고 무조건 인원수대로 메트로카드를 사는 일이 많습니다. 따라서 조금이나마 도움이 되고자 내용을 넣은 것이 장난으로 받아들여지시는 것입니까?